Página 1 Servicios SG100 SG1000 de electrodomésticos StorageGRID 11.5 NetApp February 21, 2023 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/es-es/storagegrid-115/sg100-1000/sg100-and- sg1000-appliances-overview.html on February 21, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.
Página 2 Descripción general de los dispositivos SG100 y SG1000 ........
Página 3 ◦ El SG100 admite hasta cuatro conexiones de 10 o 25 GbE a la red Grid y a la red de clientes. ◦ El SG1000 admite hasta cuatro conexiones de 10, 25, 40 o 100 GbE a la red Grid y a la red de...
Página 4 StorageGRID y se reflejan con RAID1 para redundancia. Cuando el dispositivo de servicios SG100 o SG1000 se configura como un nodo de administración, estas unidades se utilizan para almacenar registros de auditoría, métricas y tablas de bases de datos.
Página 5 Puerto Tipo Puerto de red de 1 GbE (RJ-45). Opciones: administrador 2 • Bond con el puerto de gestión 1 para una conexión redundante con la red de administrador para StorageGRID. • Deje desconectado y disponible para acceso local temporal (IP 169.254.0.1). •...
Página 6 S3 o Swift. Los siguientes ejemplos describen cómo puede maximizar las funcionalidades del dispositivo: • Utilice dos dispositivos SG100 o dos SG1000 para proporcionar servicios de puerta de enlace configurándolos como nodos de puerta de enlace.
Página 7 Para ello, configure cada dispositivo como nodos de administración. • Utilice dos dispositivos SG100 o dos SG1000 para ofrecer servicios de equilibrio de carga y configuración de tráfico de alta disponibilidad a los que se accede a través de una o más direcciones IP virtuales. Para ello, configure los dispositivos como cualquier combinación de nodos de administrador o nodos de puerta...
Página 8 Una vez instalado y configurado el hardware del dispositivo, puede implementar el dispositivo como nodo de puerta de enlace y nodo de administración en un sistema StorageGRID. Tanto los dispositivos SG100 como los SG1000 pueden funcionar al mismo tiempo como nodos de puerta de enlace y nodos de administración (primarios y no primarios).
Página 9 Pasos • "Preparación del sitio (SG100 y SG1000)" • "Desembalaje de las cajas (SG100 y SG1000)" • "Obtención de equipos y herramientas adicionales (SG100 y SG1000)" • "Requisitos del navegador web" • "Revisar las conexiones de red del dispositivo" •...
Página 10 Es posible que el armario tenga cables de alimentación especiales que utilice en lugar de los cables de alimentación que se suministran con el aparato. Obtención de equipos y herramientas adicionales (SG100 y SG1000) Antes de instalar el aparato StorageGRID, confirme que dispone de todos los equipos y herramientas adicionales que necesita.
Página 11 ▪ Fibra óptica (de 1 a 4) ◦ de 1 a 4 de cada uno de estos transceptores y adaptadores basados en velocidad de enlace (no se admiten velocidades mixtas) ▪ SG100: Velocidad de enlace (GbE) Equipo necesario Transceptor SFP+ Transceptor SFP28 ▪...
Página 12 • Cables Ethernet RJ-45 (Cat5/Cat5e/Cat6/Cat6a) • Portátil de servicio Navegador web compatible Puerto 1-GbE (RJ-45) Es posible que algunos puertos no admitan 10/100 velocidades Ethernet. • Herramientas opcionales Taladro eléctrico con punta Phillips Linterna Requisitos del navegador web Debe utilizar un navegador web compatible. Navegador Web Versión mínima admitida Google Chrome...
Página 13 • Red de administración de BMC para el dispositivo de servicios: esta red proporciona acceso al controlador de administración de la placa base en los sistemas SG100 y SG1000, lo que le permite supervisar y administrar los componentes de hardware del dispositivo. Esta red de gestión puede ser la misma que la Red de administración para StorageGRID, o bien puede ser una red de gestión...
Página 14 Modo de enlace de puerto fijo El modo de enlace de puerto fijo es la configuración predeterminada de los puertos de red. Modo de enlace de puerto fijo SG100 Modo de enlace de puerto fijo SG1000 Qué puertos están Unidos Los puertos 1 y 3 se unen para la red cliente, si se utiliza esta red.
Página 15 El modo de enlace de puerto de agregado aumenta de manera significativa el rendimiento de cada red StorageGRID y proporciona rutas de conmutación al respaldo adicionales. Modo de enlace de puerto agregado SG100 Modo de enlace de puerto agregado SG1000 Qué...
Página 16 El puerto de la derecha está disponible para conexiones locales temporales (dirección IP 169.254.0.1). Recopilación de información de instalación (SG100 y SG1000) Al instalar y configurar el dispositivo StorageGRID, debe tomar decisiones y recopilar información acerca de los puertos del switch Ethernet, las direcciones IP y los modos de enlace de puerto y red.
