Manuales relacionados para FONESTAR RDS-585WHD
Resumen de contenidos para FONESTAR RDS-585WHD
- Página 1 RDS-585WHD HD SATELLITE RECEIVER RECEPTOR SATÉLITE HD RECEPTEUR SATÉLLITE HD RECETOR SATÉLITE HD INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES...
- Página 2 DESCRIPTION HD satellite receiver. DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2. HD output formats: 1080p,1080i, 720p, 576p and 480p. Personal video recorder (PVR with time shift function). Multimedia player. USB port 2.0. Wi-Fi and ethernet. Web applications. DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS). Multilingual menu. 4:3 and 16:9 screen format Eectronic programme guide (EPG)..
- Página 3 REMOTE CONTROL 1.- POWER: on/standby mode. 2.- MUTE: activates/deactivates the audio output. 3.- GOTO: to go to an exact point in playback. Use the number buttons to enter the exact time. 4.- REC: allows recording to start of the channel being watched at that moment.
- Página 4 CONNECTION Before making any connection, switch off all the devices and disconnect them from the mains. It is recommendable that you read the whole manual before connecting the devices. 1.- Install the parabollic aerial and point it towards the satellite. 2.- Connect the aerial to the receiver.
- Página 5 INSTRUCTIONS FOR USE START UP Cuando encienda el receptor por primera vez se mostrará en pantalla un menú de inicio rápido que facilita la configuración del receptor y la sintonización de canales. 1.- Use the up and down buttons to select the parameter you wish to configurate. Press the OK button so that the configuration options of each parameter are displayed (language, date and time, network configuration via cable, DHCP, DNS, etc).
- Página 6 AV CONFIGURATION Allows configuration of the following options: screen format, screen mode, HD resolution, type of monitor and full screen signal. VIDEO ADJUSTMENT Allows the following parameters to be configurated: brightness, contrast, saturation and tone. TIME CONFIGURATION Allows the date and time to be configurated. - 6 -...
- Página 7 PROGRAMMER Allows configuration of channel changing or recording options to be configurated. To record, activate the PVR option. PARENTAL CONTROL This option allows the blocking and tuning of channels with a password to be activated to prevent children having acces to certain channels. The default password is 0000. It can be changed for a new one in this menu.
- Página 8 ETHERNET AND Wi-Fi CONFIGURATION Allows the configuration of the receiver network options: ethernet configuration, DHCP, Wi-Fi options, etc. INSTALLATION Press the arrow buttons on the remote control to select the following options: AERIAL CONFIGURATION Allows satellite data and LNB information to be configurated for automatic, manual and blind channel searches.
- Página 9 AUTOMATIC SEARCH MANUAL SEARCH BLIND SEARCH - 9 -...
- Página 10 DRIVER CONFIGURATION Allows configuation of the different options for the aerial driver: select the name of the satellite, aerial movement, etc. DEFAULT SETTINGS Allows satellite receiver to be restored to the default settings. - 10 -...
- Página 11 CHANNEL ADMINISTRATOR Allows the channels in the receiver to be sorted, edited, displayed in a list, moved, blocked, renamed or deleted. Press the arrow buttons and the colour buttons on the remote control to select the following options: Press the red button to access the list of satellites. Press the green button to sort the channels.
- Página 12 GAMES Allows games to be played with the remote control. SYSTEM UPDATING Allows the system to be updated via the USB port. MULTIMEDIA MENU Allows playback of audio, video and images contained in the storage device connected to the device’s USB port.
- Página 13 GENERAL FUNCTIONS Below the basic functions of the receiver are explained while watching a particular programme. PROGRAMME INFORMATION Displays information about the TV or radio programme you are watching at that moment. In order to do so, press the INFO button on the remote control. LIST OF CHANNELS Press the OK button on the remote control to see the list of TV or radio channels.
