Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
FLS M9.10
TRANSMISOR Y MONITOR
ANALÓGICO DE PARÁMETRO
DUAL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Generalidades
• Para instalar o mantener el producto, siga el Manual de instrucciones.
• Este dispositivo se ha concebido para ser conectado a otros instrumentos
potencialmente peligrosos si se utilizan de manera inadecuada. Lea y siga
todos los manuales de los instrumentos asociados antes de su uso.
• La instalación del producto y las conexiones de cableado deben realizarse
únicamente por personal cualificado.
• No modifique la construcción del producto.
Instalación y puesta en servicio
• Antes de cablear las conexiones de entrada y salida, desconecte la
alimentación al instrumento.
• No exceda las especificaciones al utilizar el instrumento.
• Para limpiar la unidad, utilice únicamente productos químicos compatibles.
LISTA DE CONTENIDO
Compruebe que el producto esté completo y libre de daños.
Los elementos siguientes deben estar incluidos:
• Transmisor y monitor de entrada analógica dual M9.10
• Manual de instrucciones para el transmisor y monitor de entrada analógica
dual M9.10
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FIP FLS M9.10
Resumen de contenidos para FIP FLS M9.10
- Página 1 FLS M9.10 TRANSMISOR Y MONITOR ANALÓGICO DE PARÁMETRO DUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Generalidades • Para instalar o mantener el producto, siga el Manual de instrucciones. • Este dispositivo se ha concebido para ser conectado a otros instrumentos potencialmente peligrosos si se utilizan de manera inadecuada. Lea y siga todos los manuales de los instrumentos asociados antes de su uso.
-
Página 2: Descripción
DESCRIPCIÓN El nuevo FLS M9.10 es un potente monitor diseñado para gestionar señales analógicas y de frecuencia (o dos señales analógicas) desde cualquier tipo de dispositivo que emita una salida de 4-20 mA o de frecuencia. El M9.10 está equipado con una pantalla panorámica totalmente gráfica de 4”... -
Página 3: Datos Eléctricos
Datos eléctricos • Tensión de alimentación: de 12 a 24 VDC ± 10 % regulada • Consumo de corriente máximo: 300 mA • Alimentación de sensor de caudal con efecto Hall FLS: - 5 VDC @ < 20 mA - Ópticamente aislado de bucle de corriente - Protegido frente a cortocircuitos •... -
Página 4: Dimensiones
DIMENSIONES MONTAJE EN PANEL MONTAJE MURAL INSTALACIÓN Instalación mecánica El transmisor y monitor de entrada analógica dual M9.10 está disponible en un único embalaje para instalación mural o en panel. La versión de montaje en panel se instala usando el kit de montaje en panel (M9.SN1), mientras que la versión mural se obtiene fijando la versión para montaje en panel en el kit de montaje mural (M9.KWX). -
Página 5: Instalación En Panel
Instalación en panel Fije el instrumento en el panel apretando manualmente los caracoles de fijación (M9.SN1). Instalación mural Utilice el kit de montaje en panel (M9.SN1) para fijar el M9.10 en el hueco frontal específico del kit de montaje mural (M9.KWX). Apriete los tornillos frontales de la carcasa e impermeabilice los conectores de los cables, monte los capuchones internamente sobre los tornillos para obtener una instalación hermética conforme a IP65. -
Página 6: Recomendaciones Generales
CABLEADO Recomendaciones generales Asegúrese siempre de desconectar la alimentación antes de intervenir en el dispositivo. Realice las conexiones de cableado de conformidad con los diagramas de cableado. • Los terminales admiten 26 a 12 AWG (0,08 a 2,5 mm2) • Aplique 10 mm (0,4”) de aislamiento en los extremos de los cables y los hilos de estaño expuestos para evitar que se deshilachen. -
Página 7: Diagrama De Cableado De Alimentación
DIAGRAMA DE CABLEADO DE ALIMENTACIÓN Power Supply 12 - 24 VDC + VDC 12 - 24 VDC - VDC DIAGRAMA DE CABLEADO DE BUCLE... -
Página 8: Diagrama De Cableado De Entrada
DIAGRAMA DE CABLEADO DE ENTRADA Dispositivos de bucle activos Dispositivos de bucle pasivos PUERTO USB En la tarjeta electrónica M9.10 PCB hay un puerto USB (tipo B). La conexión USB permite actualizar el software del dispositivo. Para actualizar el software se necesita: el cable USB (M9.KUSB), el software de interfaz de sistema de calibración "FLS Calibration System"... -
Página 9: Conexión A Un Usuario
Conexión a un usuario User N.O. AC or DC User N.O. N.O. AC or DC AC or DC AC or DC Power Power Power Power User User Imax = 50mA Imax = 50mA Imax = 50mA Imax = 50 lmax = 50 mA lmax = 50 mA La alarma permanece apagada durante el funcionamiento normal y... -
Página 10: Funcionamiento Descripción General
FUNCIONAMIENTO DIRECTORIO DE MENÚ DESCRIPCIÓN GENERAL El Transmisor y Monitor de entrada analógica dual M9.10 incorpora una pantalla gráfica completa y un teclado de 5 Ajustes teclas para el ajuste, la calibración y el manejo del sistema. La pantalla gráfica completa posee una retroiluminación blanca en condiciones estándar, una retroiluminación roja en caso de activarse una alarma (MÁX, MÍN, MODO VENTANA IN, VENTANA OUT: siempre con prioridad),... - Página 11 NIVEL DE MENÚ ENTRADA 1 ENTRADA 20 mA* UNIDAD DE ENTRADA mA ENTRADA 4 mA* ENTRADA 2 ENTRADA 1 AJUSTE EN LÍNEA* CALIBRACIÓN DE 2 PUNTOS* ENTRADA 2 1 SSR* 2 SSR* NIVEL DE 3 RELÉ* EDICIÓN 4 RELÉ* BOTÓN 4-20 mA 1* PULSADOR 4-20 mA 2*...
