Resumen de contenidos para Welch Allyn 13500 Insight
- Página 1 ® ™ Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Instrucciones de uso...
- Página 2 Propper Manufacturing Co. solo para distribución interna. No se permite el uso, reproducción ni distribución de esta documentación, ni de parte alguna de la misma, sin el consentimiento previo por escrito de Welch Allyn. Welch Allyn no asume responsabilidad alguna en relación con cualquier lesión causada a terceros, o el uso ilegal o inadecuado de este producto que puedan resultar de no utilizarlo conforme a las instrucciones, avisos, advertencias o indicaciones sobre el uso previsto que se publican en este manual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Descripción general ................1 Indicaciones de uso ..................... 1 Funcionamiento y esquemas generales ............. 1 Desembalar el oftalmoscopio ................2 Accesorios (disponibles bajo pedido) ..............2 Símbolos y definiciones ................. 3 Símbolos de la documentación ................3 Símbolos varios ....................3 Advertencias y precauciones .............. - Página 4 ® ™ iv Contenido Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Apéndice ....................31 Garantía ......................31 Eliminación y reciclaje de la batería ..............32 Almacenamiento breve ..................32 Almacenamiento prolongado ................32...
-
Página 5: Descripción General
ácueo, la lente, el vítreo y la retina del ojo. Funcionamiento y esquemas generales Para la iluminación, Welch Allyn Insight BIO utiliza un diodo emisor de luz (Light-Emitting Diode, LED). El esquema óptico siguiente resalta los principios tradicionales que rigen el... -
Página 6: Desembalar El Oftalmoscopio
® ™ 2 Descripción general Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Desembalar el oftalmoscopio Abra el paquete y compruebe que contiene todos los componentes que se enumeran a continuación. Si faltase algún componente, póngase en contacto de inmediato con Welch Allyn. -
Página 7: Símbolos Y Definiciones
Consulte las instrucciones de uso. En este sitio web se puede obtener una copia de las instrucciones de uso. Es posible pedir un ejemplar impreso de las instrucciones de uso a Welch Allyn, que se entregará en un plazo de 7 días naturales. - Página 8 ® ™ 4 Símbolos y definiciones Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Límite de temperatura Número de serie Número mundial de artículo Identificador de producto comercial Nº de reposición Por prescripción médica No tirar a la basura, solo para No tirar a la basura, para baterías...
-
Página 9: Advertencias Y Precauciones
Todos los usuarios de Insight BIO deben leer y comprender toda la información de seguridad que se presenta en este manual antes de usar el dispositivo. ADVERTENCIA 13500 Insight BIO de Welch Allyn está clasificado como un instrumento del Grupo 2 de conformidad con EN/ISO 15004-2:2007. La clasificación se llevó... - Página 10 ® ™ 6 Advertencias y precauciones Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope PRECAUCIÓN No esterilice en autoclave, sumerja, moje en exceso ni utilice limpiadores germicidas que no sean los identificados. De hacerlo así, se puede dañar el instrumento.
-
Página 11: Controles, Indicadores Y Conectores
Controles, indicadores y conectores Vista superior lateral derecha del instrumento Núme Característica Descripción Mandos de ajuste de cinta craneal Suelte o apriete la cinta craneal. Prismático Proporciona iluminación y óptica de revisión para examinar el fondo de ojo (se muestra en posición OFF, o apagado). Baterías Proporciona alimentación al prismático. -
Página 12: Vista Frontal Del Prismático
® ™ 8 Controles, indicadores y conectores Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Vista frontal del prismático Núme Característica Descripción Palanca de tuerca de bloqueo Mantiene fijo el prismático. Cuando se desbloquea, permite ajustar la posición del prismático. -
Página 13: Vista Posterior Del Prismático
Instrucciones de uso Controles, indicadores y conectores 9 Vista posterior del prismático Núme Característica Descripción Lentes oculares y lentes Proporciona una vista del fondo de ojo. Controles de ajuste del espacio interpupilar Permite el ajuste manual del espacio entre las lentes oculares. Convergencia sincronizada y control de Permite seleccionar ajustes anchos o estrechos para mejorar la ajuste de paralaje... - Página 14 ® ™ 10 Controles, indicadores y conectores Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope...