- Página 14 LIST OF FAVOURITES Press the FAV button on the remote control to access the list of favourite channels. Press the FAV button again to select the channel as a favourite. ZOOM This function allows an image to be enlarged. Press the ZOOM button on the remote control and then the OK button to enlarge the selected area with the frame.
- Página 15 Batteries for the remote control SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the HD satellite reveiver RDS-585WHD complies with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/ES/RDS-585WHD...
- Página 16 DESCRIPCIÓN Receptor satélite HD. DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2. Formatos de salida HD: 1080p, 1080i, 720p, 576p y 480p. Videograbador personal (PVR con función time shift). Reproductor multimedia. Puerto USB 2.0. Wi-Fi y ethernet. Aplicaciones web. DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS). Menú multilenguaje. Formato de pantalla 4:3 y 16:9. Guía electrónica de programas (EPG).
- Página 17 MANDO A DISTANCIA 1.- POWER: encendido/modo reposo (standby). 2.- MUTE: activa/desactiva la salida de audio. 3.- GOTO: permite ir a un punto exacto de la reproducción. Utilice los botones numéricos para introducir el tiempo exacto. 4.- REC: permite iniciar la grabación del canal que se está visualizando en ese momento.
- Página 18 CONEXIÓN Antes de realizar cualquier conexión, apague todos los aparatos y desconéctelos de la red eléctrica. Es recomendable leer todo el manual antes de conectar los aparatos. 1.- Instale la antena parabólica y oriéntela hacia el satélite. 2.- Conecte la antena al receptor. 3.- Conecte el receptor al TV según la conexión que mejor se adapte a sus exigencias.
- Página 19 INSTRUCCIONES DE USO PUESTA EN MARCHA Cuando encienda el receptor por primera vez se mostrará en pantalla un menú de inicio rápido que facilita la configuración del receptor y la sintonización de canales. 1.- Utilice los botones de desplazamiento arriba y abajo para seleccionar el parámetro que quiere configurar.
- Página 20 CONFIGURACIÓN AV Permite configurar las siguientes opciones: formato de pantalla, modo de pantalla, resolución HD, tipo de monitor y señal pantalla completa. AJUSTE DE VÍDEO Permite configurar los siguientes parámetros: brillo, contraste, saturación y tono. CONFIGURACIÓN HORA Permite configurar la fecha y hora del receptor. - 20 -...
- Página 21 PROGRAMADOR Permite configurar las opciones de cambio de canales o de grabación del receptor. Para grabar, active la opción PVR. CONTROL PATERNO Esta opción permite activar el bloqueo de canales y sintonización de canales con contraseña para prevenir el acceso de los niños a determinados canales. La contraseña por defecto es 0000. Puede cambiarla por una nueva en este menú.
- Página 22 CONFIGURACIÓN ETHERNET Y CONFIGURACIÓN Wi-Fi Permite configurar las opciones de red del receptor: configuración ethernet, DHCP, opciones Wi-Fi, etc. INSTALACIÓN Pulse los botones de desplazamiento del mando a distancia para seleccionar las opciones siguientes: CONFIGURACIÓN DE ANTENA Permite configurar los datos del satélite y la información LNB para las búsquedas automática, manual y ciega de canales.
- Página 23 BÚSQUEDA AUTOMÁTICA BÚSQUEDA MANUAL BÚSQUEDA CIEGA - 23 -...
- Página 24 CONFIGURACIÓN MOTOR Permite configurar las diferentes opciones para el motor de la antena: seleccionar el nombre del satélite,movimiento de la antena, etc. VALORES DE FÁBRICA Permite resetear el receptor satélite a los valores de fábrica. - 24 -...
- Página 25 ADMINISTRADOR DE CANALES Permite ordenar, editar, mostrar en una lista, mover, bloquear, renombrar o borrar los canales del receptor. Pulse los botones de desplazamiento y las teclas de colores del mando a distancia para seleccionar las siguientes opciones: Presione el botón rojo para acceder a la lista de satélites. Presione el botón verde para ordenar los canales.
