Roland V-Drums TD-02KV Guia De Instalacion

Guía de instalación
TD-02KV
Compruebe los componentes incluidos
1
5
1
2 3 4 6 7
Monte el soporte de batería
2
* Si va a usar este soporte de batería durante bastante tiempo en el mismo lugar, es recomendable usar una alfombra de batería (serie TDM) de Roland para
prevenir que los tacos de goma estropeen la superficie sobre la que está colocado.
* El procedimiento de montaje del soporte de batería es para músicos diestros. Si desea configurarla para un músico zurdo, consulte "Montaje para músicos
zurdos", abajo a la derecha.
Montaje de las secciones de brazo izquierdo y
1.
derecho
Brazo izquierdo Brazo izquierdo
Brazo derecho Brazo derecho
* Coloque sobre el suelo las secciones de los brazos izquierdo y derecho
mientras los monta.
Sección del brazo izquierdo
1–1.
Use la llave de batería para aflojar el perno del
mecanismo de sujeción de la pata izquierda e
4
introduzca el brazo izquierdo .
3
Llave de
batería
Brazo izquierdo
3
Pata
4
izquierda
1–2.
Una vez que el tubo esté completamente insertado,
apriete firmemente el perno con la llave de batería.
* Introduzca el brazo izquierdo 3 de modo que el perno del mecanismo
de sujeción mire hacia el músico, como se muestra en la ilustración.
3
Brazo izquierdo
Perno
Sección del brazo derecho
1–3.
Use la llave de batería para aflojar el perno de la pata
derecha e introduzca el brazo derecho .
7 6
1–4.
Una vez que el tubo esté completamente introducido,
apriete firmemente los pernos (2) con la llave de batería.
6
Brazo derecho
Perno
Pata
7
derecha
Acople las distintas piezas
3
NOTA
* Ajuste la posición y la altura de los pads y los
Tenga cuidado de no pillarse los dedos con las piezas móviles cuando opere la montura del módulo de
pedales según su altura y sus preferencias, de
sonido de percusión, el pedal de control del charles, el pedal de bombo o los platos. Si la unidad se va a
modo que sean fáciles de tocar.
usar en un lugar donde hay niños presentes, asegúrese de que haya un adulto que los supervise u oriente.
Montaje del charles (CY-5)
Tuerca del plato
Logotipo de
Tope de
"Roland" en el lado
rotación
más alejado
(parte
convexa)
1.
Inserte el plato de modo que el tope (parte convexa) en la varilla del
charles encaje en la parte cóncava de la parte inferior del plato.
2.
Apriete la tuerca del plato lo suficiente para evitar que el pad se
tambalee al golpearlo.
Montaje del módulo de sonido de percusión (TD-02)
1.
Utilice el perno de la montaje del módulo de sonido de percusión para
acoplar el módulo.
Montura del módulo de sonido de percusión
Perno
2.
Afloje el perno de la montura del módulo de sonido de percusión, acople la parte
superior del mecanismo de sujeción de la pata izquierda y apriete el perno.
Ajuste de la posición del plato
Mal
Ajuste la altura de la Fije las varillas de los
Bien
varilla para que el punto platos de manera que
más alto del plato no esté queden hacia arriba
a más de 1,2 metros del para impedir que el
1,2 m
suelo. soporte de batería
vuelque.
En cuanto abra el paquete, compruebe si están incluidos todos los componentes. Si faltara alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
Soporte de batería
N.º Nombre Cantidad
8
Varilla del plato
1
Varilla del charles
2
Brazo izquierdo
3
Pata izquierda
9 4
Estructura central
5
Brazo derecho
6
10
7 Pata derecha
Tubo en forma de U
8
12
Tubo de la caja
11 9
Mecanismo de sujeción del tubo en
10
13 forma de U
Mecanismo de sujeción de la caja
11
Mecanismo de sujeción de varilla
12
14 del plato
Clip sujetacables
13
14 Brida para cables
Montaje de las secciones de los brazos
2.
izquierdo y derecho a la estructura central
Estructura Estructura
central central
Brazo izquierdo Brazo izquierdo
Brazo derecho Brazo derecho
2–1.
Use la llave de batería para aflojar el perno del
mecanismo de sujeción A acoplado (mediante dos
mecanismos de sujeción) al tubo izquierdo en el lado
izquierdo de la estructura central y, a continuación,
5
introduzca el brazo izquierdo del montaje realizado
3
en el paso 1 en el mecanismo de sujeción A.
Estructura central 5
Perno
Brazo izquierdo
3
Mecanismo de sujeción A
2–2.
Una vez que el tubo esté completamente insertado,
apriete firmemente el perno con la llave de batería.
Perno
2–3.
Use la llave de batería para aflojar el perno del
mecanismo de sujeción B e introduzca el brazo derecho
del montaje realizado en el paso 1 en el mecanismo
6
de sujeción B de la estructura central .
5
Perno
Mecanismo
de sujeción B
Brazo derecho 6
2–4.
Una vez que el tubo esté completamente insertado,
apriete firmemente el perno con la llave de batería.
