Publicidad
F
Les émetteurs de la série DUO6 font partie de la nouvelle série DUAL BAND qui
transmet sur les fréquences 434,15 et 868,30 MHz ; des dérangements
accidentels sur une des deux fréquences n'interfèrent pas sur le rendement du
système, car le code est interprété correctement sur la bande libre.
ls permettent de contrôler 1 automatisme ou groupe d'automatismes pour stores
et volets
FONCTIONNEMENT DES TOUCHES UP, DOWN ET STOP
UP
Il actionne l'automatisme à la montée
DOWN
il actionne l'automatisme à la descente
STOP
il arrêt l'automatisme
FONCTIONNEMENT DE LA TOUCHE SELC
Elle permet de sélectionner le canal à utiliser pour la transmission radio
1. Appuyer et maintenir appuyée la touche SELC plusieurs fois jusqu'à
sélectionner le canal désiré : le led correspondant s'allume pour quelque
seconde.
2. Appuyer une des touches UP, DOWN ou STOP pour transmettre la commande.
Pour sélectionner tous les canaux en même temps, il est suffisant appuyer
plusieurs fois la touche SELC jusqu'à quand tous les leds s'allument.
Pour visualiser le canal réglé, appuyer une seule fois la touche SELC.
FONCTIONNEMENT DE LA TOUCHE SELG
Elle permet de programmer et sélectionner les GROUPES de voies à utiliser
pour la transmission radio. En total, on peut mémoriser jusqu'à 8 groupes de
voies; une fois mémorisé l'octave, un éventuel nouveau groupe remplacera le
premier.
1. Appuyer et maintenir appuyée la touche SELC jusqu'à sélectionner la
première voie à associer au groupe.
2. Appuyer et maintenir appuyée la touche SELG: le led relative commence à
clignoter.
3. Appuyer la touche SELC jusqu'à sélectionner la deuxième voie à associer.
4. Appuyer la touche SELG : le led relative à la voie sélectionnée commence à
clignoter.
5. Répéter le procédé pour toutes les voies désirées : les leds relatives restent
allumés jusqu'à la fin du procédé.
6. Une fois sélectionnées toutes les voies, attendre que les leds s'éteignent : le
groupe a été mémorisé et il est possible le visualiser en appuyant la touche
SELG.
Quand on a plusieurs groupes de canaux, pour sélectionner le groupe désiré
suivre ce procédé :
1. Appuyer la touche SELG plusieurs fois jusqu'à sélectionner le groupe désiré:
les leds correspondants restent allumés quelque seconde.
2. Appuyer une des touches UP, DOWN ou STOP pour transmettre la commande.
Pour effacer tous les groupes mémorisés, suivre ce procédé :
1. Appuyer et relâcher la touche SELG : le dernier groupe utilisé est visualisé à
travers les leds.
2. Avant que les leds s'éteignent, appuyer et maintenir appuyée la touche SELC
et en même temps appuyer la touche SELG.
3. Maintenir appuyées les deux touches quelque seconde jusqu'à quand les
leds s'éteignent : les groupes ont été effacés.
FONCTIONNEMENT DE LA TOUCHE PROG ET DES
DIP-SWITCHES
La touche PROG et les DIP-SWITCHES programment les fonctions des
centrales de commande contrôlées par les émetteurs DUO. Lire attentivement la
section « PROGRAMMATION DES FONCTIONS A TRAVERS DES
EMETTEURS DE LA SERIE DUO » dans le manuel de programmation de la
centrale ou du moteur tubulaire avec fiche électronique intégrée.
SUBSTITUTION DE LA BATTERIE
Quand la portée n'est plus suffisant ou quand l'intensité du LED de transmission
c'est faible, il faut substituer la batterie. Ouvrire le logement des batteries et
remplacer-les en respectant la polarité indiquée dans l'illustration 2.
ATTENTION: Les batteries contiennent éléments chimiques qui peuvent polluer.
Il faut l'écouler en employant tous les moyens convenables selon les Normes
écologiques en vigueur. L'émetteur aussi est constitué par matériaux qui peuvent
polluer; employer donc les memes solutions d'écoulement.
En cas de fuite de substances électrolytiques des piles, les remplacer
immediatement, en evitant n'import quel contact avec dites substances.
CONFORMITE A LA DIRECTIVE 99/05/CE
Les émetteurs DUO sont conformes aux qualités requises par la Directive
99/05/CE. Ils ont été appliqués les Normes techniques suivantes pour en
vérifier la conformité:
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 220-3
Racconigi le 02/08/2005
Le représentant dûment habilité V2 LID SRL
Romolo Arpellino
E
Los emisores de la serie DUO6 forman parte de la nueva serie DUAL BAND que
transmite en las frecuencias 434,15 y 868,30 MHz ; interferencias accidentales
en una de las dos frecuencias no comprometen la eficacia del sistema puesto
que el código se interpreta correctamente en la frecuencia libre.
