Página 2
Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información para el consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future • Denne brugsanvisning indeholder vigtige reference, as it contains important information. oplysninger og bør gemmes til senere brug.
Página 3
Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten Montaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering Συναρμολόγηση Handle Håndtag Poignée Pega Griff Kahva Handvat Håndtak Impugnatura Handtag Λαβή Base Underdel Base Base Basis Jalusta Onderstuk Sokkel Base Basdel Base Βάση • Fit the handle into the sockets on the base.
Página 4
• Stecken Sie den Griff in die Fassungen • Inserir a pega nas ranhuras da base. des Basisteils. • Empurrar para encaixara pega. Atenção: A pega só encaixa de uma maneira. Se • Drücken Sie den Griff hinunter, damit er in der não encaixar, virá-la ao contrário e tentar de novo.
Página 5
Sit & Play or Walk & Push Fun! Jouer assis ou marcher en poussant ! Im Sitzen spielen oder im Gehen schieben! Zitten & spelen of lopen & duwen! Gioco da seduti o divertimento a passeggio! ¡Juega sentado o levántate y empújala por toda la casa! Sjov siddeleg eller gåleg! Para brincar sentado ou para andar Istu ja leiki tai kävele ja työnnä!
Página 6
Care Entretien Pfl ege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento Vedligeholdelse Manutenção Hoito Vedlikehold Skötsel Φροντίδα • Wipe this toy with a clean, damp cloth. • This toy has no consumer serviceable parts. Do not take this toy apart. • Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide.
Página 7
• Limpar este brinquedo com um pano limpo e húmido. • Este brinquedo não tem peças de substituição. Não o desmontar. • Pyyhi lelu puhtaalla, kostealla liinalla. CANADA • Lelussa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä pura Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., sitä...
Página 8
SKANDINAVIEN MAGYARORSZÁG Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2.emelet, DK-2605 Brøndby. Mattel Northern Europe A/S., 1139 Budapest. Sinikalliontie 9, 02630 ESPOO, РОССИЯ Puh. 010 821 6600. Распространяется ООО “ОСКАР”, PORTUGAL уполномоченный представитель фирмы Mattel Portugal Lda., Av.