Perno
Montaje del plato crash y el plato ride (CY-5)
Inserte el plato en la parte superior de su barra de montaje.
CY-5 CY-5 CY-5 CY-5
PD-4 PD-4
PD-4 PD-4
CY-5 CY-5
TD-02 TD-02
PDX-8 PDX-8
Pedal de control Pedal de control
del charles del charles
Pedal de bombo Pedal de bombo
Montaje de los toms (PD-4)
Montaje de la caja (PDX-8)
Apretar
Aflojar
Mecanismo de
sujeción de la caja
Tubo en
forma de U
* Cuando vaya a acoplar el PDX-8 (caja), consulte
"Acerca de la abrazadera de memoria" al dorso.
* Para evitar que el soporte
de batería vuelque, no sitúe
las patas en los extremos de
modo que haya entre ellas una
Bien Mal
separación superior a 1,2 metros.
Antes de comenzar a usar esta unidad, lea con detenimiento las secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en el folleto "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y en la Guía
de instalación del TD-02KV). Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para su consulta inmediata.
Módulo de sonido de percusión, pads, otros elementos
* Consulte "Pedal de control de charles, pedal de bombo" en
2
la parte posterior para saber cómo distinguir los pedales.
1
1
1
 Pad de plato para charles/ride/
1
 Pedal de control de  Pedal de bombo
crash (CY-5 x 3)
1
charles (FD-1) (KT-1)
1
3
1
3
1
 Montura del  Módulo de sonido de  Cable de conexión
2
módulo de sonido percusión (TD-02) específico
4
de percusión
2
NOTA
• Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre el soporte de batería y las piezas móviles cuando instale o ajuste el soporte. Si la unidad se va
a usar en un lugar donde hay niños presentes, asegúrese de que haya un adulto que los supervise u oriente.
• Asegúrese de que haya suficiente espacio para montar el instrumento de manera segura.
• No utilice herramientas potentes (por ejemplo, un destornillador eléctrico) para montar el instrumento. Los tornillos podrían sufrir daños.
• No apriete demasiado los pernos.
• Tenga cuidado de no mancharse las manos u otros elementos con la grasa de los pernos.
Montaje del tubo de la caja
3.
Tubo de la caja Tubo de la caja
3–1.
Use la llave de batería para aflojar el perno del mecanismo
de sujeción C e introduzca el tubo de la caja en el
9
mecanismo de sujeción C de la estructura central .
5
3–2.
Una vez que el tubo esté completamente insertado,
apriete firmemente el perno con la llave de batería.
* Inserte el tubo de la caja sin tapa en el mecanismo de soporte C.
Perno
Tapa
Tubo de la caja 9
Mecanismo
de sujeción C
4. Ajuste de las barras verticales
4–1.
Coloque la estructura central en posición vertical y, a
5
continuación, afloje los tornillos de mariposa (2) de los
mecanismos de sujeción A y B. A continuación, abra los
tubos a la izquierda y a la derecha.
4–2.
Ajuste un ángulo de modo que el soporte de batería se
mantenga en pie por sí solo y, a continuación, apriete los
tornillos de mariposa (2) que aflojó antes.
4–3.
Compruebe que los cuatro tubos verticales permanezcan
completamente verticales y que los brazos izquierdo/
derecho estén completamente horizontales.
Si el soporte se tambalea, afloje los pernos de los mecanismos de
sujeción de las patas izquierda y derecha y ajuste la altura.
4 7
Tras ajustar la altura, apriete los pernos de los mecanismos de
sujeción.
Tornillos de mariposa
de los soportes A y B
Pernos de los
mecanismos
de sujeción
Conecte los pads al módulo de sonido de percusión (TD-02)
4
Procedimiento de conexión
1.
Conecte el cable de conexión
dedicado al módulo de sonido de
percusión como se muestra en la
ilustración de abajo.
Inserte el conector por
completo y, a continuación,
gire los tornillos de mariposa
para bloquearlo.
PD-4 PD-4
Tornillo de
mariposa
Configuración para zurdos
Monte el soporte de batería como se explica
en "Montaje para músicos zurdos" de la
sección " 2 Monte el soporte de batería"
y, a continuación, acople los distintos
componentes y conecte los cables como se
Perno
muestra en la ilustración de la derecha.
Llave de
batería
1,2 m El montaje y las conexiones concluyen aquí.
 Pad para tom  V-Pad para caja
(PD-4 x 3) (PDX-8)
 Adaptador de AC
 Llave de batería
Montaje de las sujeciones para pad
5.
Estructura central/tubo de la caja
5–1.
Acople los mecanismos de sujeción de los tubos en
5
forma de U a la parte superior de la estructura central
10
y apriete sus respectivos tornillos de mariposa.
10
Mecanismo de sujeción del tubo en forma de U
Tornillos de
mariposa
5–2.
Acople los tubos en forma de U a sus mecanismos de
8
sujeción y apriete bien sus respectivos tornillos de
10
mariposa.
Tubos en forma de U 8
Tornillos de
mariposa
Perno
Llave de
batería
5–3.
