Publicidad
IT
a. Viti di fissaggio telaio su scatola da incasso (incluse
nella fornitura).
b. Telaio per scatola da incasso (incluso nella fornitura).
c. Scatola da incasso (non inclusa nella fornitura).
d. Viti per fissaggio del dispositivo eelectron all'accessorio
lettore RFID 9025 (incluse nella fornitura).
e. Dispositivo Eelectron.
f. Supporto accessorio lettore RFID 9025 (incluso nella
fornitura).
g. Cover dispositivo (da ordinare separatamente).
h. Copertura per accesorio lettore RFID 9025 (inclusa
nella fornitura).
i. Piastrina di chiusura (inclusa nella fornitura).
EN
a. Screws for fixing the frame to the wall mounting box
(included).
b. Frame for wall mounting box (included).
c. Wall mounting box (not included).
d. Screws for fixing the eelectron device to the 9025 RFID
accessory (included).
e. Eelectron device.
f. 9025 RFID accessory support (included).
g. Device cover (to be ordered separately).
h. 9025 RFID accessory support cover (included).
i. Closing plate (included).
DE
a. Schrauben zur Befestigung des Rahmens an der Wand-
halterung (in der Lieferung enthalten).
b. Rahmen für Wandmontagegehäuse (in der Lieferung
enthalten).
c. Wandmontagekasten (nicht in der Lieferung enthalten).
d. Schrauben zur Befestigung des Geräts am RFID-Zu-
behör 9025 (in der Lieferung enthalten).
e. Eelectron-Gerät.
f. Zubehörhalterung für das Lesegerät 9025 RFID (in der
Lieferung enthalten).
g. Abdeckung des Gerätes (muss separat bestellt werden).
h. Abdeckung des Zubehörträgers 9025 RFID (in der
Lieferung enthalten).
i. Verschlussplatte (in der Lieferung enthalten).
ES
a. Tornillos para la fijación del marco a la caja de montaje
mural (incluidos).
b. Marco para caja de montaje en pared (incluido).
c. Caja de montaje en pared (no incluida).
d. Tornillos para la fijación del dispositivo al accesorio
lector RFID 9025 (incluido).
e. Dispositivo Eelectron.
f. Soporte del accesorio lector RFID 9025 (incluido).
g. Tapa del dispositivo (pedir por separado).
h. Tapa soporte accesorio lector RFID 9025 (incluida).
i. Placa de cierre (incluida).
b
c
a
1
click!
4
e
d
2
h
i
click!
5
f
g
click!
3
6
Publicidad
