biohort LeisureTime Box 100cm/51 Gal. Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

página de 24

/ 24
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

OWNER'S MANUAL &

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

LeisureTime Box 100 cm / 51 Gal.

LeisureTime Box 130 cm / 120 Gal.

Instrucciones de montaje de "Arcón de ocio" 100 cm / 51 Gal.

Notice de montage du "Coffre de jardin" 130 cm / 120 Gal.

CAUTION

sharp edges

Gloves must be worn at all times

to reduce risk of injury!

QUALITY FROM

A U S T R I A

Resumen de contenidos para biohort LeisureTime Box 100cm/51 Gal.

Página 1 OWNER‘S MANUAL & ASSEMBLY INSTRUCTIONS LeisureTime Box 100 cm / 51 Gal. LeisureTime Box 130 cm / 120 Gal. Instrucciones de montaje de “Arcón de ocio” 100 cm / 51 Gal. Notice de montage du “Coffre de jardin“ 130 cm / 120 Gal. CAUTION sharp edges Gloves must be worn at all times...
Página 2 IMPORTANT DETAILS BEFORE STARTING ASSEMBLY! FOR YOUR SAFETY AND CORRECT ASSEMBLY, PLEASE READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THE MANUAL CAREFULLY. ¡Detalles importantes antes de comenzar el montaje! Para su seguridad y correcto montaje, lea y siga atentamente todas las instrucciones del manual.
Página 3 ADDITIONAL ASSISTANCE OF ONE PERSON WILL BE REQUIRED FOR SEVERAL ASSEMBLY STEPS. Se necesitará la ayuda de una persona para varios pasos de montaje. Vous aurez besoin de l’aide d‘une deuxième personne sur plusieurs étapes de montage. DIRECT SUNLIGHT MAY CAUSE THE SURFACE OF THE BOX TO BECOME HOT! DURING THE SUMMER, THE INSIDE MAY REACH HIGH TEMPERATURES.
Página 4 Biohort shall not be responsible for any injury caused to the user during assembly, usage and possession. Cláusula de responsabilidad del producto. Biohort no se hace responsable de los daños causados al usuario durante el montaje, el uso y la posesión.
Página 5 PARTS OVERVIEW LTB100 Lista de piezas · Liste des pièces     1x 1x 1x 1x CAUTION! Parts contain sharp edges! Gloves must be worn at all times to reduce risk of injury!      1x 1x ...
Página 6 PARTS OVERVIEW LTB130 Lista de piezas · Liste des pièces     1x 1x 1x 1x CAUTION! Parts contain sharp edges! Gloves must be worn at all times to reduce risk of injury!      1x 1x ...
Página 7 LTB 100: 1x LTB 100: 2x LTB 100: 6x LTB 130: 1x LTB 130: 2x LTB 130: 8x   CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes aﬁ lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ...
Página 8 LTB 100: 2x LTB 100: 6x LTB 130: 2x LTB 130: 8x  CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes aﬁ lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
Página 9 LTB 100: 1x LTB 130: 1x  CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes aﬁ lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
Página 10 LTB 100: 1x LTB 100: 2x LTB 100: 6x LTB 130: 1x LTB 130: 2x LTB 130: 8x   CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes aﬁ lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ...
Página 11 5. 5. LTB 100: 6x LTB 130: 8x CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes aﬁ lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
Página 12 LTB 100: 4x LTB 100: 4x LTB 100: 4x LTB 130: 2x LTB 130: 4x LTB 130: 4x LTB 130: 4x M4 x 10 M4 x 18 M4 x 18 IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
Página 13 LTB 100: 1x LTB 100: 1x LTB 130: 2x LTB 130: 2x LTB 130: 1x LTB 130: 1x    LTB 100: 4x LTB 100: 1x LTB 100: 1x LTB 130: 4x         IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ...
Página 14 LTB 100: 1x LTB 100: 1x LTB 100: 4x LTB 130: 1x LTB 130: 1x LTB 130: 1x LTB 130: 4x    LTB 100: 2x LTB 130: 2x M4 x 10   M4 x 18 IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ...
Página 15 LTB 100: 1x LTB 130: 1x   TIGHTEN apriete serrez fort IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
Página 16 LTB 100: 1x LTB 100: 1x LTB 130: 1x LTB 130: 1x  TIGHTEN apriete serrez fort IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
Página 17 LTB 100: 1x LTB 100: 2x LTB 130: 1x LTB 130: 2x  CAUTION! SHARP EDGES! ¡Precaución! ¡Bordes aﬁ lados! Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
Página 18 Lid assembly - Montage du couvercle - Montajede la tapa LTB 100: 1x LTB 100: 1x LTB 100: 2x LTB 130: 1x LTB 130: 1x LTB 130: 3x  TIGHTEN apriete serrez fort IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ...
Página 19 LTB 100: 4x LTB 130: 4x IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ lados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones. Important : bords tranchants ! Utilisez des gants de travail pour éviter toute blessure !
Página 20 LTB 100: 1x LTB 130: 1x 10 1/4“ Length LTB 100 14 1/2“ Length LTB 130 CAUTION! WATCH YOUR HANDS! ¡Precaución! ¡Cuidado con las manos! Attention! Faites attention à vos mains! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ...
Página 21 e = f ± 3/16“ NOW TIGHTEN ALL NUT AND BOLT CONNECTIONS SECURELY! ¡Ahora puede apretar y ﬁ jar todos los tornillos y tuercas! - Serrez maintenant les vis à fond! LTB 100: 4x LTB 130: 5x IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! Importante: ¡Cantos aﬁ...
Página 22 PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK. Página dejada intencionalmente en blanco. Page intentionnellement laissée blanche.
Página 23 PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK. Página dejada intencionalmente en blanco. Page intentionnellement laissée blanche.
Página 24 Qualität in Bestform GARDEN SHEDS – rely on quality & longevity Biohort stands for „LIFE IN THE GARDEN“ OUTDOOR BOXES – outdoor boxes for garden, patio & more Biohort Customer survey! Your opinion is important to us! BICYCLE STORAGE – for safe storage of bicycles, scooters & more Let us have your feedback about our products and services.

Este manual también es adecuado para:

Leisuretime box 130 cm/120 gal.Leisuretime box