Haldex CR Instrucciones Para La Instalación página 2

Válvula de descarga normalmente abierta
Para la válvula de control de altura de tipo CR (Respuesta controlada)
Sello de
escape*
Puerto piloto
(1/8 NPT)**
Puerto de escape de
descarga (con ambos lados
debajo del sello de escape)
Notas:
* El sello verde indica una descarga normalmente abierta (Parte #90554335)
El sello negro indica una descarga normalmente cerrada (Parte #90554902)
** Es necesario 45 PSI en el puerto piloto para activar la válvula de descarga.
Puede utilizarse en todo tipo de válvulas de respuesta controlada de Haldex.
Instrucciones para la instalación
1. Asegúrese que la válvula de descarga y el puerto
central de la HCV se encuentren libres de suciedad
y residuos.
2. Lubrique las roscas macho de 1/8 NPT que se encuen-
tran en la válvula de descarga con una gota de engan-
chador de roscas o aceite. No utilice cinta ni un
compuesto para tubería.
IMPORTANTE: La válvula podría no funcionar co-
rrectamente si el enganchador de roscas o aceite gotea
dentro de la HCV o dentro de la válvula de descarga.
3. Atornille la válvula de descarga dentro del puerto central
de la HCV hasta que ésta se encuentre apretada con
la mano.
Instrucciones para la instalación de la
o normalmente cerrada
Brazo de control
Puerto del
resorte de
aire
Commercial Vehicle Systems
North American Sales Division
10707 N.W. Airworld Drive
Kansas City, MO 64153-1215
Teléfono: (816) 891-2470
Se atornilla dentro
del puerto central
de la válvula de
control de altura
(1/8 NPT)
Instrucciones para la instalación
4. Utilice una llave de 5/8" para apretar la válvula de
descarga dándole una vuelta completa hasta que el
puerto del resorte de aire se encuentre directamente en
oposición al brazo de control de la HCV.
5. Utilice un empalme Vibraseal o lubrique con un
enganchador de roscas. No utilice cinta o un compuesto
para tuberías.
6. Aplique torsión a los empalmes de entre 5 a 10 pies/lbs.
IMPORTANTE: No exceda las especificaciones de
torsión aplicadas a la válvula de descarga o a los
empalmes. Si se exceden las especificaciones de torsión,
esto podría ocasionar que la válvula se agriete o que un
empalme se desmonte.
Fax: (816) 880-9766
Commercial Vehicle Systems
Haldex Limited
525 Southgate Drive, Unit 1
Guelph, Ontario Canadá N1G 3W6
Teléfono: (519) 826-7723
Fax: (519) 826-9497
L31182
94100539
Rev. 1/03
(continuación)