1
11
1. Estas dos entradas de conectores combinados XLR/TRS
aceptan un cable de micrófono o un cable de 1⁄4", balanceado
o no balanceado, de una fuente de guitarra o de nivel de
línea.
2. Use el knob GAIN para agregar hasta 60 dB de realce a la
señal de entrada. Observe el medidor de nivel de entrada en
la pantalla LCD mientras ajusta la ganancia (gain). Intente
ajustar la ganancia lo más alto posible sin recorte, el cual es
indicado por el rectángulo rojo en la parte superior del
medidor.
3. MEZCLA DE MONITOR DE ENTRADA: Controla el balance
(volumen relativo) entre la salida del ordenador (a través de
USB) y las entradas en vivo que se monitorean a través del
hardware usando el botón MON (monitor) (10). Girelo en
sentido contrario a las agujas del reloj para escuchar más
entradas; girelo en el sentido de las agujas del reloj para
escuchar más audio de ordenador.
4. La pantalla LCD de alta resolución a todo color (160x120
píxeles) muestra medidores de longitud completa para todas
las entradas y salidas de audio. Una señal sobrecargada se
indica mediante un cuadrado rojo en la parte superior de la
señal. Si usted ve este cuadrado rojo, reduzca el nivel de la
señal. Un cuadrado azul alrededor del número del canal de
entrada indica que el monitoreo (directo) de hardware (el
botón MON) está activado para ese canal.
M4 Guía Rápida
2
10
9
12
16
5. Control de volumen para las salidas MONITOR en el panel
trasero.
6. Control de volumen para la salida de auriculares
7. Conecte sus auriculares aquí. Esta señal coincide con la señal
de las salidas MONITOR del panel trasero, pero el control de
volumen (6) es independiente.
8. Activa el monitoreo de hardware (directo) para las entradas
3-4 en el panel posterior. Consulte (10) a continuación para
obtener más información.
9. Active el botón 48V para activar el Phantom Power para un
micrófono de condensador conectado a la entrada.
10. Active el botón MON (monitor) para habilitar el monitoreo
(directo) de hardware, el cual enruta la señal de entrada del
canal directamente a la salida y distribuye la señal mono de
manera uniforme en ambas salidas (1-2). Un cuadrado azul
aparece alrededor del número del canal de entrada en la
pantalla LCD para indicar que el monitoreo de hardware está
activado. Mantenga presionado el botón MON para activar el
monitoreo en estéreo para ambas entradas. En este modo, la
entrada 1 se enruta a la salida 1 y la entrada 2 se enruta a la
salida 2, lo que le permite monitorear en estéreo mientras
graba en estéreo.
11. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Usted puede apagar el M4 y
volver a encenderlo sin reiniciar su ordenador.
3
4
8
13
12. Conecte equipos MIDI a estos puertos MIDI estándar.
13. Estas salidas analógicas RCA no balanceadas reflejan la señal
14. Conecte estas salidas balanceadas de un cuarto de pulgada
15. Estas ENTRADAS DE LÍNEA aceptan una conexión balanceada
16. Conecte el M4 a su ordenador con el cable USB-C a USB-A
5
14
15
en las salidas de un cuarto de pulgada (14). Usted puede
conectarlos a un segundo par de altavoces u otro destino.
acopladas a los altavoces, PA u otro destino de audio
deseado. Estas salidas también pueden aceptar una conexión
no balanceada. Cada par de salida es independiente y se
puede encontrar como pares de salida separados en su
software.
Nota: las salidas analógicas no tienen acoplamiento cruzado.
Por lo tanto, cuando los conecte a una entrada no
balanceada, use una entrada TRS con el anillo desconectado.
Si no hace flotar el terminal negativo, se producirá un corto-
circuito a la tierra y causará distorsión.
o no balanceada. Conecte un teclado u otra fuente de audio
de nivel de línea similar.
incluído. Si su ordenador tiene puertos USB-C use un cable
USB-C a USB-C (clasificado para USB2) o un adaptador USB-A
(ambos se venden por separado). El M4 está alimentado por
su conexión USB al ordenador.
6
7