Página 17 La red de administración de StorageGRID es una red opcional que se utiliza para la administración y el mantenimiento del sistema. El dispositivo se conecta a la red de administración mediante los siguientes puertos de gestión de 1 GbE del dispositivo. SG100 puertos RJ-45 SG1000 puertos RJ-45 Conexiones de administración y mantenimiento Información necesaria...
Página 18 Información necesaria Su valor Dirección MAC del puerto de red de administración Nota: la etiqueta de dirección MAC de la parte frontal del dispositivo enumera la dirección MAC del puerto de administración del BMC. Para determinar la dirección MAC del puerto de red de administración, debe agregar 2 al número hexadecimal de la etiqueta.
Página 19 Información necesaria Su valor Velocidad de enlace Para SG100, seleccione una de las opciones siguientes: • Automático (predeterminado) • 10 GbE • 25 GbE Para SG1000, seleccione una de las siguientes opciones: • Automático (predeterminado) • 10 GbE • 25 GbE •...
Página 20 Información necesaria Su valor Modo de enlace de red Elija una opción: • Active-Backup (predeterminado) • LACP (802.3ad) Etiquetado VLAN habilitado Elija una opción: • No (predeterminado) • Sí Etiqueta de VLAN (si el etiquetado de VLAN está Introduzca un valor entre 0 y 4095: habilitado) Dirección IP asignada por DHCP para la red de •...
Página 21 Este puerto admite la gestión remota del hardware de la controladora a través de Ethernet mediante el estándar de interfaz de gestión de plataforma inteligente (IPMI). SG100 Puerto de gestión BMC Puerto de administración de SG1000 BMC...
Página 22 "Cableado del aparato SG100 y SG1000)" • "Conexión de los cables de alimentación y alimentación (SG100 y SG1000)" • "Visualización de los indicadores de estado en los dispositivos SG100 y SG1000" Registrar el hardware El registro del hardware del dispositivo proporciona ventajas de asistencia. Pasos 1.
Página 23 El proceso de aprobación puede llevar hasta 24 horas. Instalación del aparato en un armario o rack (SG100 y SG1000) Debe instalar un conjunto de rieles para el dispositivo en su armario o rack y, a continuación, deslizar el dispositivo sobre los rieles.
Página 24 3. Inserte el aparato en los rieles. 4. Deslice el aparato en el armario o rack. Cuando no pueda mover el aparato más allá, tire de los pestillos azules situados a ambos lados del chasis para deslizar el aparato completamente.
Página 25 ◦ De uno a cuatro cables Twinax para conectar los cuatro puertos de red. ◦ Para SG100, de uno a cuatro transceptores SFP+ o SFP28 si planea utilizar cables ópticos para los puertos. ◦ Para SG1000, de uno a cuatro transceptores QSFP+ o QSFP28 si va a utilizar cables ópticos para los puertos.
Página 26 Se conecta a la red en la que se accede en el dispositivo a la interfaz del BMC. Cuatro puertos de red en • Para el SG100: 10/25- Conéctese a la red de red y a la red de el dispositivo cliente para StorageGRID.
Página 27 Los cuatro puertos de red deben usar la misma velocidad de enlace. Consulte las siguientes tablas para conocer el equipo necesario en función de su hardware y la velocidad de enlace. Velocidad de enlace SG100 (GbE) Equipo necesario Transceptor SFP+...
Página 28 5. Coloque el bisel frontal en el aparato. Información relacionada "Visualización de los indicadores de estado en los dispositivos SG100 y SG1000" Visualización de los indicadores de estado en los dispositivos SG100 y SG1000 El dispositivo incluye indicadores que ayudan a determinar el estado de la controladora del dispositivo y los dos SSD.
Página 29 Mostrar Estado Botón de encendido • Azul: El aparato está encendido. • Apagado: El aparato está apagado. Botón de reinicio Utilice este botón para realizar un restablecimiento completo del controlador. Botón identificar Este botón se puede establecer en enlace, encendido (sólido) o Apagado. •...
Página 30 "Acceso al instalador de dispositivos de StorageGRID" • "Comprobación y actualización de la versión de StorageGRID Appliance Installer" • "Configuración de enlaces de red (SG100 y SG1000)" • "Configurando direcciones IP de StorageGRID" • "Verificación de las conexiones de red"...
Página 31 1. Si es posible, utilice la dirección DHCP del puerto de red de administración en el dispositivo de servicios para acceder al instalador de StorageGRID Appliance. SG100 Puerto de red de administración SG1000 Admin Network Port a. Localice la etiqueta de dirección MAC en la parte frontal del dispositivo servicios y determine la dirección MAC del puerto de red de administración.
