Manuales relacionados para Freedom Scientific RUBY 10 Speech
Resumen de contenidos para Freedom Scientific RUBY 10 Speech
- Página 1 R U B Y ® R U B Y ® 1 0 S p e e c h C a r a c t e r í s t i c a s y f u n c i o n e s a v a n z a d a s RUBY 10 - Características y funciones avanzadas...
- Página 2 RUBY 10 no ofrece las funciones de reconocimiento de caracteres (OCR) y de respuesta de voz que ofrece RUBY 10 Speech. Por tanto, si usted ha adquirido RUBY 10, no deberá prestar atención a las secciones de esta guía de usuario que describen los controles con los que se ejecutan dichas funciones.
- Página 3 RUBY 10 - Generalidades ..............10 Cómo usar esta Guía ............... 10 Contenido de la caja ................ 10 Fotos y capturas ................11 RUBY 10 y RUBY 10 Speech ............11 Texto de ayuda ................11 Vistas ....................14 Botones físicos ................18 Botones en pantalla .................
- Página 4 Cámara de página completa ............45 Vista en tiempo real ................50 Ampliar una imagen en la Vista en tiempo real ........ 50 Modo de color .................. 51 Tocar para enfocar y ver/ocultar los botones en pantalla ....51 Bloquear enfoque ................51 La luz ....................
- Página 5 Conexión inalámbrica vía Bluetooth ..........82 Actualizar RUBY 10 ................84 Requisitos ..................84 Actualizar RUBY 10 desde una memoria USB-C ......85 Actualizar mediante un cable USB ........... 86 Menús ....................88 Administrador de archivos ............... 89 Menú Configuración ................. 89 Modo Predeterminado y modo Avanzado ........
- Página 6 Cómo empezar a trabajar Siga las instrucciones de esta sección para cargar la batería del dispositivo y empezar a trabajar con él. Cargar BURY 10 Cargue RUBY 10 completamente antes de empezar a utilizarlo. El tiempo de carga des de cuatro horas aproximadamente. Cuando el Led del lateral izquierdo del dispositivo esté...
- Página 7 Botón de Encendido LED de carga Conector de audio Primeros pasos La primera vez que trabaje con RUBY 10 deberá seleccionar el idioma, así como la voz, el tamaño de letra, la fecha y la hora. El dispositivo no puede utilizarse hasta que se configuran estas opciones. Siempre podrá modificar estas opciones más tarde siguiendo las instrucciones que se detallan en este documento.
- Página 8 Toque el botón Siguiente. Si desea volver a la pantalla anterior, toque la flecha Atrás en la esquina inferior izquierda. Solo RUBY 10 Speech: En la pantalla Seleccionar voz de menús, seleccione la voz que desee que se utilice para verbalizar la interfaz de usuario, es decir, los menús y el texto de ayuda.
- Página 9 7. En la pantalla Seleccionar hora, desplácese por cada una de las columnas para seleccionar la hora, los minutos y AM o PM. También puede seleccionar el formato 24 horas. Toque el botón Siguiente. El dispositivo ya está configurado y muestra la vista en tiempo real. Nota: Cuando se produzca el cambio al horario de verano o invierno podrá...
- Página 10 Las instrucciones están ordenadas por tareas. RUBY 10 no ofrece respuesta de voz ni reconocimiento de texto, mientras que RUBY 10 Speech sí contiene estas dos funciones. Si ha adquirido RUBY 10, la descripción de las funciones de voz y de reconocimiento de texto no serán de su interés.
- Página 11 (reconocimiento óptico de caracteres u OCR), por lo que no podrá escanear una imagen ni convertirla a texto. Si trabaja con RUBY 10 Speech y selecciona un idioma para el que no hay ninguna voz disponible o no hay ninguna voz instalada, la función que permite definir la voz de los menús estará...
- Página 12 Por ejemplo, si pulsa el botón azul de Modo de color durante unos tres segundos, en la parte superior de la pantalla irá desplazándose información acerca del botón. Si pulsa el botón de Menú principal durante tres segundos, en pantalla aparecerá "abre el menú principal", como se muestra en la imagen siguiente.
