Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com VZ-12USB / VZ-16USB...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com VZ-12USB / VZ-16USB MANUAL DE OPERACIÓN...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS: - Cuatro entradas de micrófonos XLR para la consola VZ-12 USB y seis entradas de micrófonos XLR para la VZ-16 USB. - Cuatro canales estéreo con entradas de ¼’’ (6,5mm). - EQ (Ecualizador) de 3 bandas por canal. - Insert en todos los canales mono.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Y EFICIENTE - Seleccione el lugar para la instalación de su unidad, cuidadosamente - Evite instalarla donde reciba luz solar directa - También evite lugares sujetos a vibración, excesos de polvo, calor, frío o humedad - Mantenga el equipo, lejos de fuentes de zumbido, tales como transformadores o motores.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de cables apropiados Cuando conecte instrumentos y otros equipos a las series VZ, es importante que utilice los cables apropiados. Aquí hay algunos datos simples pero importantes como guía: Para las entradas de los micrófonos, utilice cables XLR. Para la entrada de líneas y cualquier otra conexión ¼’’(6,5mm), utilice cables ¼’’...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com Panel Frontal: Trim Este control establece el nivel nominal operativo para los canales. El control de entrada puede ser ajustado dentro de un amplio rango para compensar voces bajas o baterías muy altas. Para maximizar la razón señal-ruido, el control debería estar configurado a un nivel apropiado, con el FADER del canal en 0.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com Selector de efectos (EFX) Este interruptor giratorio selecciona uno de los dieciséis efectos disponibles, como lo muestra la tabla: Efecto Descripción Aplicación Parámetro Hall Recital mediano Conjunto Tiempo Rev Hall Grande Recital grande Gen Reverb Tiempo Rev Habitación 1...
Página 16
XLR (CHs 1-4, 5/6, 7/8 en VZ-12USB, CHs 1-6, 7/8, 9/10 en VZ-16USB). Encienda este interruptor cuando utilice uno o más micrófonos a condensador. Cuando este interruptor está encendido, el mixer alimentará con DC +48V los pines 2 y 3 de todos los conectores tipo XLR MIC INPUT (entrada de micrófono).
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Entradas de Línea (1/4’’) Las entradas de línea proveen conectores ¼’’ (6,5mm) balanceado (TRS) de 10 k Ohm de impedancia de entrada. El tip (punta) es la entrada positiva y debería ser utilizada para las entradas no balanceadas. Tiene 20 dB menos de ganancia que la entrada XLR y no tiene disponible la alimentación phantom.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador de Alimentación Esta unidad provee 17 VAC a 1200 mA Como sucede con la mayoría de las unidades en cuyo interior corre energía, tienden a tomar temperatura, lo que es perfectamente normal. Puerto USB El puerto USB se utiliza para conectar la consola a una computadora para grabar o reproducir audio digital.
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com VZ-12USB / VZ-16USB MANUAL DE OPERAÇÃO...
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS :- Quatro entradas para microfones XLR na consola VZ-12 USB e seis entradas para microfones XLR para VZ-16 USB. - Quatro canais estéreo com entradas de ¼'' (6,5mm). - EQ (Equalizador) de 3 bandas por canal. - Insert em todos os canais mono.
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com Explicação sobre os Símbolos O símbolo de exclamação dentro do triângulo eqüilátero tenta alertar ao usuário da presença de instruções de funcionamento e de manutenção importantes no texto que acompanha este produto. O relâmpago com cabeça de seta dentro de um triângulo qüilátero, tenta alertar o usuário sobre a presença de “voltagens perigosas”...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com Utilização de fios adequados Ao conectar instrumentos e outros aparelhos das séries VZ, é importante a utilização dos cabos adequados. A continuação, expomos alguns dados simples mas importantes a modo de guia: - Para as entradas dos microfones utilize cabos XLR. - Para a entrada de linhas e qualquer outra conexão ¼’’(P10), utilize cabos ¼’’...
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com Painel Frontal: Trim Este controle estabelece o nível nominal de operação para os canais. O controle de entrada pode ajustar-se dentro de um amplo espectro para compensar vozes baixas ou baterias muito altas. Para maximizar a razão sinal/ruído, o controle deve estar configurado em um nível adequado, com o FADER do canal em 0.
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com Seletor de efeitos (EFX) Este interruptor giratório seleciona um dos dezesseis efeitos disponíveis, conforme a tabela a seguir: Efeito Descrição Aplicação Parâmetro Hall Recital médio Conjunto Tempo Rev Hall Grande Recital grande Gen Reverb Tempo Rev Quarto 1 Quarto íntimo...
Página 25
Este interruptor conecta e desconecta a alimentação phantom. Em caso de ligar o interruptor, o mixer alimentará todos os canais que proporcionam conectores de entradas de microfones XLR (CHs 1-4, 5/6, 7/8 em VZ-12USB, CHs 1-6, 7/8, 9/10 em VZ-16USB). Ligue este interruptor ao utilizar um ou mais microfones para condensador.
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com Entradas de Linha (1/4’’) As entradas de linha proporcionam conectores ¼’’ (6,5mm) balanceados (TRS) de 10 k Ohm de impedância de entrada. O tip (ponta) é a entrada positiva e deveria ser utilizada para as entradas não balanceadas. Possui 20 dB menos de ganho que a entrada XLR e não conta com disponibilidade para alimentação phantom.
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador de Alimentação Esta unidade proporciona 17 VAC a 1200 mA. Como acontece com a maioria das unidades em cujo interior existe energia, elas têm a tendência a subir de temperatura, coisa perfeitamente normal. Porta USB A porta USB é...