Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Sinclair SDV5 SWC-86ED
Resumen de contenidos para Sinclair SDV5 SWC-86ED
- Página 1 SWC-86ED S I S T E M A S C O M E R C I A L E S S D V 5...
- Página 2 Contenido Instalación ..........................2 1 Instrucciones de seguridad ....................2 2 Accesorios ........................4 3 Procedimiento en la instalación ..................5 Manipulación ......................... 11 1 Instrucciones de seguridad ..................... 11 2 Partes del control de mando por cables ................. 14 3 Indicadores en el monitor ....................
- Página 3 Instalación 1 Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones generales de seguridad antes de la instalación del control de mando por cable. En este manual, las instrucciones se dividen en ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES. Ambos tipos contienen informaciones importantes para la garantía de la seguridad. Siga exactamente todas las instrucciones que aparecen a continuación.
- Página 4 ● El control de mando por cable debe instalarse de acuerdo con las instrucciones de este manual. La instalación incorrecta puede provocar descargas eléctricas, lesiones por la corriente eléctrica o incendio. ● Utilice únicamente los accesorios y componentes especificados para la instalación. ●...
- Página 5 mando), seleccione la ubicación de la instalación teniendo en cuenta las siguientes condiciones: – Un lugar donde se pueda medir la temperatura ambiente promedio. – Un lugar donde no ilumine la luz solar directa. – Un lugar que no esté cerca de una fuente de calor. –...
- Página 6 Tabla 2.2 Č. Denominación Cantidad Anotaciones Caja de conexiones eléctricas Caja simple de instalación eléctrica 86×86 mm para la fijación en la pared. 2 * AWG16-AWG20, para montaje Cable de cobre blindado de 2 en pared. La longitud máxima es de núcleos 200 metros.
- Página 7 3.2 Dimensiones Fig. 3.1 Fig. 3.2 3.3 Instalación de la cubierta trasera 1) Inserte un destornillador pequeño de punta plana en la muesca en la parte inferior del control de mando por cable y gírelo en la dirección de la flecha marcada en la cubierta posterior del control de mando por cable.
- Página 8 ● Nunca toque la placa de circuito impreso del control de mando por cable. 2) Con una herramienta de corte adecuada, ajuste la altura de los dos postes de soporte de plástico (accesorio 2) de acuerdo con la distancia de los postes de los tornillos en la caja de cableado a la superficie de la pared.
- Página 9 4) Tome el extremo del cable blindado que se ha pasado a través del tubo de la instalación del cableado eléctrico en la pared y páselo por el orificio del cable en la cubierta trasera. Utilice los tornillos Phillips (accesorio 1) para fijar la cubierta trasera del control de mando por cable a la caja de cableado eléctrico a través de los postes de soporte.
- Página 10 Tabla 3.1 Tipo Cable de cobre blindado de 2 núcleos Diámetro AWG 16–20 Longitud Max. 200 m Instalación del cable de comunicación ● La comunicación entre la unidad interna y el control de mando por cable es en ambos sentidos.
- Página 11 Conexión de 2 controles de mando a 1 unidad interna Método de conexión de 2 controles de mando a 1 unidad interna Fig. 3.8 ● Cuando se conectan dos controladores a una unidad interna, ambos controladores controlan la misma unidad interna, con uno de los controladores como controlador principal y el otro como controlador secundario.
- Página 12 Fije el controlador de mando por cable correctamente y rígidamente por la cubierta trasera para que no se afloje. (Ver la figura 3.10.) Fig. 3.9 Fig. 3.10 Precaución ● Al realizar la instalación, deje una cierta longitud de cable blindado de conexión para facilitar el desmontaje del control de mando por cable durante el mantenimiento.
- Página 13 Denominación Significado El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones Advertencia graves o la muerte de personas. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños a la Precaución propiedad o lesiones a personas, cuya gravedad depende de las circunstancias. Advertencia ●...
- Página 14 Precaución ● Con el control de mando por cable no juegue. Un inadecuado ajuste puede ocasionar empeoramiento de las funciones corporales o lesiones a la salud. ● Nunca desarme el control de mando por cable. El contacto con sus componentes internos puede provocar una lesión por la corriente eléctrica o un incendio.