- Página 13 Solo RUBY 10 Speech: Si desea que se verbalice el texto de ayuda: 1. Toque la pantalla para que se muestren los botones de pantalla. 2. Toque el botón Menú principal. 3. Desde el Menú principal, vaya a Menú de configuración > Menú...
- Página 14 Vistas RUBY 10 funciona de forma diferente en función de la vista que se utilice. En la Vista a tiempo real, puede obtener una visualización ampliada y mejorada del entorno y preparar la cámara para hacer una captura. Puede ir a la Vista en tiempo real en cualquier momento pulsando el botón verde Vista en tiempo real.
- Página 15 R U B Y 1 0 S O L O P E E C H Con una pulsación larga del botón de Captura, podrá guardar una página, reconocer el texto de la misma y hacer que RUBY 10 lo lea en voz alta. Cuando se visualiza texto capturado y escaneado o un documento importado (RTF, PDF o DocX), significa que estamos en la Vista de documento.
- Página 16 Ejemplo de Modo Línea a línea RUBY 10 - Características y funciones avanzadas...
- Página 17 Ejemplo de Modo teletipo RUBY 10 - Características y funciones avanzadas...
- Página 18 Botones físicos La siguiente ilustración muestra gráficamente la disposición de los botones físicos para explicar cómo funcionan. La tabla que aparece debajo de cada gráfico ofrece más detalles acerca de cada botón. Como se muestra en la ilustración, para hacer una pulsación larga es necesario mantener pulsado el botón durante un segundo, mientras que la pulsación corta consiste en pulsar y soltar del botón de forma inmediata.
- Página 19 Vista en tiempo real: activar y desactivar máscaras y líneas guía Vista de documento: conmutar entre los modos una línea, Teletipo, imagen y Zona _______ Pulsación corta: capturar la imagen Pulsación larga: capturar, escanear y leer el texto Botón Nombre Color Posición Descripción...
- Página 20 Botón Nombre Color Posición Descripción Pulsación larga para activar el modo A todo color en la Vista en tiempo real (no en los menús, capturas ni documentos). Modo texto Gris Izquierda Activar y desactivar centro las máscaras y líneas guía en la Vista en tiempo real.
- Página 21 Botón Nombre Color Posición Descripción Aumentar/disminuir Amarillo Derecha Mantener pulsado ampliación centro y para aumentar o abajo disminuir la ampliación de forma continua, pulsar y soltar para ampliación incremental, o ampliar/reducir en la pantalla táctil. Botones en pantalla Toque la pantalla para que se muestren los botones de pantalla. Dichos botones muestran menús y pantallas que permiten configurar el dispositivo en función de las necesidades del usuario.
- Página 22 Los botones disponibles varían también entre el modo Predeterminado y el Avanzado. El modo Avanzado ofrece más funciones. para obtener información acerca del uso de estos modos, consulte El modo Predeterminado y el modo Avanzado. RUBY 10 - Características y funciones avanzadas...
- Página 23 Opciones de pantalla El dispositivo ofrece vídeo en alto contraste, a todo color o en escala de grises. RUBY 10 dispone de varias funciones para mejorar las imágenes: Corrección para daltonismo, que permite optimizar los colores para los daltónicos ...
- Página 24 Menús Los menús se muestran tocando el botón Menú principal. para ir al menú anterior, toque el botón Atrás. Para salir de los menús, pulse el botón verde Vista en tiempo real. RUBY 10 - Características y funciones avanzadas...
- Página 25 Respuesta táctil Si desea confirmación cuando ejecute acciones, puede hacer que RUBY 10 vibre al pulsar un botón físico o al tocar un control software (las casillas de verificación, botones de opción, controles para activar o desactivar, iconos o botones de pantalla). Para activar esta respuesta táctil: 1.
- Página 26 Modo Predeterminado y modo Avanzado El modo seleccionado la primera vez que se enciende el dispositivo es el Predeterminado. Dicho modo presenta una interfaz sencilla y restringida que ofrece las funciones básicas que necesita la mayoría de los usuarios. Pero una vez que se haya familiarizado con RUBY 10, puede interesarle probar el modo Avanzado, que ofrece una funcionalidad más amplia.
- Página 27 Menú principal del modo Predeterminado Tocando los seis iconos del menú Principal del modo Predeterminado podrá ejecutar las funciones siguientes: Abrir el Menú de Configuración. Ir del modo Predeterminado al Avanzado, que es más complejo pero contiene una funcionalidad más completa y permite escanear documentos de múltiples páginas, administrar archivos y utilizar Miracast.