Página 32 Conecte un ordenador portátil de servicio directamente al puerto RJ-45 más derecho del dispositivo de servicios mediante un cable Ethernet. Conexión local de enlace SG100 Conexión local de enlace SG1000 b. Abra un explorador web. c. Introduzca esta URL para el instalador del dispositivo StorageGRID: https://169.254.0.1:8443...
Página 33 Información relacionada "Requisitos del navegador web" Comprobación y actualización de la versión de StorageGRID Appliance Installer La versión de instalador del dispositivo StorageGRID en el dispositivo debe coincidir con la versión de software instalada en el sistema StorageGRID para garantizar que todas las funciones de StorageGRID sean compatibles.
Página 34 NetApp para StorageGRID. "Descargas de NetApp: StorageGRID" Inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta de NetApp. 4. Descargue la versión adecuada del archivo Soporte para dispositivos StorageGRID y el archivo de suma de comprobación correspondiente.
Página 35 Acerca de esta tarea Las figuras muestran cómo los cuatro puertos de red están Unidos en el modo de enlace de puerto fijo (configuración predeterminada). Modo de enlace de puerto fijo SG100 Modo de enlace de puerto fijo SG1000 Qué puertos están Unidos Los puertos 1 y 3 se unen para la red cliente, si se utiliza esta red.
Página 36 Modo de enlace de puerto agregado SG1000 Qué puertos están Unidos Los cuatro puertos se agrupan en un enlace LACP único, lo que permite que se usen todos los puertos para el tráfico de red de grid y de red de cliente. La tabla resume las opciones para configurar los cuatro puertos de red.
Página 37 Para obtener información adicional, consulte el artículo sobre las conexiones de puerto GbE para el dispositivo de servicios. Esta figura muestra cómo los dos puertos de gestión de 1 GbE de SG100 están Unidos en el modo de enlace de red Active-Backup para la red Admin.
Página 38 Configuración de vínculo. La página Network Link Configuration muestra un diagrama del dispositivo con los puertos de red y administración numerados. Puertos SG100 Puertos SG1000 La tabla Estado del vínculo muestra el estado y la velocidad de los puertos numerados (se muestra...
Página 39 La primera vez que acceda a esta página: ◦ Velocidad de enlace se ajusta en Auto. ◦ El modo de enlace de puerto está establecido en fijo. ◦ El modo de enlace de red se establece en Active-Backup para la red de cuadrícula. ◦...
Página 40 2. Seleccione la velocidad de enlace para los puertos de red en la lista desplegable velocidad de enlace. Los switches de red que utiliza para la red de cuadrícula y la red de cliente también deben ser compatibles y configurados para esta velocidad. Debe utilizar los adaptadores o transceptores adecuados para la velocidad de enlace configurada.
Página 41 3. Habilite o deshabilite las redes StorageGRID que tiene previsto utilizar. Se requiere la red de red. No se puede deshabilitar esta red. a. Si el dispositivo no está conectado a la red de administración, anule la selección de la casilla de verificación Activar red para la red de administración.
Página 42 5. Cuando esté satisfecho con sus selecciones, haga clic en Guardar.
Página 43 Información relacionada "Obtención de equipos y herramientas adicionales (SG100 y SG1000)" Configurando direcciones IP de StorageGRID El instalador de dispositivos StorageGRID se utiliza para configurar las direcciones IP y la información de enrutamiento utilizadas para el dispositivo de servicios en las redes Grid, Admin y Cliente de StorageGRID.
Página 44 3. Si ha seleccionado estático, siga estos pasos para configurar la red de cuadrícula: a. Introduzca la dirección IPv4 estática utilizando la notación CIDR. b. Introduzca la puerta de enlace. Si la red no tiene una puerta de enlace, vuelva a introducir la misma dirección IPv4 estática. c.
Página 45 Para obtener el mejor rendimiento de red, todos los nodos deben configurarse con valores MTU similares en sus interfaces de Grid Network. La alerta Red de cuadrícula MTU se activa si hay una diferencia significativa en la configuración de MTU para la Red de cuadrícula en nodos individuales.
Página 46 como 9000. De lo contrario, mantenga el valor predeterminado de 1500. El valor de MTU de la red debe coincidir con el valor configurado en el puerto del switch al que está conectado el nodo. De lo contrario, pueden ocurrir problemas de rendimiento de red o pérdida de paquetes.
Página 47 b. Introduzca la puerta de enlace. Si la red no tiene una puerta de enlace, vuelva a introducir la misma dirección IPv4 estática. c. Si desea utilizar tramas gigantes, cambie el campo MTU a un valor adecuado para tramas gigantes, como 9000.
