Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Linn KLIMAX DS
Resumen de contenidos para Linn KLIMAX DS
- Página 1 KLIMAX DS DIGITAL STREAM PLAYER OWNER’S MANUAL...
- Página 3 This symbol is intended to alert the user to the presence of • Replacement mains leads can be obtained from your Linn retailer. uninsulated dangerous voltages within the enclosure of sufficient Should you need to change the plug please dispose of it carefully. A magnitude to cause electric shock.
- Página 4 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 23. The apparatus has been designed for use in moderate and tropical 12. Use only with the stand, tripod, bracket, or table specified by the climates. manufacturer, or sold with the apparatus. KLIMAX DS...
- Página 5 Insulation requirements Should your mains plug need replacing and you are competent to do Fault conditions this proceed as follows. If you are in doubt contact your Linn retailer or a Mechanical strength competent electrician. Parts connected to the mains Disconnect the plug from the mains supply.
- Página 6 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Trade marks used in this publication: Linn and the Linn logo are registered trade marks of Linn Products Limited. Klimax, Komri, and Artikulat are trade marks of Linn Products Limited.
- Página 7 CONTENTS INTRODUCTION INSTALLATION Unpacking Positioning Cleaning Connecting to the mains supply OPERATION Playing music Controlling playback Current Playlist Volume Standby Handset Front panel display Adding music to the library GUARANTEE AND SERVICE THIRD-PARTY COPYRIGHT INFORMATION KLIMAX DS...
- Página 9 GUI is simple and fun to use, and provides instant access to your CD and downloaded music collection. Each Klimax DS is unique in its manufacture. The casing of the product is precision machined from two solid sections of aluminium alloy. Due to the highest quality of machined finishes it is often possible to see the grain of the casing.
- Página 10 • The unit should not be situated above, or otherwise directly adjacent The Klimax DS player must be installed by an engineer/technician trained to sources of heat such as radiators, power amplifiers etc. Nor in networks and network security. Linn Products Limited cannot be held should it be enclosed in a cabinet with such devices.
- Página 11 Select the appropriate room. This will automatically bring the Klimax DS out of standby if it has been in standby. Select the storage device that contains the music you want to listen to by tapping it twice.
- Página 12 Scroll to the music you want to play by placing the control device’s stylus in the main window and ‘drawing’ circles (clockwise to scroll downwards, anti-clockwise for upwards). Select the category you want to browse by tapping it twice. KLIMAX DS...
- Página 13 This icon means that the selection will be placed after the currently playing track. Tap the icon to change it. Note: Up to 1,000 tracks can be added to the Current Playlist. KLIMAX DS...
- Página 14 Klimax DS (see Handset on the next page). Standby Note: The Klimax DS can be put into or out of standby using the � key on the You can also control playback using the supplied handset, handset. see Handset on the next page.
- Página 15 SKIP BACK SKIP FORWARD SKIP FORWARD The front panel on the Klimax DS can display the elapsed time, the remaining time, the track number and total number of tracks in the MUTE playlist, or the audio rate, for the currently playing track. Repeatedly press DISPLAY to cycle through the information.
- Página 16 In addition Glasgow Road, Waterfoot, Eaglesham, Glasgow G76 0EQ, Scotland, UK to any statutory rights you may have, Linn undertake to replace any parts Phone: +44 (0)141 307 7777 which have failed due to faulty manufacture. To help us, please ask your...
- Página 17 THIRD-PARTY COPYRIGHT INFORMATION The Klimax DS uses software from rtems.com, the Xiph.org foundation, Flac from the Xiph.org foundation: and FreeBSD. Copyright © 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh Coalson Rtems.com: Redistribution and use in source and binary forms, with or without LICENSE INFORMATION modification, are permitted provided that the following conditions RTEMS is free software;...
- Página 18 INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. KLIMAX DS...
- Página 19 KLIMAX DS DIGITAL STREAM PLAYER CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSASPECTEN 安全に関する重要事項...
- Página 21 Vous pouvez obtenir des prises secteur de rechange en tensions dangereuses qui ne sont pas isolées à l’intérieur du coffret vous adressant à votre revendeur Linn. Si vous devez changer cette et qui sont suffisamment importantes pour provoquer des chocs prise, vous devez tout d’abord vous en débarrasser en faisant très...
- Página 22 12. Utilisez cet appareil uniquement avec les supports, trépieds, ferrures 23. Cet appareil est conçu pour une utilisation dans des régions à ou tables spécifiés par le constructeur ou vendus avec cet appareil. climates modérés et tropicaux. KLIMAX DS...