- Página 15 2 Partes del control de mando por cable Ventana de recepción de señal infrarroja Pantalla del control de Aumento ▲ mando por cable Régimen de servicio Disminución ▼ Velocidad del Apagado/Encendido ventilador Indicador del servicio Anulación Dirección del aire Confirmación Funciones Fig.
- Página 16 Tabla 4.1 Función Pulsador Ajuste del régimen de servicio: Automático (AUTO) → Régimen Enfriamiento (COOL) → Calentamiento (HEAT) → Humedecimiento (DRY) → Ventilador (FAN). Velocidad del Ajuste de la velocidad del ventilador. ventilador Dirección del aire Ajuste de la dirección del aire soplado. Selección de las funciones que son posibles de ajustar Funciones durante el actual régimen.
- Página 17 3 Indicadores en el monitor ○ ○ Recordatorio de la limpieza del filtro Velocidad del ventilador Dirección del aire ○ ○ Encendido/Apagado de la unidad interna Régimen de servicio Función ○ ○ Transmisión de la señal ○ ○ Bloqueado ○ ○...
- Página 18 4 Procedimiento en la manipulación 4.1 Encendido/Apagado Fig. 6.1 Presione el pulsador (Encendido/Apagado); el indicador de servicio en el control de mando por cable se alumbra y el indicador de encendido/apagado de la unidad interna en el monitor rotará, con lo que indica la puesta en marcha de la unidad interna. (Ver la figura 6.1.) Presione de nuevo el pulsador (Encendido/Apagado);...
- Página 19 (Régimen de servicio). Cada vez que se presione este pulsador, el Presione el pulsador régimen de servicio se cambiará en el ciclo que se muestra en la figura 6.3. Automático Enfriamiento Calentamiento HumedecimientoVentilador Fig. 6.3 En el régimen automático (AUTO), Enfriamiento (COOL), Humedecimiento (DRY) o calentamiento (HEAT) puede ajustar la temperatura por medio de los pulsadores ▲...
- Página 20 4.3 Ajuste de la velocidad del ventilador Fig. 6.5 En el régimen de Enfriamiento (COOL), Calentamiento (HEAT) o Ventilador (FAN)puede ajustar la velocidad de servicio del ventilador con la ayuda del pulsador (Velocidad del ventilador) (ver la figura 6.5). Cuando el control de mando por cable está configurado para 7 niveles de velocidad del ventilador, presionando el pulsador (Velocidad del ventilador) la velocidad del ventilador se ajusta en el ciclo indicado en la figura 6.6.
- Página 21 Fig. 6.7 Anotación: ● En los regímenes automático (AUTO) y de Humedecimiento (DRY) se encuentra ajustada la velocidad automática del ventilador y no se puede cambiar ni presionando el pulsador (Velocidad del ventilador). ● La cantidad estándar de velocidades es 7. El cambio de la cantidad de velocidades verlo en Ajuste de servicios.
- Página 22 ángulo de servicio actual y a los 10 segundos se visualiza en el monitor la indicación del ángulo actual. Anotación: ● La función de la dirección del aire de salida es accesible solamente en las unidades internas equipadas con rejilla direccional vertical. ●...
- Página 23 función escogida comienza a parpadear con intermitencia. La función a escoger la puede también cambiar por medio de los pulsadores ▲ y ▼. (Ver la figura 6.11.) Fig. 6.11 ● Presione el pulsador (Confirmar) para la confirmación de la función o el pulsador (Anular) para anular la función.
- Página 24 Encender Alumbra parpadea Apagar No alumbra Fig. 6.12 4.5.2 Marcha silenciosa La función Marcha silenciosa se utiliza para enviar desde el control de mando por cable la marcha Silenciosa a la unidad interna. Cuando la unidad interna se encuentra en el régimen de Marcha silenciosa de forma automática optimiza su nivel de ruido.
- Página 25 Encender Alumbra Parpadea Apagar No alumbra Fig. 6.13 Anotación: ● La función Marcha silenciosa será anulada cuando la unidad sea apagada manualmente. En tal caso sería necesario volverla a ajustar. ● Si el régimen Marcha silenciosa ha durado ya 8 horas, el indicador desaparece y la unidad finaliza este régimen.