Página 48 c. Si desea utilizar tramas gigantes, cambie el campo MTU a un valor adecuado para tramas gigantes, como 9000. De lo contrario, mantenga el valor predeterminado de 1500. El valor de MTU de la red debe coincidir con el valor configurado en el puerto del switch al que está...
Página 49 El valor de MTU de la red debe coincidir con el valor configurado en el puerto del switch al que está conectado el nodo. De lo contrario, pueden ocurrir problemas de rendimiento de red o pérdida de paquetes. e. Haga clic en Guardar. 10.
Página 50 2. En el cuadro desplegable Red, seleccione la red que desea probar: Grid, Admin o Client. 3. Introduzca la dirección IPv4 o el nombre de dominio completo (FQDN) correspondiente a un host en esa red. Por ejemplo, puede hacer ping a la puerta de enlace de la red o al nodo de administración principal. 4.
Página 51 Información relacionada "Configuración de enlaces de red (SG100 y SG1000)" "Cambiar el valor de MTU" Verificación de las conexiones de red a nivel de puerto Para garantizar que los firewalls no obstruyan el acceso entre el instalador del dispositivo StorageGRID y otros nodos, confirme que el instalador del dispositivo StorageGRID puede conectarse a un puerto TCP o a un conjunto de puertos en la dirección IP o el...
Página 52 Los puertos de red de red enumerados en la tabla de conectividad de puertos sólo son válidos para StorageGRID versión 11.5.0. Para verificar qué puertos son correctos para cada tipo de nodo, siempre debe consultar las directrices de red para su versión de StorageGRID. Pasos 1.
Página 53 5. Haga clic en probar conectividad. ◦ Si las conexiones de red a nivel de puerto seleccionadas son válidas, el mensaje "'Prueba de conectividad de puerto superada'" aparece en un banner verde. El resultado del comando nmap se muestra debajo del banner. ◦...
Página 54 ◦ Si no se puede establecer una conexión de red a nivel de puerto para uno o más puertos seleccionados, el mensaje "'Port Connectivity test failed'" aparece en un banner rojo. El resultado del comando nmap se muestra debajo del banner. El banner rojo indica que se ha realizado un intento de conexión TCP a un puerto en el host remoto, pero no se ha devuelto nada al remitente.
Página 55 Configuración de la interfaz BMC La interfaz de usuario del controlador de administración de la placa base (BMC) en el dispositivo de servicios proporciona información de estado sobre el hardware y permite configurar los ajustes SNMP y otras opciones para el dispositivo de servicios. Pasos •...
Página 56 • Está usando cualquier cliente de gestión que pueda conectarse a una red StorageGRID. • El puerto de gestión del BMC está conectado a la red de gestión que tiene previsto utilizar. SG100 Puerto de gestión BMC Puerto de administración de SG1000 BMC Acerca de esta tarea Para fines de soporte, el puerto de gestión del BMC permite un acceso bajo al hardware.
Página 57 2. Seleccione Configurar hardware Configuración de BMC. Aparece la página Configuración de la controladora de gestión de placa base. 3. Anote la dirección IPv4 que se muestra automáticamente. DHCP es el método predeterminado para asignar una dirección IP a este puerto. Puede que los valores de DHCP deban tardar varios minutos en aparecer.
Página 58 • El cliente de gestión usa un navegador web compatible. • El puerto de administración de BMC del dispositivo de servicios está conectado a la red de administración que planea utilizar. SG100 Puerto de gestión BMC Puerto de administración de SG1000 BMC Pasos 1.
Página 59 root password 3. Haga clic en Iniciar sesión Aparece el panel BMC. 4. Opcionalmente, cree usuarios adicionales seleccionando Ajustes Gestión de usuarios y haciendo clic en cualquier usuario "desactivado".
Página 60 Cuando los usuarios inician sesión por primera vez, es posible que se les pida que cambien su contraseña para aumentar la seguridad. Información relacionada "Cambiar la contraseña de root para la interfaz de BMC" Configuración de los ajustes de SNMP para el dispositivo de servicios Si está...
Página 61 En la interfaz del BMC, utilice las opciones Configuración SMTP, Administración de usuarios y Filtros de sucesos de plataforma de la página Configuración para configurar notificaciones por correo electrónico. Pasos 1. Configure los ajustes de SMTP. a. Seleccione Ajustes Ajustes SMTP. b.
Página 62 ▪ Para Acción de directiva, seleccione siempre enviar alerta a este destino. ▪ Para el canal LAN, seleccione 1. ▪ En el Selector de destinos, seleccione el destino LAN de la directiva. 5. Configurar filtros de eventos para dirigir las alertas de diferentes tipos de eventos a los usuarios correspondientes.
