Publicidad
1
A-FRAME ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA CHARPENTE EN « A » / ENSAMBLAJE DEL ARMAZÓN EN «A»
PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS
CONTENTS OF BOX 1 /
CONTENU DE LA BOÎTE 1
ERA (x2)
DWY (x2)
EDP (x2)
CONTENTS OF BOX EGB /
CONTENU DE LA BOÎTE EGB
DWO (x1)
BKN (x1)
Parts bag
Sac des pieces
EFS
Bolsa de piezas
EDQ (x4)
TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
/
CONTENIDO DE LA CAJA 1
!
WARNING / AVERTISSEMENT/ ADVERTENCIA
• ESTE PRODUCTO ES PARA NIÑOS DE 3 A
• THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE
• CE PRODUIT EST CONÇU POUR L'USAGE
BY CHILDREN FROM AGES 3 TO 10 AND
PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 3 À 10 ANS. CE
10 AÑOS DE EDAD. ESTE PRODUCTO ES
IS FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEMENT À UN
SÓLO PARA USO RESIDENCIAL.
• On-site adult supervision should be
• Debe existir supervisión de un adulto en
USAGE PERSONNEL.
• La supervision d'un adulte devrait être
provided for children of all ages.
el lugar para niños de todas las edades.
• The maximum number of occupants that
assurée pour enfants de tous âges.
• El mayor número de ocupantes que
may safely use the entire playset is six
• Il ne devrait jamais y avoir plus de six
puede usar de manera segura todo el
occupants dans toute l'aire de jeu et le
seis de juego es seis con un peso no
with a maximum weight of 600 pounds
poids combiné des occupants ne devrait
(272 kg).
mayor a 272 kg (600 libras).
pas dépasser 272 kg (600 lb).
• This product is intended for outdoor
• Este producto está diseñado sólo para
• Ce produit est conçu pour usage en
use only.
uso en exteriores.
extérieurs seulement.
• Risk of serious head injury or death due
• Riesgo de una lesión craneal grave o de
• Risque de blessures graves à la tête ou de
to falls from equipment placed over hard
muerte debido a las caídas de equipo
mort dues à des chutes de l'équipement
surfaces.
ubicado en superficies duras.
mis sur une surface dure.
• Risk of using helmets and other items
• Riesgo de llevar yelmos y otros artículos
• Risque de porter les casques et autres
that can wrap around a child's neck,
que pueden envolver el cuello de un
articles qui peuvent enrouler autour du cou
become entangled or entrapped by the
niño, devenir enredados o atrapados
d'un enfant, devenir enchevêtrés ou piégés
equipment, and lead to strangulation
par l'équipement, et causer l'étranglement
por el equipo, y causar estrangulación
or death.
ou mort.
o muerte.
Lifetime Products, Inc.
PO Box 160010 • Freeport Center, Bldg. D-12 • Clearfield, UT 84016 • USA • 1-800-225-3865
/
CONTENIDO DE LA CAJA EGB
Parts bag
Sac des pieces
EFM
Bolsa de piezas
DZQ (x6)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
14
Warning Sticker /
Autocollant d'avertissement
!
• Applied to one of the two EDP poles.
• Appliqué sur l'un des deux poteaux EDP.
• Aplicada en uno de los dos postes EDP.
1205118
10/22/2019
EDO (x4)
/
Autoadhesivo de advertencia
Publicidad
