Página 1
Schardt GmbH & Co. KG Am Riegel 15 Montageanleitung - Assembly instructions- instructions de montage – Montageaawijzing-Istruzioni per Montageanleitung - Assembly instructions- instructions de montage – Montageaawijzing-Istruzioni per 96268 Mitwitz l'installazione - indicaciones de montaje - Instruções de instalação- Οδηγίες Εγκατάστασης...
Página 2
Schardt GmbH & Co. KG Am Riegel 15 Montageanleitung - Assembly instructions- instructions de montage – Montageaawijzing-Istruzioni per 96268 Mitwitz l'installazione - indicaciones de montaje - Instruções de instalação- Οδηγίες Εγκατάστασης Tel. 09266/9907-0 Fax 09266/9907-77 E-Mail: info@schardt.com Inhalt - Contents - Contenu - Inhoud - contenuto -contenido-conteúdo - περιεχόμενο...
Página 3
Vormontage Seite links und rechts Pos 1 und 2. Alle Dübellöcher mit Leim versehen Vor weiterer Montage der Beschläge den Leim 30 min abbinden lassen. Before further installation of the fittings the glue thicken for 30 minutes. Avant l'installation ultérieure des raccords, la colle épaissir pendant 30 minutes. 30 min Voor verdere montage van het beslag de lijm dik gedurende 30 minuten.
Página 4
Vor dem Eindrehen der Exzenterbolzen Gewindehülse eindrücken Vormontage Mittelseite Pos 6. Push Before installing the eccentric threaded sleeve Poussez Avant d'installer le manchon excentrique fileté Druk voordat u de excentrieke schroefmof Spingere Prima di installare il manicotto eccentrico filettato Empuje Antes de instalar el casquillo roscado excéntrico Empurrar Antes de instalar a manga excêntrica com rosca Πριν...
Página 5
Vormontage Türen und Schubkastenfronten rechts/links Mitte...
Página 6
Vormontage Zwischenboden Pos 11, und Konstruktionsböden Pos 7 und 8. Alle Dübellöcher mit Leim versehen Vor dem Eindrehen der Exzenterbolzen Gewindehülse eindrücken Push Before installing the eccentric threaded sleeve Poussez Avant d'installer le manchon excentrique fileté Druk voordat u de excentrieke schroefmof 30 min Spingere Prima di installare il manicotto eccentrico filettato Empuje Antes de instalar el casquillo roscado excéntrico...
Página 7
Vormontage Zwischenstück Pos 12 gedreht 180° Alle Dübellöcher mit Leim versehen Vor weiterer Montage der Beschläge den Leim 30 min abbinden lassen. Before further installation of the fittings the glue thicken for 30 minutes. Avant l'installation ultérieure des raccords, la colle épaissir pendant 30 minutes. 30 min Voor verdere montage van het beslag de lijm dik gedurende 30 minuten.
Página 9
Vormontage Oberboden Pos 4 und Unterboden Pos 5.
Página 10
Alle Dübellöcher mit Leim versehen 30 min...
Página 11
Alle Dübellöcher mit Leim versehen 30 min Vor weiterer Montage der Beschläge den Leim 30 min abbinden lassen. Before further installation of the fittings the glue thicken for 30 minutes. Avant l'installation ultérieure des raccords, la colle épaissir pendant 30 minutes. Voor verdere montage van het beslag de lijm dik gedurende 30 minuten.
Página 14
Anbau Türen / Wandbefestigung click Beiliegenden Kippschutz W mit beiliegenden Schrauben V anschrauben. Anschliessend Kippschutz an der Wand befestigen. Für die Wand geeignete Dübel verwenden. Vor dem Bohren den Verlauf von Strom- und Wasserleitungen unbedingt überprüfen und berücksichtigen !
Página 15
... weitere Infos über unsere Produkte unter www.schardt.com Schardt GmbH & Co. KG Am Riegel 15 96268 Mitwitz Tel. 09266/9907-0 Fax 09266/9907-77 E-Mail: info@schardt.com 25.08.2021 no...