Página 63 pierden de forma efectiva. Este es el caso siempre que la clave de descifrado no se pueda recuperar del KMS. La clave se vuelve inaccesible si un cliente borra la configuración de KMS, caduca una clave KMS, se pierde la conexión con el KMS o se elimina el dispositivo del sistema StorageGRID donde se instalan sus claves KMS.
Página 64 Tanto los dispositivos SG100 como los SG1000 pueden funcionar al mismo tiempo como nodos de puerta de enlace y nodos de administración (primarios o no primarios).
Página 65 Grid Nodes del Grid Manager. 4. Opcionalmente, para instalar una versión diferente del software StorageGRID, siga estos pasos: a. Descargue el archivo de instalación desde la página de descargas de NetApp para StorageGRID. "Descargas de NetApp: StorageGRID" b. Extraiga el archivo.
Página 66 f. Seleccione Inicio para volver a la página de inicio. 5. Confirme que el estado actual es "'preparado para iniciar la instalación del nombre del nodo de administración principal con la versión de software x.y'" y que el botón Iniciar instalación está activado. Si va a poner en marcha el dispositivo Admin Node como destino de clonado de nodos, detenga el proceso de implementación aquí...
Página 67 El estado actual cambia a "'instalación en curso'" y se muestra la página de instalación del monitor. Si necesita acceder a la página de instalación del monitor manualmente, haga clic en instalación del monitor en la barra de menús. Información relacionada "Implementar un dispositivo de servicios como puerta de enlace o nodo de administración no primario"...
Página 68 No instale los dispositivos de servicio SG100 y SG1000 en el mismo sitio. El rendimiento puede ser impredecible. Si necesita implementar varios nodos de dispositivos a la vez, puede automatizar el proceso de instalación mediante el Script de instalación del dispositivo. También configure-sga.py...
Página 69 Nodes (ficha Overview) de Grid Manager. Si es necesario, puede cambiar el nombre cuando apruebe el nodo. 5. Opcionalmente, para instalar una versión diferente del software StorageGRID, siga estos pasos: a. Descargue el archivo de instalación desde la página de descargas de NetApp para StorageGRID. "Descargas de NetApp: StorageGRID" b. Extraiga el archivo.
Página 70 f. Seleccione Inicio para volver a la página de inicio. 6. En la sección instalación, confirme que el estado actual es "Listo para iniciar la instalación de node name En el grid con el nodo de administrador principal " Y que el botón Iniciar instalación está admin_ip activado.
Página 71 El estado actual cambia a "'instalación en curso'" y se muestra la página de instalación del monitor. Si necesita acceder a la página de instalación del monitor manualmente, haga clic en instalación del monitor en la barra de menús. 8. Si el grid incluye varios nodos de dispositivo, repita los pasos anteriores con cada dispositivo. Información relacionada "Poner en marcha un dispositivo de servicios como nodo de administrador principal"...
Página 72 Supervisión de la instalación del dispositivo de servicios El instalador del dispositivo StorageGRID proporciona el estado hasta que se completa la instalación. Una vez finalizada la instalación del software, el dispositivo se reinicia. Pasos 1. Para supervisar el progreso de la instalación, haga clic en instalación del monitor en la barra de menús. La página Monitor Installation (instalación del monitor) muestra el progreso de la instalación.
Página 73 este nodo en el nodo de administración mediante el Administrador de grid. Vaya al paso siguiente. ◦ Para la instalación del nodo de administración principal del dispositivo, no es necesario aprobar el nodo. El dispositivo se reinicia. Puede omitir el paso siguiente. Durante la instalación de un nodo de administración principal del dispositivo, aparece una quinta fase (consulte el ejemplo de captura de pantalla que muestra cuatro fases).
Página 74 instalación. Cuando finalice la fase 4, el dispositivo se reiniciará. Automatización de la instalación y configuración de dispositivos Puede automatizar la instalación y configuración de sus dispositivos y la configuración de todo el sistema StorageGRID. Acerca de esta tarea Automatizar la instalación y la configuración puede ser útil para poner en marcha varias instancias de StorageGRID o una instancia de StorageGRID grande y compleja.
Página 75 Pasos 1. Genere el archivo JSON mediante uno de los siguientes métodos: ◦ Aplicación ConfigBuilder "ConfigBuilder.netapp.com" ◦ La script de configuración del dispositivo. Puede descargar la secuencia de configure-sga.py comandos desde el instalador del dispositivo StorageGRID (Ayuda >...
Página 76 3. Seleccione el archivo JSON con la configuración que desea cargar. a. Seleccione examinar. b. Localice y seleccione el archivo. c. Seleccione Abrir. El archivo se carga y se valida. Una vez completado el proceso de validación, se muestra el nombre del archivo junto a una Marca de verificación verde.
Página 77 Si el archivo no es válido, el nombre del archivo se muestra en rojo y se muestra un mensaje de error en un banner amarillo. El archivo no válido no se ha aplicado al dispositivo. Puede utilizar ConfigBuilder para asegurarse de tener un archivo JSON válido. 4.