- Página 26 JUEGOS Permite jugar a juegos con el mando a distancia. ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA Permite actualizar el receptor a través del puerto USB. MENÚ MULTIMEDIA Permite reproducir archivos de audio, vídeo e imágenes contenidas en el dispositivo de almacenamiento conectado al puerto USB del equipo. También permite seleccionar otras opciones como lector de eBook, juegos, gestionar las grabaciones, etc.
- Página 27 FUNCIONES GENERALES A continuación se explican las funciones generales básicas del receptor mientras visualiza un programa determinado. INFORMACIÓN DEL PROGRAMA Muestra información sobre el programa de TV o radio que esté visualizando en ese momento. Para ello, pulse el botón INFO del mando a distancia. LISTA DE CANALES Pulse el botón OK del mando a distancia para visualizar la lista de canales de TV o radio.
- Página 28 LISTA DE FAVORITOS Pulse el botón FAV del mando a distancia para acceder a la lista de canales favoritos. Presione de nuevo el botón FAV para seleccionar el canal como favorito. ZOOM Esta función permite aumentar una imagen. Pulse el botón ZOOM del mando a distancia y después el botón OK para agrandar la zona seleccionada con el marco.
- Página 29 Pilas para el mando a distancia DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el receptor satélite HD RDS-585WHD es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: fonestar.com/ES/RDS-585WHD...
- Página 30 DESCRIPTION Récepteur satellite HD. DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2. Formats de sortie HD: 1080p, 1080i, 720p, 576p et 480p. Vidéoenregistreur personnel (PVR avec fonction time shift). Reproducteur multimédia. Port USB 2.0. Wi-Fi et éthernet. Applications web. DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS). Menu multilangue. Format de l’écran 4:3 et 16:9. Guide électronique de programmes (EPG).
- Página 31 TÉLÉCOMMANDE 1.- POWER : mise en marche/mode repos (standby). 2.- MUTE : active/désactive la sortie audio du teminal. 3.- GOTO : permet d’aller à un point éxact de la reproduction. Utilisez les boutons numériques pour introduire le temps éxact. 4.- REC : démarre enregistremnt du canal visualisé. 5.- ASPECT : permet de changer le rapport de l’aspect.
- Página 32 BRANCHEMENT Avant de réaliser n’importe quelle connexion, éteingnez tout les appareils et débranchez-les du réseau électrique. Nous vous conseillons de lire ce mode d’emploi avant de réaliser les raccordements. 1.- Votre parabole doit être intallée et orientée sur le satellite. 2.- Raccordez l’antenne au récepteur.
- Página 33 INSTRUCTIONS D’USAGE MISE EN MARCHE A la mise en marche du récepteur pour la première fois sur l’écran s’affiche l’assitant d’installation qui facilite la configuration du récepteur et la suntonisation des chaînes. 1.- A l’aide des touches en haut en bas sélectionner le paramètre que vous souhaitez configurer. Appuyez sur la touche OK les options de configuration de chaque paramètre s’affiche (langue, la dâte et réglages de l’heure, la configuration du réseau par câble, DHCP, DNS, etc).
- Página 34 CONFIGURATION AV Permet de configurer les paramètres suivants: langue des menus, transparence OSD, limite de temps OSD, ilangue de l’audio ou de rappel. RÉGLAGE DE VIDÉO Permet de configurer les paramètres suivants: éclat, contraste, saturation et ton. CONFIGURATION DES RÉGLAGES DE L’HEURE Permet de configurer la date et l’heure du récepteur.
- Página 35 PROGRAMMATEUR Permet de configurer les options de changement de chaîne ou d’enregistrement pour le récepteur. Pour enregistrer, activez l’option PVR. CONTRÔLE PARENTAL Cette option permet d’activer le blocage des chaînes et la syntonisation des canaux avec mot de passe pour prévoir l’accés des enfants à...
