IKUSI HTL-TT2 Manual De Instalación página 2

PRESENTATION DU MODULE MODULE PRESENTATION
1
DVB-T IN
2
+V
AUX
3
4
5
10/100
8
6
Link/Act
HTL-TT2
10/100
Link/Act
7
RJ-45 port
1 (Tx +)
8
2 (Tx -)
3 (Rx +)
6 (Rx -)
1
4 , 5 , 7 , 8 (N/C)
LEDs DE CONTRÔLE CONTROL LEDs
SYNC SYNC
(Au moment de la connexion de (This flashes for a few moments when
l'alimentation, il clignote pendant connecting the power)
quelques secondes) - Permanent green light: Correct
- Témoin vert permanent : transmodulator operation.
Fonctionnement correct du - Flashing green: Absence of input
transmodulateur. signal synchronism.
- Off: Defective hardware or firmware
- Clignote en vert : Absence de
synchronisme avec le signal d'entrée. error.
- Éteint : Hardware défaillant ou erreur
STATUS
de firmware.
(This flashes for a few moments when
STATUS
connecting the power).
(Au moment de la connexion de - Off: The hardware works correctly.
l'alimentation, il s'illumine pendant - Permanent red light: There is an
quelques secondes). operation alarm or the module is
- Éteint : Le hardware fonctionne defective.
correctement.
10/100
- Témoin rouge permanent : Il existe
- Permanent green light: There is an
une alarme de fonctionnement ou
Ethernet link at 100 Mb/s.
alors le module est défaillant.
- Off: There is an Ethernet link at
10/100 10 Mb/s.
- Témoin vert permanent : Lien
LINK/ACT
Ethernet à 100 Mb/s.
- Flashing green: There is Ethernet
- Éteint : Lien Ethernet à 10 Mb/s.
activity.
LINK/ACT
- Clignote en vert : Il existe une activité
Ethernet.
2
PRESENTACIÓN DEL MÓDULO
Boucle dérivation entrée DVB-T
1 DVB-T input tap-loop
Lazo derivación entrada DVB-T
Embase téléalimentation préamplicateur mât
2 Preamplifier remote-powering socket
Hembrilla telealimentación preamplificador mástil
Port DB-9
3 DB-9 port
Puerto DB-9
LEDs de contrôle (SYNC et STATUS)
4 Control LEDs (SYNC and STATUS)
LEDs de control (SYNC y STATUS)
Hembrillas cascada alimentación DC
5 DC supply cascade connectors
Douilles cascade alimentation DC
Ports RJ-45 pour bus IKUNET et PC
6 RJ-45 ports for IKUNET bus and PC
Puertos RJ-45 para bus IKUNET y PC
Boucle couplage sortie DVB-T
7 DVB-T output coupling loop
Lazo acoplamiento salida DVB-T
LEDs de contrôle IKUNET (10/100 et Link/Act)
8 IKUNET control LEDs (10/100 and Link/Act)
LEDs de control IKUNET (10/100 y Link/Act)
LEDs DE CONTROL
SYNC
(En el momento de conectar la
alimentación parpadea durante unos
instantes)
- Luce verde permanente: Funciona-
miento correcto del transmodulador.
- Parpadea verde: Ausencia de
sincronismo con la señal de entrada.
- Está apagado: Hardware defectuoso
o error de firmware.
STATUS
(En el momento de conectar la
alimentación, se ilumina durante unos
instantes).
- Está apagado: El hardware funciona
correctamente.
- Luce rojo permanente: Hay una alar-
ma de funcionamiento o el módulo
está defectuoso.
10/100
- Luce verde permanente: Hay enlace
ethernet a 100 Mb/s.
- Está apagado: Hay enlace ethernet
a 10 Mb/s.
LINK/ACT
- Parpadea verde: Hay actividad
ethernet.
FIXATION DANS LE CADRE-RACK FITTING IN THE RACK
DVB-T IN
V
AUX
CONTROL
➜
SYNC STATUS
+12V
10/100
Li n k/Act
HTL-TT2
10/100
Li n k/Act
DVB-T OUT
PMR-601 Rack SMR-601
FIXATION DANS LE BASE-SUPPORT FITTING IN THE BASE-SUPPORT
Platine
Base-plate
FIXATION
Base soporte
FITTING
FIJACIÓN
DISPOSITION DES MODULES ORDERING THE MODULES
Les figures reprennent deux exemples The figures show two examples of
de disposition des modules qui layout of the component modules
composent une station HTL-TT2. of an HTL-TT2 station. The HPA
L'amplificateur HPA doit être installé, amplifier must be positioned at
si besoin, à la fin de la cascade des the end of the modules cascade,
modules. whenever necessary.