Página 78 Este procedimiento es para usuarios avanzados con cierta experiencia usando interfaces de línea de comandos. También puede usar el instalador de dispositivos de StorageGRID para automatizar la configuración. +"Automatización de la configuración de dispositivos mediante el instalador de dispositivos de StorageGRID" Pasos 1.
Página 79 StorageGRID Appliance Name: LAB-SGA-2-30 Node type: storage StorageGRID primary Admin Node 172.16.1.170 State: unknown Message: Initializing... Version: Unknown Network Link Configuration Link Status Link State Speed (Gbps) ---- ----- ----- ...
Página 80 MTU: 1500 Admin Network CIDR: 10.224.2.30/21 (Static) MAC: 00:80:E5:29:70:F4 Gateway: 10.224.0.1 Subnets: 10.0.0.0/8 172.19.0.0/16 172.21.0.0/16 MTU: 1500 Client Network CIDR: 47.47.2.30/21 (Static) MAC: 00:A0:98:59:8E:89 Gateway: 47.47.0.1 MTU: 2000 ##############################################################...
Página 81 Automatización de la configuración de StorageGRID Después de implementar los nodos de grid, puede automatizar la configuración del sistema StorageGRID. Lo que necesitará • Conoce la ubicación de los siguientes archivos del archivo de instalación. Nombre de archivo Descripción Script Python utilizado para automatizar la configure-storagegrid.py configuración Archivo de configuración de ejemplo para utilizar...
Página 82 más nodos de grid. Por ejemplo, cópielo en una ubicación de red segura y en una ubicación de almacenamiento en nube segura. El archivo del paquete de recuperación debe estar protegido porque contiene claves de cifrado y contraseñas que se pueden usar para obtener datos del sistema StorageGRID. Si ha especificado que se deben generar contraseñas aleatorias, debe extraer el File y Passwords.txt...
Página 83 • Config — Operaciones relacionadas con la versión del producto y las versiones de la API. Puede mostrar la versión de la versión del producto y las versiones principales de la API que admite esa versión. • Grid — Operaciones de configuración a nivel de cuadrícula. Puede obtener y actualizar la configuración de la cuadrícula, incluidos los detalles de la cuadrícula, las subredes de la red de cuadrícula, las contraseñas de la cuadrícula y las direcciones IP del servidor NTP y DNS.
Página 84 "La configuración del hardware parece que se bloquea" "Solución de problemas de conexión" Ver los códigos de inicio del dispositivo Cuando se enciende el aparato, el BMC registra una serie de códigos de inicio. Puede ver estos códigos en una consola gráfica que está conectada al puerto de gestión del BMC.
Página 85 b. Utilice la configuración 115200 8-N-1. c. Ver los códigos impresos en el terminal de serie. 5. Si va a utilizar sol, realice los siguientes pasos: a. Conéctese a IPMI sol mediante la dirección IP del BMC y las credenciales de inicio de sesión. ipmitool -I lanplus -H 10.224.3.91 -U root -P calvin sol activate b.
Página 86 1. En el panel de control del BMC, seleccione Código POST del BIOS. 2. Revise la información que se muestra para el código actual y el código anterior. Si se muestra alguno de los siguientes códigos de error, trabaje con el soporte técnico para resolver el problema.
Página 87 Codificación Lo que indica 0xD1 Error de inicialización del puente norte 0xD2 Error de inicialización del puente sur 0xd3 Algunos protocolos de arquitectura no están disponibles 0xD4 Error de asignación de recursos PCI. De recursos. 0xD5 No hay espacio para la ROM de opción heredada 0xD6 No se han encontrado dispositivos de salida de consola...
Página 88 Codificación Lo que indica 0xEF MRC: ERR_MRC_STRUCT 0xF0 MRC: ERR_SET_VDD 0xF1 MRC: ERR_IOT_MEM_BUFFER 0xF2 MRC: ERR_RC_INTERNAL 0xF3 MRC: ERR_INVALID_REG_ACCESS 0xF4 MRC: ERR_SET_MC_FREQ 0xF5 MRC: ERR_READ_MC_FREQ 0x70 MRC: ERR_DIMM_CHANNEL 0x74 MRC: ERR_BIST_CHECK 0xF6 MRC: ERR_SMBUS 0xF7 MRC: ERR_PCU 0xF8 MRC: ERR_NGN 0xF9 MRC: ERR_INTERLEAVE_FAILURE La configuración del hardware parece que se bloquea...
Página 89 ejecutar los pasos de acción correctiva indicados. No se puede conectar al dispositivo Si no puede conectarse al dispositivo de servicios, puede haber un problema de red o puede que la instalación del hardware no se haya completado correctamente. Pasos 1.