- Página 28 Ajustar las opciones de sonido para subir y bajar el volumen. Solo RUBY 10 Speech: Ajustar el volumen y la velocidad de la voz. Botones de pantalla en Vista en tiempo real en el modo Predeterminado Estos botones, que se muestran cuando se toca la pantalla, ofrecen funciones adicionales.
- Página 29 Ejemplo de los botones que aparecen cuando se usa la cámara de vista general en el modo Predeterminado. Cámara de página completa Cuando se toca la pantalla en el modo Predeterminado con la cámara de página completa -activa, se muestran los siguientes botones: Menú principal, Activar/desactivar luces Bloquear/desbloquear enfoque y Posición.
- Página 30 Permite activar y desactivar la luz en función de las necesidades para usar el dispositivo de forma eficiente. Fija el enfoque en la posición actual o lo desbloquea. El botón en pantalla refleja el estado actual. manténgalo pulsado para disminuir la ampliación y mostrar una cruz en la pantalla que le ayude a ajustar la posición del objeto bajo la cámara.
- Página 31 Cámara de ampliación Cuando se toca la pantalla en el modo Predeterminado con la cámara de ampliación activa, se muestra le botón Menú principal. Muestra el menú principal. Ejemplo del botón que aparece cuando se usa la cámara de ampliación en el modo Predeterminado.
- Página 32 Modo Avanzado En el modo Avanzado podrá acceder a toda la funcionalidad de RUBY 10. RUBY 10 dispone de múltiples herramientas que permiten crear documentos e imágenes mejorados y adaptados a su visión. Así, RUBY 10 ofrece la posibilidad no solo de cambiar el color de la imagen, sino también el sombreado, el borde, el contraste y el brillo.
- Página 33 Ajustar las opciones de sonido para subir y bajar el volumen. Solo RUBY 10 Speech: Ajustar el volumen y la velocidad de la voz. Botones de pantalla en Vista en tiempo real en el modo Avanzado Estos botones, que se muestran cuando se toca la pantalla, ofrecen funciones adicionales.
- Página 34 Cámara de vista general Cuando se hace un toque en la pantalla en el modo Avanzado con la cámara de vista general activa (estando plegados el brazo de la cámara y el soporte), están disponibles los siguientes botones: Menú principal, Luz, Brillo, Efectos de borde, Enfoque fijo y Contraste dinámico.
- Página 35 Ajusta y normaliza dinámicamente el contraste en las imágenes. Cuando está desactivado, aparece una línea diagonal sobre el botón. Ejemplo de los botones que aparecen cuando se usa la cámara de vista general en el modo Avanzado. RUBY 10 - Características y funciones avanzadas...
- Página 36 Cámara de página completa Cuando se hace un toque en la pantalla en el modo Avanzado con la cámara de página completa activa (estando desplegados el brazo de la cámara y el soporte), están disponibles los siguientes botones: Menú principal, Luz, Brillo, Posición, Efectos de borde, Enfoque fijo y Contraste dinámico.
- Página 37 Mostrar solo bordes. Solo combinaciones de colores de alto contraste. Fija el enfoque en la posición actual o lo desbloquea. El botón refleja el estado siguiente. Ajusta y normaliza dinámicamente el contraste en las imágenes. Cuando está desactivado, aparece una línea diagonal sobre el botón.
- Página 38 Cámara de ampliación Cuando se hace un toque en la pantalla en el modo Avanzado con la cámara de ampliación activa (estando desplegado el soporte pero no el brazo de la cámara), están disponibles los siguientes botones: Menú principal, Brillo, Efectos de borde y Contraste dinámico. Muestra el menú...
- Página 39 Ejemplo de los botones que aparecen cuando se usa la cámara de ampliación en el modo Avanzado. RUBY 10 - Características y funciones avanzadas...
- Página 40 Cámaras Las cámaras permiten visualizar objetos en tiempo real, hacer capturas, mejorar las imágenes y guardarlas. RUBY 10 dispone de tres cámaras, cada una con una función diferente. Solo puede activarse una cámara a un tiempo, como lo indica la luz asociada a cada una de ellas. La disponibilidad de las cámaras depende de la posición del soporte de lectura y del brazo desplegable.