-
Página 15: Uso De Insight Bio
Uso de Insight BIO Conectar la batería Insight BIO funciona de forma inalámbrica con una batería recargable. Siga estas instrucciones para configurar el instrumento. 1. Compruebe la carga de la batería y recárguela si es necesario. (Consulte la sección de Mantenimiento). El LED de carga del bloque del cargador de la batería está... -
Página 16: Colocar El Instrumento En La Cabeza
® ™ 12 Uso de Insight BIO Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Colocar el instrumento en la cabeza Las perillas de la cinta craneal le permiten ajustar el tamaño de la cinta craneal. Una de las perillas se encuentra en la parte posterior de la cinta craneal del instrumento y la otra está... -
Página 17: Controles De Posición De Luz
Instrucciones de uso Uso de Insight BIO 13 Controles de posición de luz El módulo BIO también tiene un ajuste de inclinación de espejo que controla la posición vertical del haz de luz. Para una mayor comodidad, los controles están situados a ambos lados del dispositivo para que pueda ajustar el haz de luz cuando tenga colocado el instrumento sobre su cabeza. -
Página 18: Controles De Posición De Módulo
® ™ 14 Uso de Insight BIO Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Controles de posición de módulo El módulo Insight BIO proporciona controles de ajuste fino de posición para favorecer la obtención de una vista superior del fondo de ojo y una comodidad óptima cuando se utilice el instrumento. -
Página 19: Controles Del Espacio Interpupilar
Instrucciones de uso Uso de Insight BIO 15 Controles del espacio interpupilar Siga estas instrucciones para ajustar manualmente la distancia interpupilar (el espacio entre las cubiertas) en el intervalo de 49–74 mm: 1. Cierre el ojo izquierdo y ajuste la cubierta del ojo derecho deslizándola manualmente a la derecha y a la izquierda hasta centrar el punto de iluminación en su campo de visión. -
Página 20: Opciones De Lentes
® ™ 16 Uso de Insight BIO Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Opciones de lentes Insight BIO está equipado con lentes extraíbles de +2,00 D y se suministra un juego adicional de lentes de 0,00 D con el producto. Estas opciones de lentes le permiten ver el fondo de ojo a través de las lentes y proporcionan corrección de distancia o lentes... - Página 21 Instrucciones de uso Uso de Insight BIO 17 Una vez finalizado el examen, suba el módulo BIO para despegar los imanes, desconecte la alimentación y apague la luz. La composición de neodimio del imán garantiza un contacto eléctrico fiable Nota durante muchos años.
- Página 22 ® ™ 18 Uso de Insight BIO Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope...
-
Página 23: Mantenimiento
Insight BIO no necesita mantenimiento periódico. Cambie las lentes oculares solamente en un entorno razonablemente limpio. Si necesita algún servicio para su producto, póngase en contacto con Welch Allyn. Limpieza y desinfección del instrumento PRECAUCIÓN No esterilice en autoclave, sumerja, moje en exceso ni utilice limpiadores germicidas que no sean los identificados. - Página 24 ® ™ 20 Mantenimiento Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope PRECAUCIÓN El cargador de batería para Insight BIO sirve para cargar la batería # 75360. No debe utilizarse nunca para otros fines ni para las baterías de otros fabricantes.
-
Página 25: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones ambientales Parámetro Temperature (Temperatura) Humedad Funcionamiento De +5 °C a +40 °C De 15% a 90% Almacenamiento De +5 °C a +40 °C De 15% a 95% Transporte De –20 °C a +40 °C De 15% a 90% Especificaciones de la batería recargable y del cargador Especificaciones de la batería Característica... -
Página 26: Ajustes Y Configuración Predeterminados
® ™ 22 Especificaciones Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Especificaciones eléctricas del cargador de batería Característica Especificación Especificación Fabricante GlobTek Mascot Modelo #GTM91128LI1CEL Cell-Con #452241-LA30 Voltaje de entrada 100–240 V CA 90–264 V CA Frecuencia de entrada 50/60 Hz 47–63 Hz... -
Página 27: Conformidad Normativa
Instrucciones de uso Especificaciones 23 Conformidad normativa 13500 Insight BIO cumple los requisitos correspondientes de las siguientes normas: • ISO 10943 • ISO 15004-1 • ISO 15004-2 • IEC 60601-1 • IEC 60601-1-2 • IEC 62366 • EN 1041 •... - Página 28 ® ™ 24 Especificaciones Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope...
-
Página 29: Guía Y Declaraciones Del Fabricante
Información de emisiones e inmunidad Emisiones electromagnéticas 13500 Insight BIO está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético especificado a continuación. Es responsabilidad del cliente o del usuario de 13500 Insight BIO asegurarse de que se utiliza dentro de este entorno. Prueba de Cumplimiento Entorno electromagnético - Orientación... - Página 30 ® ™ 26 Guía y declaraciones del fabricante Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Emisiones electromagnéticas IEC 61000-3-3...
- Página 31 Inmunidad electromagnética 13500 Insight BIO está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético especificado a continuación. Es responsabilidad del cliente o del usuario de 13500 Insight BIO asegurarse de que se utiliza dentro de este entorno. Prueba de Nivel de prueba de Nivel de Entorno electromagnético -Orientación...
- Página 32 RF fijos, sería aconsejable efectuar una comprobación electromagnética in situ. Si la intensidad del campo tomada en el punto donde se utiliza 13500 Insight BIO supera el nivel de compatibilidad aplicable indicado anteriormente, es necesario revisar el dispositivo 13500 Insight BIO para comprobar que el funcionamiento es correcto.
- Página 33 RF (transmisores) y el dispositivo 13500 Insight BIO, tal y como se recomienda a continuación, de acuerdo con la potencia máxima de salida de los equipos de comunicaciones.
- Página 34 ® ™ 30 Guía y declaraciones del fabricante Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope...
-
Página 35: Apéndice
Esta garantía no cubre los componentes consumibles, como las almohadillas de la cinta craneal y las cubiertas. Welch Allyn garantiza la batería, el cargador, el espejo de instrucción y las lentes oculares durante 1 años desde la fecha de compra. -
Página 36: Eliminación Y Reciclaje De La Batería
® ™ 32 Apéndice Welch Allyn 13500 Insight Wireless LED Binocular Indirect Ophthalmoscope Eliminación y reciclaje de la batería Recicle la batería de ión-litio de acuerdo con las normativas locales o nacionales. Almacenamiento breve Insight BIO puede almacenarse cómodamente en el montaje de pared o con los accesorios de funda blanda.