Página 90 debe realizar en el nodo antes de volver a unir la cuadrícula. El dispositivo de servicios se reinicia. Mantenimiento del aparato Es posible que deba realizar procedimientos de mantenimiento en el dispositivo. En los procedimientos de esta sección se asume que el dispositivo ya se ha implementado como nodo de puerta de enlace o como nodo de administración en un sistema StorageGRID.
Página 91 • Debe tener los permisos de mantenimiento o acceso raíz. Para obtener más detalles, consulte las instrucciones para administrar StorageGRID. Acerca de esta tarea Si un dispositivo StorageGRID se coloca en modo de mantenimiento, puede que el dispositivo no esté disponible para el acceso remoto.
Página 92 5. Introduzca la contraseña de aprovisionamiento y seleccione Aceptar. Una barra de progreso y una serie de mensajes, incluidos "solicitud enviada", "detención de StorageGRID" y "reinicio", indican que el dispositivo está llevando a cabo los pasos necesarios para entrar en el modo de mantenimiento.
Página 93 Acceso requiere una conexión directa con el puerto de https://169.254.0.1:8443 gestión local. 7. En el instalador de dispositivos StorageGRID, confirme que el dispositivo está en modo de mantenimiento. 8. Realice las tareas de mantenimiento necesarias. 9. Después de completar las tareas de mantenimiento, salga del modo de mantenimiento y reanude el funcionamiento normal del nodo.
Página 94 Lo que necesitará Debe tener la dirección IP del BMC del controlador que desea identificar. Pasos 1. Acceda a la interfaz del BMC del controlador. 2. Seleccione Server Identify. 3. Seleccione ON y, a continuación, seleccione realizar acción. Resultado Los LED de identificación azules se iluminan en la parte frontal (mostrada) y en la parte posterior del controlador.
Página 95 seleccione realizar acción. Los LED azules de identificación de la parte frontal y trasera del controlador se apagan. Información relacionada "Ubicar la controladora en un centro de datos" "Acceso a la interfaz del BMC" Ubicar la controladora en un centro de datos Localice la controladora para que pueda realizar tareas de mantenimiento o actualizaciones del hardware.
Página 96 ◦ Compruebe si las etiquetas adjuntas a la parte frontal de cada controlador tienen un número de pieza coincidente. 2. Retire el embellecedor frontal del controlador, si se ha instalado, para acceder a los controles e indicadores del panel frontal. 3.
Página 97 1. Cuando el aparato se haya puesto en modo de mantenimiento, apague el aparato. a. Inicie sesión en el nodo de grid: i. Introduzca el siguiente comando: ssh admin@grid_node_IP ii. Introduzca la contraseña que aparece en archivo. Passwords.txt iii. Introduzca el siguiente comando para cambiar a la raíz: su - iv.
Página 98 • Puede confirmar que la otra fuente de alimentación está instalada y en funcionamiento. Acerca de esta tarea La figura muestra las dos unidades de alimentación del SG100, a las que se puede acceder desde la parte posterior del aparato.
Página 99 3. Presione el pestillo azul y saque la fuente de alimentación. 4. Inserte la fuente de alimentación de repuesto en el chasis. Asegúrese de que el pestillo azul está en el lado derecho cuando deslice la unidad hacia adentro.
Página 100 5. Empuje la palanca de leva hacia abajo para fijar la fuente de alimentación. 6. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación y asegúrese de que el LED verde se enciende. Sustitución de un ventilador en el dispositivo de servicios El aparato de servicios tiene ocho ventiladores de refrigeración.
Página 101 Pasos 1. Cuando el aparato se haya puesto en modo de mantenimiento, apague el aparato. a. Inicie sesión en el nodo de grid: i. Introduzca el siguiente comando: ssh admin@grid_node_IP ii. Introduzca la contraseña que aparece en archivo. Passwords.txt iii. Introduzca el siguiente comando para cambiar a la raíz: su - iv.
Página 102 5. Levante el ventilador fallido para sacarlo del chasis. 6. Deslice el ventilador de repuesto en la ranura abierta del chasis. Alinee el borde del ventilador con el pasador guía. El pasador está en un círculo en la fotografía. 7. Presione firmemente el conector del ventilador en la placa de circuitos. 8.
Página 103 también contienen registros de auditoría, métricas y tablas de bases de datos. Las unidades se reflejan con RAID1 para redundancia. Si una de las unidades falla, es necesario reemplazarla por Lo antes posible. para garantizar la redundancia. Lo que necesitará •...