- Página 41 Las cámaras tardan cinco segundos en pasar de la ampliación mínima a la máxima. Puede visualizar las imágenes en alto contraste, a todo color o en escala de grises. Cámara de ampliación La cámara de ampliación se utiliza para leer en una mesa o escritorio. Debe colocar el dispositivo sobre el material de lectura, cerrando el brazo y desplegando el soporte.
- Página 42 b. Ponga los dedos en curva rodeando los laterales del dispositivo y tire del soporte hasta que esté totalmente desplegado y encaje en la posición. c. Coloque el soporte con cuidado sobre una superficie. 2. Coloque el material que desee visualizar bajo RUBY 10 hasta que aparezca centrado en pantalla.
- Página 43 Para utilizar la cámara de vista general: 1. Cierre el soporte de lectura presionando el logotipo de Freedom Scientific que se encuentra en la barra situada en la parte posterior del dispositivo. RUBY 10 - Características y funciones avanzadas...
- Página 44 2. Cierre el brazo de la cámara hasta que quede paralelo al borde superior del equipo. 3. Dirija la cámara a lo que desee visualizar. 4. puede mejorar la imagen con los botones amarillos de Aumentar/Reducir ampliación o con el botón azul de Modo de color. 5.
- Página 45 Cámara de página completa Cuando el brazo de la cámara y el soporte están desplegados, la cámara puede utilizarse para leer y escanear documentos o para firmar sin que sus movimientos se vean limitados. Esta cámara también puede utilizarse para aficiones como la pintura. RUBY 10 - Características y funciones avanzadas...
- Página 46 Para utilizar la cámara de página completa: Abra el soporte. 2. Despliegue completamente el brazo de la cámara. Tire de la pestaña naranja en la parte superior del dispositivo hasta que el brazo de la cámara empiece a elevarse. Eleve el brazo para desplegarlo y continúe desplazándolo hacia la derecha hasta que esté...
- Página 47 (se muestran de izquierda a derecha en la ilustración siguiente). Solo RUBY 10 Speech: Puede reconocer el texto de un documento y hacer que RUBY lo lea pulsando el botón rojo de Cámara durante un segundo (una pulsación más larga que para hacer una captura).
- Página 48 Lectura Coloque la página a la derecha del dispositivo hasta que aparezca en pantalla. Pulse el botón rojo de Captura durante un segundo aproximadamente hasta que en la pantalla aparezca una cámara. RUBY 10 reconocerá y leerá el texto. Nota: Si no se inicia la lectura, compruebe el nivel de volumen y verifique que ha seleccionado el idioma de lectura correcto.
- Página 49 Antes de colocar la mano bajo la cámara, fije el enfoque para que la cámara enfoque el papel en lugar de su mano. Toque el botón de Enfoque fijo para bloquear o desbloquear el enfoque. Fijo Desbloqueado Aficiones Coloque los objetos, por ejemplo el lienzo y los pinceles si pinta, a la derecha del dispositivo hasta que los visualice en la pantalla correctamente.
- Página 50 Vista en tiempo real La cámara predeterminada es la de Vista en tiempo real. En la Vista en tiempo real, puede obtener una visualización ampliada y mejorada del entorno y preparar la cámara para hacer una captura. Pulse el botón verde de Vista en tiempo real para activar dicha vista.
- Página 51 Modo de color Pulse el botón azul de Modo de color en el lateral izquierdo de RUBY 10 para conmutar entre A todo color, Escala de grises o sus combinaciones de color preferidas. Los modos de color pueden aplicarse a las imágenes en tiempo real o guardadas.
- Página 52 Líneas guía y máscaras Puede conmutar entre líneas guía y máscaras pulsando el botón gris de modo de texto. Ambas herramientas resultan de utilidad para no perder la posición en la pantalla. para desplazar una línea guía, arrástrela en la pantalla táctil.
- Página 53 Color, contraste y claridad Existen muchas formas de mejorar la calidad de las imágenes y el texto. Las funciones que permiten modificar la visualización y captura de las imágenes son: Modos de color Opciones de brillo Filtros para daltonismo (protanopia, deuteranopia, tritanopia) ...