- Página 23 Déclaration de conformité pour la CE Linn Products Ltd déclare que ce produit est conforme aux directives La conformité du produit désigné aux clauses de la directive n° 89/336/ 73/23/CEE sur la basse tension et 89/336/CEE sur la compatibilité CEE (compatibilité électromagnétique) est confirmée par le respect total de électromagnétique,modifiées par les directives 92/31/CEE et 93/68/CEE.
- Página 24 (pour de plus amples en éteignant l’équipement, vous êtes invités à les supprimer de plusieurs renseignements, consultez le site Internet www.linn.co.uk). manières: Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit alors que ce dernier est toujours en état de marche, nous vous demandons de bien vouloir...
- Página 25 Bestimmungsland ausgeliefert. Dieses Symbol soll den Benutzer davor warnen, dass im Gehäuse • Ersatznetzkabel können Sie bei Ihrem Linn Fachhändler erwerben. nicht isolierte, gefährliche Spannungen anliegen, die einen Sollte der Stecker ausgewechselt werden müssen, gehen Sie elektrischen Schlag verursachen können.
- Página 26 23. Das Gerät wurde für den Einsatz in gemäßigten und tropischen angibt. Klimazonen entwickelt. 12. Verwenden Sie für das Gerät nur Ständer, Stative, Halterungen oder Tische, die der Hersteller angibt oder die zusammen mit dem Gerät verkauft werden. KLIMAX DS...
- Página 27 CE-Konformitätserklärung Linn Products Ltd erklärt, dass dieses Produkt die Anforderungen Die Konformität des bezeichneten Produkts mit den Bestimmungen der der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und der Richtlinie über Richtlinie 89/336/EWG (elektromagnetische Verträglichkeit) ist durch elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG erfüllt, die durch die vollständige Erfüllung der folgenden Normen nachgewiesen: Richtlinien 92/31/EWG und 93/68/EWG geändert wurde.
- Página 28 (weitere Informationen finden Sie unter der des Geräts feststellen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen Adresse www.linn.co.uk). Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: und es noch funktionstüchtig ist, sollten Sie erwägen, dieses Produkt zur Wiederverwertung oder Weiternutzung zur Verfügung zu stellen, indem Sie...
- Página 29 • Pueden obtenerse cables de red de repuesto en su detallista Linn. suficiente para causar una descarga eléctrica. • Si debe cambiar el enchufe deshágase del mismo adecuadamente.
- Página 30 22. No coloque fuentes con llama no protegidas, como por ejemplo velas suministrado de serie o, en su defecto, especificado por el fabricante. encendidas, encima del aparato. 23. El aparato ha sido diseñado para ser utilizado en climas templados y tropicales. KLIMAX DS...
- Página 31 Declaración de Conformidad de la CE Linn Products Ltd declara que este producto es conforme a la Directiva de La conformidad del producto designado con las disposiciones de la Bajo Voltaje 73/23/CEE y Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE Directiva número 89/336/CEE (EMC) está probada por el cumplimiento tal y como está...
- Página 32 (para más información, diríjase a la página mediante una o más de las siguientes medidas: web www.linn.co.uk). Si quiere desechar este producto y el mismo todavía funciona, le rogamos que considere su reciclaje, su donación a un grupo •...
- Página 33 I cavi di alimentazione dell’apparecchiatura, di tensioni pericolose non isolate e sufficienti di ricambio possono essere richiesti al vostro rivenditore Linn di a provocare scosse elettriche. fiducia. L’eventuale cavo di alimentazione sostituito deve essere smaltito a norma di legge.
- Página 34 12. Utilizzare esclusivamente supporti/sostegni/staffe/tavoli raccomandati l’apparecchio. dalla casa costruttrice o venduti con l’apparecchio. 23. L’apparecchio è stato progettato per l’impiego in condizioni 13. Scollegare l’apparecchio durante i temporali o in caso di inattività per climatiche temperate e tropicali. lunghi periodi di tempo. KLIMAX DS...
- Página 35 Dichiarazione di conformità CE La Linn Products Ltd dichiara che questo prodotto è conforme La conformità del prodotto designato alle disposizioni della Direttiva alla Direttiva sulla bassa tensione 73/23/EEC e sulla Compatibilità numero 89/336/EEC (EMC) è comprovata dal rispetto delle seguenti...
- Página 36 Nel caso in cui l’apparecchiatura provochi interferenze dannose riciclaggio (per maggiori informazioni vedere il sito www.linn.co.uk). alla ricezione radiotelevisiva, determinabili disattivando e riattivando Chi volesse disfarsi di questo prodotto ancora funzionante può prendere l’apparecchiatura stessa, l’utente è...