-30 dB
DVB-T IN DVB-T IN DVB-T IN DVB-T IN DVB-T IN DVB-T IN OUTPUT TEST
OUTPUT
+V AUX +V AUX +V AUX +V AUX +V AUX +V AUX
HPA-125
Ref. 4427
BROADBAND AMPLIFIER
470-862 MHz
CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL
CFP-900
GAIN
ON
POWER
9A +12V
10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100
+24V
Link/Act Link/Act Link/Act Link/Act Link/Act Link/Act
HTL-TT2 HTL-TT2 HTL-TT2 HTL-TT2 HTL-TT2 HTL-TT2 AUX INPUT
+18V Gain 6 dB
300 mA 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100
(22 KHz)
+13V
300 mA Link/Act Link/Act Link/Act Link/Act Link/Act Link/Act
(22 KHz)
+18V
300 mA
INPUT
+13V -20 dB
300 mA
INPUT TEST
TOT max I :700 mA
CFP-900
CFP-900
Alimentation pour modules ClassA: +12V (9A)
Power for ClassA modules: +12V (9A)
Alimentación para módulos ClassA: +12V (9A)
FIJACIÓN EN EL MARCO-RACK
DVB-T IN
DVB-T IN
DVB-T IN
AUX V
V AUX V AUX
V AUX
CONTROL
CONTROL
CONTROL
➜
CONTROL
SYNC
STATUS
SYNC
CFP-9 00 SYNC STATUS +12V
+12V
SYNC STATUS
10/100
+12V
POWER 10/100 A HTL-TT2
+12V t c
9A HTL-TT2
10/100 A
t c
HTL-TY 2 10/100
A
t c
+24V HTL-TT 2 10/100 A
60 mA t c
10/100 A
+18V c t DVB-T OUT
300 mA
(22 kHz)
Link/Act DVB-T OUT
+13V
300 mA DVB-T OUT
(22 kHz)
DVB-T OUT
+18V
300 mA
+13V
300 mA
:700 mA
I TOT (MAX)
FIJACIÓN EN LA BASE-SOPORTE
DÉMONTAGE
REMOVING
DESMONTAJE
ORDENAMIENTO DE LOS MÓDULOS
Las figuras muestran dos ejemplos
de disposición de los módulos
componentes de una estación
HTL-TT2. El amplificador HPA debe
colocarse, en caso de ser necesario,
al final de la cascada de módulos.
Sorties
-30 dB
OUTPUT TEST DVB-T IN DVB-T IN DVB-T IN DVB-T IN DVB-T IN DVB-T IN
OUTPUT
+V AUX AUX +V +V AUX AUX +V +V AUX +V AUX
HPA-125
Ref. 4427
BROADBAND AMPLIFIER
470-862 MHz
CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL
CFP-900
CFP-900 GAIN
ON
POWER POWER
9A +12V 9A +12V
10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100
+24V +24V
Link/Act Link/Act Link/Act Link/Act Link/Act Link/Act
AUX INPUT HTL-TT2 HTL-TT2 HTL-TT2 HTL-TT2 HTL-TT2 HTL-TT2
+18V +18V Gain 6 dB
300 mA 300 mA 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100
(22 KHz) (22 KHz)
+13V +13V
300 mA 300 mA Link/Act Link/Act Link/Act Link/Act Link/Act Link/Act
(22 KHz) (22 KHz)
+18V +18V
300 mA 300 mA
INPUT
+13V +13V -20 dB
300 mA 300 mA
INPUT TEST
TOT max I :700 mA TOT max I :700 mA
HPA-125
OUTPUT TEST
DVB-T IN
OUTPUT
V
AUX
HPA-1 25
Ref. 4427
BROADBAND 47-862 MHz AMPLIFIER
GAIN
STATUS
+12V
10/100
EX INPUT
Gain 6 dB
A
c
t
10/100
Link/Act
INPUT
INPUT TEST
OMR-601
CFP-900
POWER
+12V 9A
+24V
+18V
300 mA
(22 KHz)
+13V
300 mA
(22 KHz)
+18V
300 mA
+13V
300 mA
I TOT max :700 mA
CFP-900
3