- Página 12 DIRECTORIO DE FUNCIONAMIENTO MENÚ DESCRIPCIÓN GENERAL El Transmisor y Monitor de entrada analógica dual M9.10 incorpora una pantalla gráfica completa y un teclado de 5 Ajustes teclas para el ajuste, la calibración y el manejo del sistema. La pantalla gráfica completa posee una retroiluminación blanca en condiciones estándar, una retroiluminación roja en caso de activarse una alarma (MÁX, MÍN, MODO VENTANA IN, VENTANA OUT: siempre con prioridad),...
- Página 13 NIVEL DE MENÚ ENTRADA 20 mA UNIDAD DE ENTRADA mA ENTRADA 1 ENTRADA 4 mA VALOR FACTOR K ENTRADA 2 UNIDAD DE CAUDAL UNIDAD DE VOLUMEN AJUSTE EN LÍNEA ENTRADA 1 CALIBRACIÓN DE 2 PUNTOS FACTOR DE CORRECCIÓN ENTRADA 2 CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA 1 SSR NIVEL DE...
-
Página 14: Modo De Salida
MODO DE SALIDA El Transmisor y Monitor analógico dual M9.10 incorpora 2 relés de estado sólido y 2 relés mecánicos además de 2 salidas analógicas de 4-20 mA. 1 SSR , 3 RELÉ, 4-20 mA 1 pueden asignarse a la primera entrada. 2 SSR , 4 RELÉ, 4-20 mA 2 pueden asignarse a la segunda entrada. -
Página 15: Modo Proporcional (El Icono Muestra Prp) Nivel Alto
MODO PROPORCIONAL (el icono MODO PROPORCIONAL (el icono muestra PRP) NIVEL BAJO muestra PRP) NIVEL ALTO Cond. Cond. Prop. Band Set Point I + His Set Point I Set Point I Set Point I + His Prop. Band Relay Relay Prop Prop MODO TEMPORIZADO (el icono... - Página 16 En caso de que esté activada la entrada de frecuencia, las salidas digitales (2 SSR, 4 RELÉ) pueden ajustarse de la siguiente manera: MIN MODE (el icono muestra MIN): MIN MODE (el icono muestra MAX): modo mín. modo máx. Flow Flow Hysteresis Setpoint...
-
Página 17: Actualización Del Software
ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE Para actualizar el software del instrumento con una Nueva Versión de Firmware, siga los pasos aconsejados: PARA ACTUALIZAR LAS UNIDADES INSTALADAS - Descargar el software de interfaz "FLS Calibration System" y el Software Actualizado en www.flsnet.it - Lanzar el software "FLS Calibration System" en el ordenador portátil - Seleccionar OPTION y después UPGRADE FIRMWARE (ACTUALIZAR FIRMWARE) - Confirmar el procedimiento de "Firmware Upgrade"... -
Página 18: Datos De Pedido
DATOS DE PEDIDO Tecnología de Descripción/ Fuente de Entrada de Nº pieza alimentación por Salida Nombre alimentación sensor cable Transmisor y monitor analógico 2*(4-20 mA), de parámetro dual M9.10.P1 12 - 24 VDC Cable 3/4 2 * 4-20 mA 2*(S.S.R.), con montaje en 2*(relé... - Página 19 NOTA...
- Página 20 FIP - Formatura Iniezione Polimeri S.p.A. Loc. Pian di Parata 16015 Casella Génova - Italia Tel. +39 010 96211 Fax +39 010 9621209 www.flsnet.it...