- Página 36 CONFIGURATION ETHERNET ET CONFIGURATION Wi-Fi Permet de configurer les options du réseau du récepteur: configuration éthernet, DHCP, options Wi-Fi, etc. INSTALLATION Appuyez sur les boutons de déplacement de la télécommande pour sélectionner les options suivantes: CONFIGURATION DE L’ANTENNE Permet de configurer les données du satellite et l’information LNB pour les recherches automatiques, manuelles et aveugles des chaînes.
- Página 37 RECHERCHE AUTOMATIQUE RECHERCHE MANUELLE RECHERCHE AVEUGLE - 37 -...
- Página 38 CONFIGURATION MOTEUR Permet de configurer les différentes options pour le moteur de l’antenne: sélectionner le nom du satellite, mouvement de l’antenne, etc. PARAMÈTRES USINE Permet de reconfigurer votre terminal avec les paramètres usine. - 38 -...
- Página 39 ORGANISER CHAÎNES Permet de ranger, d’éditer, de montrer sur une liste, changer, bloquer et renommer ou effeacer les chaînes du récepteur. Appuyez sur les boutons de déplacement et sur les touches de couleurs de la télécommande pour sélectionner les options suivantes: Appuyez sur le bouton rouge pour accéder à...
- Página 40 JEUX Permet de jouer aux jeux avec la télécommande. MISE À JOUR DU SYSTÈME Permet d’actualiser le récepteur par le port USB. MENU MULTIMÉDIA Permet de reproduire les fichiers d’audio, de vidéo et les images contenues dans le dispositif de stockage connecté...
- Página 41 FONCTIONS GÉNÉRALES Ci-dessous nous expliquons les fonctions générales basiques du récepteurs pendant que vous visualisez un programme déterminé. INFORMATION DU PROGRAMME Montre l’information conçernant le programme de TV ou radio qui vous regardez à ce moment. Pour cela, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. LISTE DES CHAÎNES Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour visionner la liste de chaînes de TV ou radio.
- Página 42 LISTE DES FAVORIS Appuyez sur le boutons FAV de la télécommande pour accéder à la liste des chaînes favorites. Appuyez à nouveau sur le bouton FAV pour sélectionner le chaîne comme favorites. ZOOM Cette fonction augmente une image. Appuyez sur le bouton ZOOM de la télécommande puis appuyez sur OK pour augmenter la zone sélectionnée avec le cadre.
- Página 43 Piles pour la télécommande DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que le recepteur satéllite HD RDS-585WHD est conforme à la Directive 2014/53/UE.. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: fonestar.com/ES/RDS-585WHD...
- Página 44 DESCRIÇÃO Recetor satélite HD. DVB-S2/MPEG-4/MPEG-2. Formatos de saída HD: 1080p, 1080i, 720p, 576p e 480p. Gravador de vídeo pessoal (PVR com função time shift). Reprodutor multimédia. Porta USB 2.0. Wi-Fi e ethernet. Aplicações web. DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS). Menu multilingue. Formato de ecrã 4:3 e 16:9. Guia eletrónico de programas (EPG).
- Página 45 COMANDO À DISTÂNCIA 1.- POWER: ligado/modo suspensão (standby). 2.- MUTE: ativa/desativa a saída de áudio. 3.- GOTO: permite ir a um ponto exato da reprodução. Use os botões numéricos para introduzir o tempo exato. 4.- REC: permite iniciar a gravação do canal que está a ser visualizado nesse momento.
- Página 46 LIGAÇÃO Antes de efetuar qualquer ligação, desative todos os aparelhos e desligue da rede elétrica. É recomendado ler o manual completo antes de ligar os aparelhos. 1.- Instale a antena parabólica e coloque-a orientada para o satélite. 2.- Ligue a antena ao recetor. 3.- Ligue o recetor à...
