PCDVRR440GPS
2. EN Lens RU Объектив AR اﻟﻌﺪﺳﺔBG Обектив BS Objektiv CS Objektiv DA Linse DE Objektiv EL Φακός ES Objetivo ET Objektiiv FI Objektiivi FR Objectif
HR Objektiv HU Objektív KK Объектив LT Objektyvas LV Objektīvs NL Objectief NO Linse PL Obiektyw RO Obiectivul SK Objektív SL Objektiv SR Објектив
UK Об'єктив
3. EN Speaker RU Динамик AR ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮتBG Високоговорител BS Zvučnik CS Reproduktor DA Højttaler DE Lautsprecher EL Ηχείο ES Altavoz ET Kõlar FI Puhuja
FR Haut-parleur HR Zvučnik HU Hangszóró KK Динамик LT Garsiakalbis LV Skaļruņis NL Luidspreker NO Høyttaler PL Głośnik RO Difuzor SK Reproduktor
SL Zvočnik SR Звучник UK Динамік
4. EN CPL filter RU CPL-фильтр AR ﻣﺮﺷﺢCPL BG CPL филтър BS CPL filter CS Filtr CPL DA CPL-filter DE CPL-Filter EL Φίλτρο CPL ES Filtro CPL ET CPL-filter
FI CPL-suodatin FR Filtre CPL HR CPL filter HU CPL szűrő KK CPL сүзгісі LT CPL filtras LV CPL filtrs NL CPL filter NO CPL filter PL Filtr CPL RO Filtru CPL SK Filter CPL
SL Filter CPL SR CPL филтер UK CPL-фільтр
5. EN Button
("Up") RU Кнопка
DE Taste
("Auf") EL Κουμπί
HU Gomb
("Fel") KK Түйме
PL Przycisk
(„W górę") RO Butonul
M
6. EN Button
to call the main menu RU Кнопка
M
BS
dugme za pozivanje glavnog menija CS Tlačítko
M
Hauptmenüs EL Κουμπί
για να εμφανιστεί το κύριο μενού ES Botón
M
kutsumiseen FR Bouton
pour appeler le menu principal HR Gumb
M
„M"
шақыру үшін
түймесі LT
M
NO Knapp
for å kalle opp hovedmenyen PL Przycisk
M
hlavnej ponuky SL Gumb
za odpiranje glavnega menija SR Дугме
7. EN Button
("Down") RU Кнопка
DE Taste
("Nach unten") EL Κουμπί
HU Gomb
("Le") KK Түйме
(„W dół") RO Butonul
("Jos") SK Tlačidlo
© Prestigio Plaza Limited
(«Вверх») AR
(")"ﻟﻸﻋﻠﻰ
زر
("Επάνω") ES Botón
("Arriba") ET Nupp
(«Жоғары») LT Mygtukas
("Sus") SK Tlačidlo
(„Nahor") SL Gumb
M
вызова главного меню AR زر
M
pro vyvolání hlavního nabídku DA
mygtukas pagrindinio meniu atidarymui LV
M
, aby wywołać menu główne RO Butonul
(«Вниз») AR
(")"ﻟﻸﺳﻔﻞ
زر
("Κάτω") ES Botón
("Abajo") ET Nupp
(«Төмен») LT Mygtukas
(„Žemyn") LV Poga
(„Nadol") SL Gumb
BG Бутон
("Нагоре") BS Dugme
(„Üles") FI Ylös-painike
(„Aukštyn") LV Poga
("Uz augšu") NL Knop
("Navzgor") SR Дугме
M
ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔBG Бутон
M
-knappen til at ringe til hovedmenuen DE Taste
M
del menú principal ET
M
za pozivanje glavnog izbornika HU
M
poga galvenās izvēlnes izsaukšanai NL
М
за избор главног менија UK Кнопка
BG Бутон
("Надолу") BS Dugme
(„Alla") FI Alas-painike
("Uz leju") NL Knop
("Navzdol") SR Дугме
("Доле") UK Кнопка
("Gore") CS Tlačítko
("Nahoru") DA Knap
FR Bouton
(« En haut ») HR Gumb
("Omhoog") NO Knepp
("Горе") UK Кнопка
M
за извикване на главното меню
M
nupp, et kutsuda üles peamenüü FI
M
gomb a főmenü előhívásához KK Негізгі мәзірді
M
knop om het hoofdmenu op te roepen
M
pentru a apela meniul principal SK Tlačidlo
M
виклику головного меню
("Dolje") CS Tlačítko
("Dolů") DA Knap
FR Bouton
(« En bas ») HR Gumb
("Omlaag") NO Knapp
(«Вниз»)
("O p")
("Gore")
("Opp")
(«Вгору»)
M
für Aufruf des
M
-painike päävalikon
M
na vyvolanie
("Ned")
("Dolje")
("Ned") PL Przyc isk
9