Acople el mecanismo de sujeción de la caja al tubo de
11
la caja y apriete su tornillo de mariposa.
9
NOTA
La punta del mecanismo de sujeción de la caja es afilada. Manéjela con precaución.
Mecanismo de sujeción de la caja Mecanismo de sujeción de la caja
11
Tornillo de mariposa Tornillo de mariposa
Brazo derecho
5–4.
Acople el mecanismo de sujeción del tubo en forma de U
a la pata derecha y apriete su tornillo de mariposa.
10 7
Tornillo de mariposa
Mecanismo de sujeción del tubo en forma de U Mecanismo de sujeción del tubo en forma de U 10
5–5.
Acople el tubo en forma de U a su mecanismo de
8
sujeción y utilice la llave de batería para apretar
10
firmemente el perno.
8
Tubo en forma de U
10
Mecanismo de sujeción
del tubo en forma de U
Perno
Diagrama de cableado para el cable de conexión dedicado
(visto desde atrás)
RD
2.
Cada cable de conexión
específico lleva una etiqueta
T2
que indica a qué pad debe
conectarse. Conecte los cables
consultando la ilustración de la
T3
derecha.
CR2
* Inserte la clavija con
firmeza y asegúrese
KIK
de que ha entrado
por completo.
Etiqueta
* Sujete los cables de forma que no obstaculicen la interpretación; utilice clips sujetacables
bridas .
14
Se recomienda acoplar los clips en las ubicaciones señaladas con
Asegúrese de colocar las bridas para cables alrededor de los tubos.
( ( RD RD) ) (CR1) (CR1)
CY-5 CY-5 CY-5 CY-5
( ( T1 T1) )
(T2) (T2)
( ( HH HH) )
PD-4 PD-4 PD-4 PD-4
CY-5 CY-5
TD-02 TD-02
( ( T3 T3) ) ( ( SNR SNR) )
PD-4 PD-4 PDX-8 PDX-8
Pedal de Pedal de
control del control del
Pedal de bombo Pedal de bombo charles charles
à Cuando haya terminado de realizar las conexiones, encienda la unidad
como se explica en la "Guía rápida" y verifique que oye sonido.
© 2022 Roland Corporation
Acceso al manual del Acceso al manual del Acceso al manual Acceso al manual
propietario del propietario del TD-02 TD-02 en vídeo en vídeo
Consulte el "Manual del Puede escanear el
propietario" (en el sitio siguiente código 2D para
web de Roland) para ver un vídeo de inicio
obtener más información rápido. En este vídeo se
sobre el uso del TD-02. explican los pasos para el
Utilice este código 2D montaje.
para acceder al sitio web.
Montaje de los pads de tom (T1, T2), la varilla
6.
del plato y la varilla del charles
6–1.
Acople los toms (2) al tubo en forma de U en la parte
8
superior de la estructura central .
5
Perno
T1 T1 T2 T2
Tubo en forma Llave de
batería
de U
8
6–2.
Acople los mecanismos de sujeción de las varillas de
plato (2) a los tubos en forma de U en la parte
12 8
superior de la estructura central .
5
6–3.
Inserte las varillas en los mecanismos de sujeción y ajuste
la posición y la dirección de todas las piezas como se
muestra en la ilustración para completar la instalación.
Varilla del plato 1
Varilla del 2
charles
Montaje para músicos zurdos
Si desea usar la configuración para zurdos, monte el soporte como
se indica a continuación.
• Separe el mecanismo de sujeción C (para la caja) que está en el lado
izquierdo de la estructura central 5 y acóplelo en el lado derecho.
Acople el tubo de la caja 9 al mecanismo de sujeción C y, a
continuación, acople el mecanismo de sujeción de la caja 11 .
• Intercambie la posición del brazo izquierdo 3 y la pata izquierda
4 con el brazo derecho 6 y la pata derecha 7 . Acople el brazo
de modo que el perno del mecanismo de sujeción de la varilla del
charles quede hacia dentro (hacia el músico) y, a continuación, acople
la varilla del charles .
2
• Acople el mecanismo de sujeción del tubo en forma de U 10 y el
tubo en forma de U 8 a la pata izquierda.
Varilla del charles Varilla del charles
9
Tubo en Tubo en
forma de U forma de U
8
Tubo de la caja Tubo de la caja
9
Pata izquierda Pata izquierda
Pata derecha Pata derecha
4
7
CR1
HH
T1
TD-02
SNR
"CR2" no se utiliza. Si quiere
añadir más platos, puede usar
un juego de platos (OP-TD1C)
que se vende por separado.
Si no lo añade, deje la tapa
puesta. Fíjelo de modo que no
HHC
moleste al tocar.
y
13
.
Diagrama de cableado para el cable de conexión dedicado
(visto desde atrás)
RD
CR1
HH
T1 T2
TD-02
SNR
T3
CR2
KIK
HHC
"CR2" no se utiliza. Si quiere añadir más platos,
puede usar un juego de platos (OP-TD1C) que se
vende por separado. Si no lo añade, deje la tapa
puesta. Fíjelo de modo que no moleste al tocar.