Página 1
RDS-522HD RECEPTOR SATÉLITE HD MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
DESCRIPCIÓN - Receptor satélite HD. - DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2/MPEG-1. - Formatos de salida HD: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p y 480i. - Videograbador personal (PVR con función time shift). - Reproductor multimedia. - 2 puertos USB 2.0. - 1 puerto RS-232. - DiSeqC 1.0/1.1/1.2 (USALS).
Página 3
MANDO A DISTANCIA 1.- POWER: encendido/modo reposo (standby). 2.- Verde: botón de funciones de submenús. 3.- Rojo: botón de funciones de submenús. 4.- SUB: muestra los subtítulos (cuando están disponibles). 5.- ZOOM: aumenta/disminuye zoom imagen seleccionada. 6.- TTX/CC: muestra el teletexto. 7.- TV/RADIO: permite seleccionar entre los canales de TV o radio sintonizados.
Página 4
CONEXIÓN Antes de realizar cualquier conexión, apague todos los aparatos y desconéctelos de la red eléctrica. Es recomendable leer todo el manual antes de conectar los aparatos. 1.- Instale la antena parabólica y oriéntela hacia el satélite. 2.- Conecte la antena al receptor. 3.- Conecte el receptor al TV según la conexión que mejor se adapte a sus exigencias.
Página 5
INSTRUCCIONES DE USO PUESTA EN MARCHA Cuando encienda el receptor por primera vez se mostrará en pantalla un menú de inicio rápido que facilita la configuración del receptor. - CONFIGURAR IDIOMA + FECHA Y HORA: utilice los botones de desplazamiento arriba y abajo para seleccionar el parámetro que quiere configurar.
Página 6
AJUSTE DE ANTENA Permite configurar los datos del satélite y la información LNB para las búsquedas automática, manual y ciega de canales. Utilice los botones de desplazamiento y las teclas de colores hasta llegar a la opción deseada y pulse el botón OK para confirmar. CONFIGURACIÓN MOTOR Permite configurar las diferentes opciones para el motor de la antena: seleccionar el nombre del satélite, movimiento de la antena, etc.
Página 7
ADMINISTRADOR DE CANALES Permite ordenar, editar, mostrar en una lista, mover, bloquear, renombrar o borrar los canales del receptor. Pulse los botones de desplazamiento y las teclas de colores del mando a distancia para seleccionar las siguientes opciones: Presione el botón rojo para bloquear un canal. Presione el botón verde para borrar el canal seleccionado Presione el botón amarillo para ordenar los canales.
Página 8
MENÚ MULTIMEDIA Permite reproducir archivos de audio, vídeo e imágenes contenidas en el dispositivo de almacenamiento conectado al puerto USB del equipo. También permite seleccionar otras opciones como lector de eBook, juegos, gestionar las grabaciones, etc. Durante la reproducción podrá hacer uso de las funciones disponibles en el mando a distancia (avance y retroceso rápido, anterior y siguiente, zoom, etc).
Página 9
TEMPORIZADOR Permite configurar las opciones de cambio de canales o de grabación del receptor. Para grabar, active la opción PVR. CONTROL PARENTAL Esta opción permite activar el bloqueo de canales y sintonización de canales con contraseña para prevenir el acceso de los niños a determinados canales. La contraseña por defecto es 0000. Puede cambiarla por una nueva en este menú.
Página 10
FECHA Y HORA Permite configurar la fecha y hora del receptor. REAJUSTAR POR DEFECTO Permite resetear el receptor satélite a los valores de fábrica. ACTUALIZAR Permite actualizar el software del receptor. VERSIÓN Muestra información sobre la versión del software y del harware. - 10 -...
Página 11
AJUSTE DE VÍDEO Permite configurar parámetros como: brillo, contraste, saturación, relación de aspecto, resolución, etc. PREFERENCIAS OPCIONES DEL SISTEMA Permite configurar parámetros tales como: idioma de los menús, transparencia OSD, idioma de audio, idioma de subtítulos y configuración de PVR. - 11 -...
Página 12
FUNCIONES GENERALES A continuación se explican las funciones generales básicas del receptor mientras visualiza un programa determinado. INFORMACIÓN DEL PROGRAMA Muestra información sobre el programa de TV o radio que esté visualizando en ese momento. Para ello, pulse el botón INFO del mando a distancia. LISTA DE CANALES Pulse el botón OK del mando a distancia para visualizar la lista de canales de TV o radio.
Página 13
Primero debe pulsar el botón 12 y a continuación, para visualizar el tiempo de grabación, pulse el botón TTx. Mediante los botones 5 y 6 puede desplazarse por la barra de tiempo. Para finalizar, pulse TTx de nuevo y se guardará la configuración. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RDS-522HD CARACTERÍSTICAS Receptor satélite HD. DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2/MPEG-1.
Página 15
RDS-522HD RECETOR SATÉLITE HD MANUAL DE INSTRUÇÕES - 15 -...
Página 16
DESCRIÇÃO Recetor satélite HD. DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2/MPEG-1. Formatos de saída HD: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p e 480i. Gravador de vídeo pessoal (PVR com função time shift). Reprodutor multimédia. 2 portas USB 2.0. 1 porta RS-232. DiSeqC 1.0/1.1/1.2 (USALS). Menu multilingue. Formato de ecrã...
Página 17
COMANDO À DISTÂNCIA 1.- POWER: ligar/modo de standby. 2.- Verde: botão de funções de submenus. 3.- Vermelho: botão de funções de submenus. 4.- SUB: apresenta as legendas (quando disponíveis). 5.- ZOOM: aumenta/diminui o zoom da imagem selecionada. 6.- TTX/CC: apresenta o teletexto. 7.- TV/RADIO: permite selecionar entre os canais de TV ou rádio sintonizados.
Página 18
LIGAÇÃO Antes de realizar qualquer ligação, desative todos os aparelhos e desligue da rede elétrica. Por favor leia o manual completo antes de ligar os aparelhos. 1.- Instale a antena parabólica, orientando-a para o satélite. 2.- Ligue a antena ao recetor. 3.- Ligue o recetor à...
Página 19
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO COLOCAR EM FUNCIONAMENTO Ao ativar o recetor pela primeira vez, irá visualizar um menu de início rápido que facilita a configuração do recetor. - CONFIGURAR IDIOMA + DATA E HORA: utilize os botões de navegação cima e baixo para selecionar o parâmetro que deseja configurar.
Página 20
AJUSTE DE ANTENA Permite configurar os dados do satélite e a informação LNB para as pesquisas automática, manual e cega de canais. Utilize os botões de navegação e as teclas de cores até chegar à opção desejada e pressione o botão OK para confirmar.
Página 21
ADMINISTRADOR DE CANAIS Permite ordenar, editar, apresentar numa lista, mover, bloquear, mudar de nome ou apagar os canais do recetor. Pressione os botões de navegação e as teclas de cores do comando à distância para selecionar as seguintes opções: Pressione o botão vermelho para bloquear um canal. Pressione o botão verde para apagar o canal selecionado.
Página 22
MENU MULTIMÉDIA Permite reproduzir ficheiros de áudio, vídeo e imagens contidas no dispositivo de armazenamento ligado à porta USB do equipamento. Também permite selecionar outras opções como leitor de eBook, jogos, gerir as gravações, etc. Durante a reprodução poderá utilizar as funções disponíveis no comando à distância (avanço e recuo rápido, anterior e seguinte, zoom, etc.).
Página 23
TEMPORIZADOR Permite configurar as opções de mudança de canais ou de gravação do recetor. Para gravar, ative a opção PVR. CONTROLO PARENTAL Esta opção permite ativar o bloqueio de canais e sintonização de canais com palavra-passe para prevenir que as crianças acedam a determinados canais. A palavra-passe predefinida é 0000. Pode mudar para uma nova neste menu.
Página 24
DATA E HORA Permite configurar a data e hora do recetor. REAJUSTAR PREDEFINIÇÕES Permite fazer reset ao recetor satélite para os valores predefinidos. ATUALIZAR Permite atualizar o software do recetor. VERSÃO Apresenta informação sobre a versão do software e do hardware. - 24 -...
Página 25
AJUSTE DE VÍDEO Permite configurar parâmetros como: brilho, contraste, saturação, relação de aspeto, resolução, etc. PREFERÊNCIAS OPÇÕES DO SISTEMA Permite configurar parâmetros como: idioma dos menus, transparência OSD, idioma de áudio, idioma de legendas e configuração de PVR. - 25 -...
Página 26
FUNÇÕES GERAIS Apresentamos abaixo uma explicação sobre as funções gerais básicas do recetor durante a visualização de um determinado programa. INFORMAÇÃO DO PROGRAMA Apresenta informação sobre o programa de TV ou rádio que estiver a visualizar nesse momento. Para tal, pressione o botão INFO do comando à...
Página 27
Primeiro deve pressionar o botão 12 e de seguida, para visualizar o tempo de gravação, pressione o botão TTx. Usando os botões 5 e 6 poderá navegar pela barra de tempo. Para terminar, pressione TTx novamente e a configuração ficará guardada. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RDS-522HD CARACTERÍSTICAS Recetor satélite HD. DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2/MPEG-1.