- Página 26 4.5.3 Ahorro de energía (ECO) La función Ahorro de energía (ECO) se utiliza para el envío de señales del control de mando de Ahorro de energía (ECO) a la unidad interna. Cuando la unidad interna se encuentra en el estado ECO transcurre un régimen de economizar energía. ●...
- Página 27 4.5.4 Cuerpo de calentamiento auxiliar (reservado) 4.5.5 Follow Me (Medición de la temperatura por el control de mando) La función Follow Me se encuentra en el control de mando por cable de forma estándar encendida. Cuando esta función está encendida alumbra su indicador. ●...
- Página 28 ● Por medio del pulsador (Funciones) cambie a la función Temporizador. Cuando la unidad interna está encendida se realiza primeramente el ajuste del temporizador para el apagado y luego el ajuste del temporizador para el encendido. Cuando la unidad interna está...
- Página 29 Cuando se encuentra la unidad interna apagada: Para el ajuste del temporizador para el encendido y el temporizador para el apagado proceda de acuerdo a las anteriores instrucciones. Anulación del temporizador: Por medio del pulsador (Funciones) pase al ajuste del temporizador y presione el pulsador (Anular) o el pulsador (Encender/Apagar) o...
- Página 30 ● Para finalizar la visualización del indicador del filtro presione y mantenga presionado (Dirección del aire) durante un tiempo de 5 segundos. el pulsador ● Para el encendido/apagado de esta función o para el ajuste del tiempo para el alerta utilice Ajuste de los Servicios.
- Página 31 ● Si el control de mando central y el control por cable realizan la función de bloqueo en el control por cable simultáneamente, tiene prioridad la efectuada en el control de mando central. 4.8 Control de mando por cable principal/secundario ●...
- Página 32 Ajuste del servicio 1 Restauración del ajuste de fábrica ● Cuando en cualquier momento lo desee simultáneamente presione y mantenga (Régimen de servicio), (Funciones), ▲ y ▼ durante un presionado los pulsadores tiempo de 5 segundos, el control de mando por cable se reinicia. Fig.
- Página 33 Fig. 7.2 ● La comprobación y el ajuste de la dirección de la unidad interna es posible en el régimen para el ajuste de la dirección. ● Si la unidad interna tiene una dirección, en el régimen para el ajuste de la dirección el control de mando por cable visualiza la actual dirección de la unidad interna.
- Página 34 Fig. 7.3 ● Pase al régimen de ajuste de los parámetros de servicio. Controle si en la casilla para la visualización de la temperatura se visualiza el código „C0“. Por medio de los pulsadores ▲ y ▼ seleccione el código del parámetro de servicio requerido. ●...
- Página 35 Tabla 4.1 Descripción del Código del Valores posibles Valor Anotaciones parámetro parámetro del parámetro inicial F0: Control de Si una unidad interior está mando por cable controlada por dos principal Ajuste de la dirección controladores de mando por F1: Control de cable, deben tener direcciones mando por cable diferentes.
- Página 36 Descripción del Código del Valores posibles Valor Anotaciones parámetro parámetro del parámetro inicial Ajuste de la velocidad 00: 3 velocidades 01: 4 velocidades del ventilador del ventilador en el se encuentra solamente a 01: 4 velocidades disposición para determinados control de mando por 02: 7 velocidades cable modelos de unidades internas.
- Página 37 Descripción del Código del Valores posibles Valor Anotaciones parámetro parámetro del parámetro inicial 00: 4 minutos FF: Según el ajuste de los Ajuste del retraso 01: 8 minutos temporal para el interruptores en la placa 02: 12 minutos apagado del ventilador principal de la unidad interna 03: 16 minutos de la unidad interna...
- Página 38 Descripción del Código del Valores posibles Valor Anotaciones parámetro parámetro del parámetro inicial 00: 15 °C 01: 20 °C FF: Según el ajuste de los Unidad Ajuste de la 02: 24 °C interna interruptores en la placa temperatura simple principal de la unidad interna 03: 26 °C para la función que...
- Página 39 Descripción del Código del Valores posibles Valor Anotaciones parámetro parámetro del parámetro inicial Ajuste del arranque 00: No hay automático de la unidad 01: A disposición interna...
