Publicidad
LET'S GET STARTED
1. Fully charge.
2. Pair with Bluetooth. Push the button till LED blinks.
3. Select the Clam 2 ANC headphones on your mobile device.
4. Flip the ANC switch and enjoy your music in silence.
NL - LATEN WE BEGINNEN
ES - EMPECEMOS
1. Laad de CLAM ANC volledig op
1. Carga completamente
2. Houd de Bluetooth knop ingedrukt
2. Enciende el Bluetooth manteniendo
tot dat het LED blinkt
presionado hasta que el LED parpadee
3. Selecteer de CLAM ANC op je
3. Selecciona los auriculares CLAM ANC
mobiele apparaat
en tu dispositivo móvil
4. Flip de switch
4. Rota el interruptor ANC
5. Geniet van je muziek in stilte
5. Disfruta de tu música en silencio
DE - FANGEN WIR AN
FR - ALLONS-Y !
1. Vollständig aufladen
1. Effectuez une charge complète.
2. Bluetooth durch Drücken bis zum
2. Activez la fonction Bluetooth en appuyant
Blinken der LED einschalten
sur le bouton jusqu'à ce que la DEL clignote.
3. CLAM ANC Kopfhörer auf dem
3. Sélectionnez le casque CLAM ANC
Mobilgerät auswählen
sur votre appareil mobile.
4. ANC Schalter betätigen
4. Basculez le bouton ANC.
5. Musik in Ruhe genießen
5. Profitez de votre musique en silence.
IT - SI PARTE
PT - VAMOS COMEÇAR
1. Carica completa
1. Carrega completamente
2. Attiva Bluetooth tenendo premuto
2. Liga o Bluetooth, mantendo
fino a quando il LED lampeggerà
premido até o LED piscar
3. Selezionare cuffie CLAM ANC sul
3. Seleciona no teu dispositivo móvel
dispositivo mobile
os auscultadores CLAM ANC
4. Spostare l'interruttore ANC
4. Inverte o botão ANC
5. Il piacere della musica nel silenzio
5. Desfruta da tua música em silêncio
PL - ZACZYNAMY
1. Naładuj do pełna
2. Włącz Bluetooth poprzez przytrzymanie
przycisku do mignięcia diody
3. Na urządzeniu mobilnym wybierz CLAM ANC
4. Przełącz przełącznik ANC
5. Ciesz się muzyką w ciszy
ΕΛ - ΆΣΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
1. Φορτίστε πλήρως
2. Ενεργοποιήστε την επικοινωνία Bluetooth
πιέζοντας παρατεταμένα μέχρι να αναβοσβήνει
η ένδειξη LED
3. Επιλέξτε τα ακουστικά CLAM ANC στη φορητή
συσκευή σας
4. Γυρίστε τον διακόπτη ANC
5. Απολαύστε τη μουσική σας στη σιωπή
EN - General information
Model Number: 3HP4102 v1 001
Manufacturer: Sitecom Europe B.V., Blaak 6, 3011 TA Rotterdam, The Netherlands
Conformity information
Hereby, Sitecom Europe B.V. declares that thisproduct is in compliance with directives
2011/65/EU (ROHS) & 2014/53/EU (RED) and all other applicable EU Regulations.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://freshnrebel.com/customer-service/support/
Operating frequency band: 2400 to 2483.5 MHz. Maximum radio-frequency power
transmitted: 20 dBm / 100 mW
Disposal of the device
The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or
Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste
at the end of its useful life. The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling
techniques to minimise the impact on the environment, treat any hazardous substances and
avoid the increasing landfill. Contact local authorities for information on the correct disposal
of Electrical or Electronic equipment.
NL - Algemene informatie
Modelmummer: 3HP4102 v1 001
Fabrikant: Sitecom Europe B.V., Blaak 6, 3011 TA Rotterdam, Nederland
Informatie over conformiteit
Bij dezen verklaart Sitecom Europe B.V. dat deze apparatuur voldoet aan EU-richtlijnen
2011/65/EU (ROHS) & 2014/53/EU (RED) en alle overige toepasselijke EU-richtlijnen.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via het volgende
internetadres: https://freshnrebel.com/customer-service/support/
Gebruikte frequentieband: 2400 tot 2483.5 MHz. Maximaal uitgezonden
radiofrequentievermogen: 20 dBm / 100 mW
Afvoeren van het apparaat
Het bovenstaande symbool en het symbool op het product duiden aan dat het product is
geclassificeerd als elektrische apparatuur en niet mag worden afgevoerd samen met overig
huishoudelijk of commercieel afval aan het einde van de levensduur. De richtlijn betreffende
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is ingevoerd om producten met
behulp van de beste beschikbare recycletechnieken te recyclen om de uitwerking op het
milieu te minimaliseren, om eventuele schadelijke stoffen te verwerken en om de hoeveelheid
restafval te verminderen. Neem contact op de lokale overheid voor informatie over de juiste
afvoer van elektrische of elektronische apparatuur.
Publicidad