Permiten controlar singularmente o contemporáneamente hasta 6 automatismos
o grupos de automatismos para toldos y persianas.
FUNCIONAMIENTO DE LAS TECLAS UP, DOWN Y STOP
UP
Acciona el automatismo en SUBIDA
DOWN
Acciona el automatismo en BAJADA
STOP
Para el automatismo
FUNCIONAMIENTO DEL LA TECLA SELC
Permite seleccionar el canal a utilizar para la transmisión radio
1. Pulsar la tecla SELC más veces hasta seleccionar el canal deseado: el led
correspondiente permanece encendido durante algunos segundos.
2. Pulsar una de las teclas UP, DOWN o STOP para transmitir el comando.
Para seleccionar todos los canales contemporáneamente, es suficiente pulsar
más veces la tecla SELC hasta que todos los led permanezcan encendidos.
Para visualizar el canal programado, pulsar una sola vez la tecla SELC.
FUNCIONAMIENTO DE LA TECLA SELG
Permite programar y seleccionar los GRUPOS de canales a utilizar para la
transmisión radio. En total, pueden memorizarse hasta 8 grupos de canales ;
memorizado el octavo, eventualmente un nuevo grupo substituiría al primero.
1. Pulsar la tecla SELC hasta seleccionar el primer canal a asociar al grupo.
2. Pulsar la tecla SELG: el led correspondiente al canal seleccionado empieza
a parpadear.
3. Pulsar la tecla SELC hasta seleccionar el segundo canal a asociar.
4. Pulsar la tecla SELG: el led correspondiente al canal seleccionado empieza
a parpadear.
5. Repetir el procedimiento para todos los canales que se deseen: los led
correspondientes permanecen encendidos hasta el final del procedimiento.
6. Cuando todos los canales han sido seleccionados, esperar que los led se
apaguen: el grupo ha sido memorizado y es posible visualizarlo pulsando la
tecla SELG.
Cuando los grupos de canales son más que uno, para seleccionar el grupo que
se desee proceder de la siguiente forma:
1. Pulsar la tecla SELG más veces hasta seleccionar el grupo que se desee:
los led correspondientes permanecen encendidos durante algunos segundos.
2. Pulsar una de las teclas UP, DOWN o STOP para transmitir el comando.
Para cancelar todos los grupos memorizados proceder de la siguiente forma:
1. Pulsar y soltar la tecla SELG: se visualiza mediante el led el último grupo
seleccionado.
2. Antes de que se apaguen los led, pulsar y mantener pulsadas las teclas
SELC y SELG a la vez.
3. Mantener pulsadas ambas teclas durante algunos segundos hasta que los
led se apaguen: los grupos han sido cancelados.
FUNCIONAMIENTO DE LA TECLA PROG Y DE LOS
DIP-SWITCHES
La tecla PROG y los DIP-SWITCHES son utilizados para programar las
funciones de los cuadros de maniobras controlados por los emisores DUO. Leer
atentamente la sección « PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES MEDIANTE
EMISORES DE LA SERIE DUO » en el manual de instrucciones del cuadro de
maniobras o del motor tubular con tarjeta electrónica integrada.
SUSTITUCION DE LA PILA
La sustitución de la pila tiene que efectuarse cuando el alcance radio se hace
insuficiente a las propias exigencias de utilización o cuando la intensidad del led
de transmisión es muy débil. Abrir la tapa de las pilas y sustituir las dos pilas
respetando la polaridad como indicado en la figura 2.
ATENCION: Las pilas contienen elementos químicos altamente contaminantes.
Por eso hay que deshacerse de las mismas procurando respetar las Normas
eco-ambientales vigentes (V2 Lid recomienda el reciclaje de las mismas a
través de la recogida diferenciada). El emisor también está constituido por
materiales contaminantes, adoptar pues, las mismas soluciones que para el
deshecho de las pilas. En el caso de perdida de sustancia electrolitica de las
baterias, hay que sustituirlas de inmediato evitando qualquier contacto con estas
sustancias.
CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA 99/05/CE
Los emisores DUO, están conformes con los requisitos esenciales fijados por la
Directiva 99/05/CE. Han sido aplicadas las siguientes Normas técnicas para
verificar la conformidad:
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 220-3
Racconigi, a 02/08/2005
El representante legal de V2 LID SRL
Romolo Arpellino
Publicidad