- Página 54 la pantalla Combinaciones de color permite definir las combinaciones de colores que se mostrarán al pulsar el botón azul de Modo de color . Puede definir una serie de combinaciones para el texto y los menús y otra para las imágenes. Los menús y los archivos de texto no pueden visualizarse ni a todo color ni en escala de grises.
- Página 55 Solo Modo Avanzado: Vistas de documento: modo Teletipo, modo Una línea, así como archivos de texto importados o creados al escanear y reconocer texto. Combinaciones de colores para las imágenes Esta serie se aplica a las imágenes, tanto en la vista en tiempo real como en la vista Zona o las capturas.
- Página 56 2. Vaya a Menú principal > Menú de configuración > Menú apariencia > Combinaciones de colores. 3. Toque el botón Más arriba a la izquierda. 4. En la pantalla Agregar combinaciones de colores, desplácese para seleccionar la combinación que desee agregar. Los colores seleccionados se muestran en rectángulos.
- Página 57 Configuración visual de la pantalla RUBY 10 dispone de un filtro para fotofobia y de tres filtros para usuarios con daltonismo. Para ver estas opciones de configuración, toque la pantalla para ver los botones y vaya a Menú principal > Menú de configuración >...
- Página 58 Para activar el Filtro para daltonismo, toque el botón Editar a la derecha de la opción actual. En la pantalla Filtro para daltonismo, seleccione la opción que aparezca en forma de rectángulo sólido de color gris. Si ninguna opción se muestra en gris sólido, seleccione Sin filtro.
- Página 59 Brillo Utilice la barra de la izquierda para configurar el brillo. Desplace la barra hacia arriba para aumentar el brillo; Desplace la barra hacia abajo para oscurecer la pantalla. Contraste Toque el botón Contraste para activar la función; debajo del botón aparecerá...
- Página 60 Desplace la barra hacia arriba para aumentar el contraste en a todo color y escala de grises. Con los colores de alto contraste, deberá desplazar la barra hacia arriba para aumentar el color de fondo y disminuir el de primer plano.
- Página 61 Efectos de borde Los efectos de borde permiten modificar la presentación de las imágenes. Active o desactive el botón Efectos de borde y utilice la barra para suavizar o resaltar los bordes o mostrar solo bordes. Esta función está disponible en las vistas de Captura, Imagen, Tiempo real y Zona.
- Página 62 Suavizar los bordes de la imagen. El borde se mejora con el mismo color que la imagen. No disponible en escala de grises ni a todo color. Solo disponible en colores de alto contraste. Colores de alto contraste con suavizado de bordes.
- Página 63 Colores de alto contraste solo con bordes. Pulse el botón para ver las imágenes sin efectos de borde. No aplicar efectos de borde. Disponible en todos los modos de color. Vea los ejemplos que se muestran a continuación. imagen a todo color sin efectos de borde. Pulse el botón para que las imágenes se muestren con los bordes resaltados.
- Página 64 Restablecer configuración Toque el botón Restablecer configuración para volver a las opciones predeterminadas de contraste y efectos de borde. RUBY 10 - Características y funciones avanzadas...
- Página 65 P E E C H Guardar y escanear archivos Si ha adquirido RUBY 10 Speech, dispondrá de respuesta de voz y de la función de reconocimiento de texto (OCR). Podrá capturar una página y RUBY 10 RECONOCERÁ EL TEXTO DE LA MISMA Y LO LEERÁ. El archivo no se guardará...
- Página 66 Capturar múltiples páginas Si hace una pulsación larga (un segundo) del botón rojo de Captura, RUBY 10 guardará la página, reconocerá el texto y la leerá. Puede empezar a leer antes de que el dispositivo haya reconocido todo el texto. Para la captura de texto se recomienda el uso de la cámara de página completa.
- Página 67 7. En la pantalla ¿Grabar etiqueta de voz?, toque Sí para grabar el nombre del archivo. para más información, consulte Grabar etiquetas de voz en la página 69 . Nota: Elija un nombre que le permita reconocer el contenido del archivo.
- Página 68 Última visualizada muestra la última página visualizada. Así, si tiene un documento de 10- páginas y ha visto las 5 primeras, saltará a la página 5. Página siguiente muestra la página siguiente de todas las escaneadas. Cambiar el orden de las páginas Puede intercambiar las posiciones de la página actual y la anterior con el botón Intercambiar páginas.
- Página 69 También puede cambiar la apariencia de las capturas antes o después de guardarlas pulsando el botón azul de Modo de color. los botones amarillos de Aumentar/Reducir ampliación u otros botones. Para más información, consulte Color, contraste y claridad. Grabar etiquetas de voz Puede asociar una etiqueta de voz a cualquier archivo que guarde o importe en RUBY 10 para identificarlo con más facilidad.
- Página 70 Borrar y confirme tocando Sí. Voz e idioma de lectura RUBY 10 Speech lee el texto en el idioma y con la voz que se seleccionaron cuando se escaneó el archivo. Se identifican los párrafos, así como el texto en negrita, cursiva o subrayado.
- Página 71 Si abre un archivo de texto importado, se utilizarán el idioma y la voz de lectura actuales. Estos no podrán modificarse, por lo que en la pantalla Editar archivo no aparecerá el botón Idioma y voz. la modificación del idioma y la voz de lectura predeterminados no afecta al idioma y voz guardados con cada archivo.
- Página 72 Puede empezar a leer desde una posición determinada haciendo una pulsación larga en una zona. En esta vista, la imagen capturada se muestra a todo color. Si selecciona otro modo de color, cambiará el resaltado y la numeración de las zonas. El botón Modo texto En un documento, podrá...
- Página 73 El modo Teletipo muestra el texto de línea en línea con colores de alto contraste. Nota: Las Zonas no están disponibles en la pantalla Modos de visualización y por tanto este no puede seleccionarse como modo predeterminado. 4. Toque el botón que se encuentra abajo a la derecha para conmutar entre los distintos modos de resaltado del texto durante la lectura del mismo.
- Página 74 O L O O D O V A N Z A D O Administrar archivos En el modo Avanzado, el Administrador de archivos de RUBY 10 permite ver, almacenar, eliminar, importar y exportar archivos. También es posible agregar o modificar las etiquetas de voz de los archivos. En el Menú...
- Página 75 Vaya a la pestaña Imágenes para ver los archivos con las extensiones siguientes: BMP, JPEG, PNG y WebP. Vaya a la pestaña Documentos para ver los archivos con las extensiones siguientes: DocX, PDF, RTF y TXT. Los archivos de múltiples páginas tienen la extensión VCB (Vispero Compressed Book).
- Página 76 Si el idioma de lectura es el mismo que el predeterminado pero la voz es diferente, se utilizará la voz predeterminada. Si el idioma está disponible pero no así la voz, se utilizará la voz más semejante en género y dialecto. Para modificar el idioma y la voz guardados con el archivo, toque el botón Editar que se encuentra junto al idioma.
- Página 77 Toque el botón Importar para copiar archivos de una memoria USB-C a RUBY 10. Nota: Solo es posible importar carpetas de archivos, no archivos individuales ni subcarpetas. RUBY 10 exporta los archivos automáticamente, por lo que no es necesario estar familiarizado con la estructura de carpetas. Sin embargo, deberá...
- Página 78 Eliminar archivos Cuando la memoria de RUBY 10 está llena, si se intenta capturar una imagen aparece un mensaje de error. Deberá borrar un archivo para poder guardar otros. Puede borrar los archivos de uno en uno o todos a un tiempo.
- Página 79 Conectar RUBY 10 a otros dispositivos RUBY 10 dispone de conectores de audio y USB-C, así como de Miracast y Bluetooth para conectar con auriculares, altavoces, un televisor o monitor HDMI, un ordenador o un teléfono móvil. Conexiones de audio RUBY 10 dispone de un conector de audio para auriculares o altavoces.
- Página 80 O L O O D O V A N Z A D O Conexión inalámbrica Miracast Puede utilizar Miracast para enviar el contenido de audio y vídeo de RUBY 10 a un ordenador, televisor, tableta o teléfono. El contenido se mostrará...
- Página 81 4. En la pantalla Miracast, active Miracast tocando la marca de verificación. 5. RUBY 10 buscará dispositivos automáticamente y los mostrará en la pantalla Miracast. Seleccione el nombre del dispositivo en el que desea ver la pantalla de Ruby 10 y toque el signo Más. Se mostrará...