- Página 47 INSTRUÇÕES DE USO COLOCAR EM FUNCIONAMENTO Ao ativar o recetor pela primeira vez, irá visualizar um menu de início rápido que facilita a configuração do recetor e a sintonização de canais. 1.- Use os botões de navegação superior e inferior para selecionar o parâmetro que deseja configurar. Pressione o botão OK para visualizar as opções de configuração de cada parâmetro (idioma, data e hora, configuração de rede por cabo, DHCP, DNS, etc.).
- Página 48 CONFIGURAÇÃO AV Permite configurar as seguintes opções: formato de ecrã, modo de ecrã, resolução HD, tipo de monitor e sinal ecrã completo. AJUSTAR VÍDEO Permite configurar os seguintes parâmetros: brilho, contraste, saturação e tom. CONFIGURAR HORA Permite configurar a data e hora do recetor. - 48 -...
- Página 49 PROGRAMADOR Permite configurar as opções de mudança de canais ou de gravação do recetor. Para gravar, ative a opção PVR. CONTROLO PARENTAL Esta opção permite ativar o bloqueio de canais e sintonização de canais com palavra-passe para evitar o acesso de crianças a determinados canais. A palavra-passe predefinida é 0000. Pode alterar para uma nova palavra-passe neste menu.
- Página 50 CONFIGURAÇÃO ETHERNET E CONFIGURAÇÃO Wi-Fi Permite configurar as opções de rede do recetor: configuração ethernet, DHCP, opções Wi-Fi, etc. INSTALAÇÃO Pressione os botões de navegação do comando à distância para selecionar as opções seguintes: CONFIGURAR ANTENA Permite configurar os dados do satélite e a informação LNB para as pesquisas automática, manual e aleatória de canais.
- Página 51 PESQUISA AUTOMÁTICA PESQUISA MANUAL PESQUISA ALEATÓRIA - 51 -...
- Página 52 CONFIGURAR MOTOR Permite configurar as diferentes opções para o motor da antena: selecionar o nome do satélite, movimento da antena, etc. DEFINIÇÕES DE ORIGEM Permite fazer reset ao recetor satélite para definições de origem. - 52 -...
- Página 53 ADMINISTRADOR DE CANAIS Permite ordenar, editar, apresentar numa lista, mover, bloquear, mudar de nome ou apagar os canais do recetor. Pressione os botões de navegação e as teclas de cores do comando à distância para selecionar as seguintes opções: Pressione o botão vermelho para aceder à lista de satélites. Pressione o botão verde para ordenar os canais.
- Página 54 JOGOS Permite jogar jogos com o comando à distância. ATUALIZAR O SISTEMA Permite atualizar o recetor através da porta USB. MENU MULTIMÉDIA Permite reproduzir ficheiros de áudio, vídeo e imagens contidas no dispositivo de armazenamento ligado à porta USB do equipamento. Também permite selecionar outras opções como leitor de eBook, jogos, gerir as gravações, etc.
- Página 55 FUNÇÕES GERAIS Apresentamos abaixo uma explicação sobre as funções gerais básicas do recetor durante a visualização de um determinado programa. INFORMAÇÃO DO PROGRAMA Apresenta informação sobre o programa de TV ou rádio que estiver a visualizar nesse momento. Para tal, pressione o botão INFO do comando à...
- Página 56 LISTA DE FAVORITOS Pressione o botão FAV do comando à distância para aceder à lista de canais favoritos. Pressione novamente o botão FAV para selecionar o canal como favorito. ZOOM Esta função permite aumentar uma imagem. Pressione o botão ZOOM do comando à distância e depois o botão OK para aumentar a zona selecionada com a marcação.
- Página 57 Pilhas para o comando à distância DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o Recetor satélite HD RDS-585WHD está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet: fonestar.com/ES/RDS-585WHD...
- Página 58 - 58 -...
- Página 59 - 59 -...
- Página 60 www.fonestar.com...