Página 104 7. Inserte la unidad de reemplazo en la ranura y, a continuación, cierre el asa de la unidad. No ejerza una fuerza excesiva mientras cierra la palanca. Cuando la unidad se inserta por completo, se oye un clic. La unidad se reconstruye automáticamente con datos reflejados de la unidad en funcionamiento. Puede comprobar el estado de la reconstrucción mediante Grid Manager.
Página 105 2. Realice los cambios deseados en la configuración del enlace. Para obtener más información sobre las opciones, consulte «"Configuración de enlaces de red". 3. Cuando esté satisfecho con sus selecciones, haga clic en Guardar. Puede perder la conexión si ha realizado cambios en la red o el enlace que está conectado a través de.
Página 106 cuadrícula. El dispositivo puede tardar hasta 20 minutos en reiniciarse y volver a unirse a la cuadrícula. Para confirmar que el reinicio ha finalizado y que el nodo ha vuelto a unirse a la cuadrícula, vuelva a Grid Manager. La ficha Nodes debería mostrar un estado normal para el nodo del dispositivo, que indica que no hay alertas activas y el nodo está...
Página 107 El valor de MTU de la red debe coincidir con el valor configurado en el puerto del switch al que está conectado el nodo. De lo contrario, pueden ocurrir problemas de rendimiento de red o pérdida de paquetes. Para obtener el mejor rendimiento de red, todos los nodos deben configurarse con valores MTU similares en sus interfaces de Grid Network.
Página 108 controlador y, a continuación, seleccione una de estas opciones: ◦ Seleccione Reiniciar en StorageGRID para reiniciar el controlador con el nodo que vuelve a unir la cuadrícula. Seleccione esta opción si hizo trabajo en modo de mantenimiento y está listo para devolver el nodo a su funcionamiento normal.
Página 109 "Colocar un dispositivo en modo de mantenimiento" Acerca de esta tarea Es posible que deba cambiar la configuración del servidor DNS si un dispositivo cifrado no puede conectarse con el servidor de gestión de claves (KMS) o un clúster KMS porque el nombre de host del KMS se especificó como un nombre de dominio en lugar de una dirección IP.
Página 110 4. Cuando esté satisfecho con la configuración temporal de DNS, seleccione Guardar. El nodo utiliza la configuración del servidor DNS especificada en esta página para volver a conectarse al KMS, lo que permite descifrar los datos del nodo. 5. Tras descifrar los datos del nodo, reinicie el nodo. En el instalador del dispositivo StorageGRID, seleccione Avanzado >...
Página 111 Supervisar el cifrado del nodo en modo de mantenimiento Si habilitó el cifrado de nodos para el dispositivo durante la instalación, puede supervisar el estado de cifrado del nodo de cada nodo de dispositivo, incluidos el estado del cifrado del nodo y detalles del servidor de gestión de claves (KMS). Lo que necesitará...
Página 112 La página cifrado de nodos incluye estas tres secciones: ◦ El estado de cifrado muestra si el cifrado de nodos está habilitado o deshabilitado para el dispositivo. ◦ Detalles del servidor de gestión de claves muestra información sobre el KMS que se utiliza para cifrar el dispositivo.
Página 113 confirmar que el reinicio ha finalizado y que el nodo ha vuelto a unirse a la cuadrícula, vuelva a Grid Manager. La ficha Nodes debería mostrar un estado normal para el nodo del dispositivo, que indica que no hay alertas activas y el nodo está conectado al grid. Información relacionada "Administre StorageGRID"...
Página 114 clave KMS no se puede recuperar. • Antes de devolver cualquier aparato que se haya utilizado anteriormente en su centro. • Después de retirar un dispositivo con el cifrado de nodos habilitado. Retire el dispositivo antes de borrar KMS para mover sus datos a otros nodos del sistema StorageGRID.
Página 115 Si se borra la configuración de KMS, los datos del dispositivo se eliminarán permanentemente. Estos datos no se pueden recuperar. 3. En la parte inferior de la ventana, seleccione Borrar clave KMS y Eliminar datos. 4. Si está seguro de que desea borrar la configuración de KMS, escriba clear Y seleccione Borrar clave KMS y Eliminar datos.
Página 116 La clave de cifrado KMS y todos los datos se eliminan del nodo y el dispositivo se reinicia. Esto puede tardar hasta 20 minutos. 5. Abra un explorador e introduzca una de las direcciones IP para la controladora de computación del dispositivo.
Página 117 Los datos aquí contenidos pertenecen a un producto comercial o servicio comercial (como se define en FAR 2.101) y son propiedad de NetApp, Inc. Todos los datos técnicos y el software informático de NetApp que se proporcionan en este Acuerdo tienen una naturaleza comercial y se han desarrollado exclusivamente con fondos privados.

Este manual también es adecuado para:

Sg1000

NetApp SG100 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para NetApp SG100

Resumen de contenidos para NetApp SG100

Este manual también es adecuado para: