Omron HN286 Manual De Instrucciones página 5

3R]QiPN\ N EH]SHþQRVWL
6\PERO\ D GH¿QtFLH
Výstraha! 1HVSUiYQ\ VS{VRE SRXåLWLD P{åH PD ]D QiVOHGRN
YiåQH ]UDQHQLH DOHER VPU 
Pozor! 1HVSUiYQ\ VS{VRE SRXåLWLD P{åH PD ]D QiVOHGRN
zranenie alebo poškodenie majetku.
Výstraha!
‡ 1LNG\ QH]DþQLWH UHGXNþQ~ GLpWX DOHER FYLþHQLH QD VFKXGQXWLH
EH] LQãWUXNFLt VYRMKR OHNiUD DOHER ãSHFLDOLVWX
‡ =DULDGHQLH QHNOD WH QD ãP\N DYê SRGNODG DNêP MH PRNUi SR-
dlaha.
‡ 'EDMWH QD WR DE\ VD N YiKH QHGRVWDOL PDOp GHWL
‡ 1D YiKX QHVNiþWH D DQL QD QHM QHSRVNDNXMWH
‡ 7RWR ]DULDGHQLH QHSRXåtYDMWH YR FKYtOL NH PiWH WHOR DOHER
QRK\ YOKNp QDSUtNODG SR N~SHOL
‡ 1HVW~SDMWH QD RNUDM YiK\ D DQL QD þDV V GLVSOHMRP
‡ 2VREiP V SRVWLKQXWtP DOHER I\]LFN\ FKDERX NRQGtFLRX MH YåG\
SRWUHEQp SUL SRXåLWt WRKWR ]DULDGHQLD SRPiKD  3UL Y\VWXSRYDQt
QD ]DULDGHQLH MH YKRGQp SRXåL PDGOR
‡ $N E\ VD 9iP HOHNWURO\W ] EDWpULt GRVWDO GR Rþt LKQH VL RþL Y\-
SOiFKQLWH YH NêP PQRåVWYRP þLVWHM YRG\ %H]RGNODGQH Y\K D-
dajte lekára.
‡ 1HVWUNDMWH SUVW\ GR åLDGQHKR RWYRUX D GR YQ~WRUQêFK þDVWt YiK\
‡ 9iKX SRXåtYDMWH YQ~WUL
‡ 9iKX QHSRXåtYDMWH QD LQp ~þHO\ QHå QD YiåHQLH
Pozor!
‡ 9iKD MH XUþHQi YêKUDGQH SUH XGt
‡ 1D YiKH MH ãP\N DYp VNOR WDN VL GiYDMWH SR]RU DE\ VWH QH-
spadli.
Technické parametre
1i]RY
Produkt
'LVSOHM
3UHVQRV PHUDQLD KPRWQRVWL
1DSiMDQLH
äLYRWQRV EDWpULt
3UHYiG]NRYi WHSORWDYOKNRV
7HSORWD XVNODGQHQLD
YOKNRV WODN Y]GXFKX
+PRWQRV
9RQNDMãLH UR]PHU\
âWDQGDUGQi YêEDYD
Technické parametre podliehajú zmenám bez upozornenia.
7iWR YiKD VS D XVWDQRYHQLD VPHUQLFH (6 R HOHNWURPDJQHWLFNHM NRPSDWLELOLWH
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. poskytuje na tento produkt záruku 2 roky od dátumu kúpy.
=iUXND QHNU\MH EDWpULX REDO DDOHER SRãNRGHQLH DNpKRNR YHN GUXKX Y]QLNQXWp QiVOHGNRP QHVSUiYQHKR ]DREFKiG]DQLD QiVOHGNRP
SiGX DOHER ]OpKR ]DREFKiG]DQLD ]R VWUDQ\ SRXåtYDWH D 5HNODPRYDQê SURGXNW VD P{åH QDKUDGL QRYêP OHQ DN VD YUiWL VSROX V S{YRG-
QRX IDNW~URX UHVS SRNODGQLþQêP GRNODGRP R ]DN~SHQt
All manuals and user guides at all-guides.com
+1 +1(
Digitálna osobná váha
 a  NJ  NJ
 a  OE  OE
 a  VW  OE  OE
 Då  NJ “  NJ
 Då  NJ “  NJ
 Då  NJ “ 
MHGQD EDWpULD W\SX &5 VN~ãREQi EDWpULD MH SULORåHQi
SULEOLåQH  URN NH VD YiKD Y\XåtYD QD  PHUDQLD GHQQH
ƒ& Då ƒ&  Då 
ƒ& Då ƒ&  Då 
SULEOLåQH  NJ YUiWDQH EDWpULH
SULEOLåQH  ã [  Y [  K >PP@
GLJLWiOQD RVREQi YiKD MHGQD EDWpULD &5 QD ~þHO\ WHVWRYDQLD YiK\ QiYRG
‡ $N YiKX Y\XåtYDM~ DM RVRE\ NWRUp PDM~ QD FKRGLGOiFK NRåQp
FKRURE\ YiKX YåG\ SUHG SRXåLWtP RþLVWLWH
‡ 9iKX QHVNODGXMWH QD PLHVWDFK NGH E\ EROD Y\VWDYHQi FKHPL-
NiOLiP DOHER DJUHVtYQ\P YêSDURP
‡ 3UHG SRXåLWtP VL WHQWR QiYRG G{NODGQH SUHþtWDMWH D ]R]QiPWH
VD DM V DOãtPL LQIRUPiFLDPL R MHGQRWOLYêFK IXQNFLiFK YiK\
‡ 9iKX QHRSLHUDMWH R VWHQX 0RKOD E\ VS{VREL ]UDQHQLH D Y]QLN-
Q~ SRUXFKD
‡ 9iKX QHUR]REHUDMWH QHRSUDYXMWH D QHXSUDYXMWH
‡ 1HSRXåtYDMWH EDWpULH NWRUp QLH V~ XUþHQp SUH W~WR YiKX %D-
WpULH QHYNODGDMWH V SRODULWRX QH]RGSRYHGDM~FRX QD]QDþHQHM
orientácii.
‡ 2SRWUHERYDQ~ EDWpULX QDKUD WH QRYRX EH]RGNODGQH
‡ %DWpULH QH]DKDG]XMWH GR RK D
‡ $N E\ VD 9iP HOHNWURO\W ] EDWpULt GRVWDO GR Rþt DOHER QD SRNRå-
NX LKQH VL ]DVLDKQXWp PLHVWR Y\SOiFKQLWH YH NêP PQRåVWYRP
þLVWHM YRG\
‡ $N ]DULDGHQLH QHPLHQLWH GOKãt þDV WUL PHVLDFH D YLDF SRXåt-
YD  Y\EHUWH ] QHKR EDWpULH
‡ 7iWR YiKD MH XUþHQi OHQ SUH GRPiFQRVWL 1LH MH XUþHQi SUH QH-
PRFQLFH DOHER LQp ]GUDYRWQtFNH ]DULDGHQLD 1H]RGSRYHGi QRU-
PiP NYDOLW\ NWRUp VD Y\åDGXM~ SUH SURIHVLRQiOQH ~þHO\
Všeobecné rady:
‡ 9 ]iXMPH VSUiYQ\FK PHUDQt
- Túto váhu uchovávajte na rovnom podklade.
 =DULDGHQLH QHNOD WH QD PlNNp SRGODKRYLQ\
DNêPL V~ NREHUFH DOHER SUHGORåN\
 1D YiKH QLþ QHVNODGXMWH
UHODW YOKNRV
UHODW YOKNRV   K3D Då  K3D
53