- Página 82 Conexión inalámbrica vía Bluetooth Puede utilizar Bluetooth para conectar RUBY 10 con dispositivos de audio tales como auriculares o altavoces. Utilizar Bluetooth para conectar Solo es posible conectar con un dispositivo a un tiempo. Para conectar RUBY 10 a un dispositivo de audio vía Bluetooth: 1.
- Página 83 4. Cuando desee desconectar, vuelva a la pantalla Bluetooth y toque el botón Desactivar. Reactivar el Bluetooth Cuando se reactiva el Bluetooth, RUBY 10 se vincula automáticamente con todos los dispositivos que estaban vinculados previamente. Si ya no desea vincular con un dispositivo, seleccione el nombre del mismo y toque el botón Eliminar.
- Página 84 Actualizar RUBY 10 Podrá actualizar el dispositivo descargando la nueva versión del sitio Web de Freedom Scientific. Desde la pantalla Actualizar, podrá instalar la nueva versión mediante una memoria USB-C o desde el ordenador utilizando el cable USB. Antes de actualizar, revise los requisitos que se muestran a continuación.
- Página 85 Este método es el recomendado por requerir menos espacio libre en el dispositivo. para actualizar el dispositivo utilizando una memoria USB-C: 1. Vaya al sitio Web de Freedom Scientific y descargue el último archivo de actualización de RUBY 10, que tendrá la extensión VHU.
- Página 86 Actualizar mediante un cable USB para actualizar el dispositivo utilizando un cable USB: 1. Vaya al sitio Web de Freedom Scientific y descargue el último archivo de actualización de RUBY 10, que tendrá la extensión VHU. 2. Inserte el extremo USB-A del cable en el ordenador en el que ha descargado el archivo.
- Página 87 5. Seleccione el archivo y toque el botón Actualizar. 6. Tras la actualización aparecerá un mensaje de confirmación. Toque Aceptar. El sistema se reiniciará automáticamente. El archivo VHU de actualización se borra automáticamente de RUBY 10. Nota: En raras ocasiones aparece una pantalla de Configuración no válida con un botón de Actualizar .
- Página 88 Menús Para acceder a los menús, deberá tocar el botón de Menú principal que aparece cuando se toca la pantalla en la vista en tiempo real. Los iconos del Menú principal varían en función de si el modo activo es el Predeterminado o el Avanzado.
- Página 89 Puede tocar el botón Atrás para ir al menú anterior o pulsar el botón verde de Vista en tiempo real para salir de los menús. Administrador de archivos Muestra la pantalla Archivos, que contiene las pestañas Imágenes y Documentos. Desde esta pantalla podrá...
- Página 90 El menú Apariencia Abre pantallas que permiten configurar los modos de visualización, las combinaciones de color, la visualización de la pantalla y el tamaño de letra predeterminado. Pantalla Modos de visualización Contiene botones que permiten configurar la presentación predeterminada de los documentos. puede seleccionar imagen completa, teletipo y una línea.
- Página 91 Menú Idioma Muestra pantallas que permiten definir el idioma de los menús y el de lectura. Contiene también una pantalla que permite activar el texto de ayuda y configurar si se verbalizará o no. Idioma de lectura Abre la pantalla Idioma de lectura. En la pestaña Idioma, seleccione el idioma que se utilizará...
- Página 92 Configuración del sistema Muestra el menú Configuración del sistema, que permite ir a pantallas para configurar distintas características del dispositivo: la fecha y la hora, la vibración táctil, las actualizaciones y el almacenamiento del dispositivo. echa y hora Abre la pantalla Fecha y hora, desde la que, tocando los iconos en forma de lápiz, podrá...
- Página 93 Restablecer configuración Abre la pantalla Restablecer configuración. Si toca Sí en esta pantalla, el dispositivo volverá a la configuración predeterminada. Tendrá que definir el idioma de los menús, la voz, el tamaño de letra, la fecha y la hora como lo hizo cuando empezó a trabajar con RUBY 10.
- Página 94 Desplace el control izquierdo hacia arriba para subir el volumen y hacia abajo para bajarlo. Solo RUBY 10 Speech: Modifique la velocidad de la voz desplazando el control derecho hacia arriba para aumentarla y hacia abajo para disminuirla.