- Página 40 Descripción del Código del Valores posibles Valor Anotaciones parámetro parámetro del parámetro inicial 00: No hay Unidad Ajuste de las rejillas simple: direccionales verticales 01: A disposición de la unidad interna FAPU: 00 Ajuste de las rejillas 00: No hay Unidad direccionales simple:...
- Página 41 Descripción del Código del Valores posibles Valor Anotaciones parámetro parámetro del parámetro inicial Nivel de abertura de la 00: 72 válvula electrónica de FF: Según el ajuste de los 01: 96 expansión en el régimen interruptores en la placa de calentamiento o de principal de la unidad interna Emergencia 00: Celsius...
- Página 42 Potencia 00 7,1–16,0 20,0–28,0 40,0–56,0 4 Este parámetro no es accesible para unidades FAPU. Anotación: El control de mando por cable secundario solo posibilita ajustar los parámetros C0–C8 y C24–C27. 4 Control del estado En la página principal presione y mantenga presionados simultáneamente los pulsadores (Velocidad del ventilador) y (Confirmar) por un tiempo de 5 segundos, para pasar al régimen del control del estado.
- Página 43 ● Presione el pulsador (Confirmar) para el control de los parámetros de la unidad o el (Anular) para la finalización de la función de control del estado. pulsador ● En el régimen control del estado puede por medio de los pulsadores ▲ y ▼ seleccionar sucesivamente los parámetros requeridos.
- Página 44 Parámetros visualizados en el control de mando por cable durante el control del Č. estado de la unidad externa Corrección de la potencia total requerida de la unidad interna Cantidad de unidades externas Potencia total de la unidades externas Temperatura del disipador del módulo del inverter A (°C) Temperatura del disipador del módulo del inverter B (°C) (reservado) Reservado Temperatura de salida del intercambiador de calor de placas (T6B) (°...
- Página 45 Parámetros visualizados en el control de mando por cable durante el control del Č. estado de la unidad externa Reservado 2 Reservado 2 Parámetros visualizados en el control de mando por cable durante el control del Č. estado de la unidad interna Dirección de comunicación de la unidad interna Potencia de la unidad interna (HP) Dirección de la red de la unidad interna ( igual a la de la dirección de...
- Página 46 5 Visualización de los defectos ● Si ocurre un defecto de comunicación entre el control de mando por cable y la unidad interna, se muestra el código de defecto "E9" en el control de mando por cable, que indica que existe un defecto de la comunicación del control de mando por cable. ●...
- Página 47 Defecto en la válvula de expansión electrónica de la unidad interna Tabla 6.2 Lista de los códigos de defectos de la unidad externa Código Código Descripción del defecto Descripción del defecto defecto defecto Defecto en la comunicación de Defecto en el PTC la unidad externa Protección de la fase de la Defecto en el sensor de...
- Página 48 Lista de los códigos de defectos de la unidad externa Código Código Descripción del defecto Descripción del defecto defecto defecto Protección contra una temperatura Módulo incompatible excesiva en la descarga del compresor Protección contra una alta Reservado temperatura del condensador Defecto de comunicación entre Defecto en el motor DC del el IR341 y el chip principal...
- Página 49 Lista de los códigos de defectos de la unidad externa Código Código Descripción del defecto Descripción del defecto defecto defecto 3× activación de la protección Protección contra velocidad cero P9 durante 60 minutos Protección contra fallida secuencia Defecto en el sensor de baja presión de fase Protección contra cambio repentino...
- Página 50 Solución de los problemas Código y descripción Causa posibles Posibles soluciones del defecto La unidad interna no está Encienda la alimentación de conectada a la alimentación de la unidad interna corriente Desconecte la alimentación de la unidad interna y luego controle si el control de Defecto en la conexión del mando por cable se encuentra...
- Página 51 Algunas funciones de la unidad interna no son posibles de controlar, por ejemplo el En el control de mando por encendido/apagado, el Controle si la unidad interna cable continuamente se ajuste de la no ha sido bloqueada por el temperatura, el régimen visualiza el indicador control de mando central.
- Página 52 Póngase en contacto con su autoridad local o el punto de recogida más cercano para obtener más detalles. F A B B R I C A N T E SINCLAIR CORPORATION Ltd. 16 Great Queen Street WC2B 5AH London www.sinclair-world.com Este producto fue fabricado en China (Made in China).