- Página 37 De groene/gele draad dient te worden aangesloten op de aardepen. LET OP • Om elektrische schokken te voorkomen, gelieve de ombouw Neem bij twijfel contact op met een erkend elektricien of de Linn-dealer. niet te openen. • Er bevinden zich geen onderdelen in de eenheid die Belangrijk, de informatie over de zekering en het stroomgebruik vind onderhoud behoeven.
- Página 38 13. Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer kaarsen) op het apparaat worden geplaatst. of als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt. 23. Het apparaat is geschikt voor gebruik in een gematigd en tropisch klimaat. KLIMAX DS...
- Página 39 CE-verklaring aangaande conformiteit Linn Products Ltd verklaart dat dit product voldoet aan de richtlijnen La conformidad del producto designado con las disposiciones de la De betreffende Laagspanning, 73/23/EEC, en elektromagnetische conformiteit van dit product met de voorwaarden van richtlijnnummer compatibiliteit, 89/336/EEC, zoals geamendeerd door richtlijnen 92/31/ 89/336/EEC (EMC) wordt bewezen door volledige conformiteit met de EEC en 93/68/EEC.
- Página 40 (zie www.linn. en in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden de interferentie te co.uk voor verdere informatie). Als u afstand wilt doen van uw produkt en...
- Página 41 注意 • 感電の恐れがあるため、 カバーを取らないでく ださい。 少しでも疑問があれば、 販売店か技術者にご相談ください。 • ユーザーが修理 ・ 調整すべき内部部品はありません。 • サービスは有資格の技術者に一任してく ださい。 製品のフューズおよび消費電力については、 各製品のリアパネルあ • 電源プラグのヒューズは、 同タイプ、 同定格のものと交換してく ださい。 るいは底面をご参照下さい。 • ヒューズ交換は、 電源コードを抜いてから行ってく ださい. 警告 日本語 火災や感電事故を防止するため、 本製品を雨にあてたり、 湿気の多いとこ ろ に置いたり しないでく ださい。 感電の危険あり。 開けないでく ださい。 KLIMAX DS...
- Página 42 でください。 液体の入った容器を本機器の上に載せないでください。 えてください。 22. 火のついたろうそく などの裸火が本製品に触れないようにしてく ださい。 10. 電源コードは、 踏まれたり、 他の物に引っかかったり しないように配置してく だ さい。 特に、 プラグ、 電源コンセント、 本体を出る個所に注意が必要です。 23. 本製品は温和な気候や熱帯気候で使用できるよう設計されています。 11. 製造者指定の付属品以外は使用しないでく ださい。 12. スタンド、 三脚、 ブラケッ ト、 テーブルは、 製造者指定の物、 または本機と共に販 売された物以外は使用しないでく ださい。 13. 雷が鳴っているとき、 また長期間使用しない場合は、 本機器の電源プラグを抜 いてく ださい。 KLIMAX DS...
- Página 43 制定年 試験形式 当該製品が73/23/EEC (LVD)指令の規定に従っている事実は、 下記の各規 誘導排気 EN55013 2001 準を遵守することにより証されています。 吸収排気 EN55013 2001 EN55020 2002 免責 規準番号 制定年 試験形式 EN60065 2002 一般要件 マーキング 危険性のある放射物 通常条件における発熱 通常の作動条件における感電の危険 作動条件 絶縁要件 故障の要件 機械的な強度 電源に接続する部品 日本語 コンポーネント 端子装置 外部フレキシブルコード 電気接続と機械的な固定具 感電に対する保護 安定性と機械的な危険 耐火性 KLIMAX DS...
- Página 44 の限度内で作動することが認められました。 この限度は、 一般家庭用機器 の設置における有害な干渉に対し、 妥当な保護を提供するために定めら れたものです。 本機器は、 高周波エネルギーを発生、 使用し、 放射する可能 性があり、 指示に従って設置 ・ 使用されない場合、 無線通信に干渉するか もしれません。 しかし、 特定の設置条件により干渉を起こさないという保 証はありません。 本機器がラジオやテレビの受信を妨害するようであれば、 本機器のスイ ッチを切ったり入れたりすることで、 確認できます。 次のような方法のひと つで、 あるいはいくつかの方法の組合せで、 干渉が改善されるかどうかお 試しください。 • 受信アンテナの方向を変える。 または位置を変える。 • 本機器とレシーバーの距離を離す。 • レシーバーが接続されている電源の回路とは別の電源に本機器を接 続する。 • 販売店またはラジオ/テレビの専門技術者に相談する。 KLIMAX DS...
- Página 46 Pack 1305...