Página 3
• A poor training technique can lead to injuries. Use this equipment properly and warm up before working out. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- • Before using the equipment, make sure all parts are securely fastened and tightened.
Página 4
The TREX must be firmly anchored. Various anchor points are possible, such as a stable tree EXCLUSIONS branch, a beam, or a pull-up bar.
Página 5
Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute la documentation asso- Send back the product inside its original packaging, including all accessories and documen- ciée afin d’assurer son adéquation à l’utilisation, à tout moment et sans préavis.
Página 6
PÉRIODE DE GARANTIE Nettoyage : Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la • N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs pour nettoyer votre matériel livraison respective, ou pendant une période plus longue si elle est légalement établie par la...
Página 7
Cette preuve d’achat peut être l’original de la facture ou du Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions reçu, pourvu qu’elle comprenne des renseignements sur la date d’achat et le nom du modèle et recommandations fournies.
Página 8
• Konsultieren Sie Ihren Arzt bevor Sie mit sportlichen Aktivitäten beginnen. Hören Sie auf zu trainieren, wenn Sie Schmerzen oder ein Engegefühl in Ihrer Brust verspüren, an Kurzatmig- Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen keit leiden oder sich schwach fühlen. Kontaktieren Sie Ihren Arzt bevor Sie diese Ausrüs- oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen,...
Página 9
GEWÄHRLEISTUNGSREPARATUREN Jegliche Reparaturen, die im Rahmen dieser Gewährleistung getätigt wurden, können nicht Der TREX muss fest verankert sein. Es sind verschiedene Ankerpunkte möglich, wie ein stabi- durch Dritte gemacht werden. Von jeglicher Gewährleistung ausgeschlossen sind Reparatu- ler Ast, ein Balken oder eine Klimmzugstange. Sie können ihn auch einfach zu Hause mit dem ren oder Schäden, die Resultat aus solchen Reparaturen durch Dritte und durch Dritte beein-...
Página 10
10. Eine Fehlfunktion aus Gründen, die nicht den geltenden technischen Normen oder Sicherheitsnormen, oder nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entsprechen. Prozis si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun preavvi- so, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata per poterne assicurare l’idoneità...
Página 11
• Pericolo di danni o incidenti! I cinturini non devono essere intrecciati o aggrovigliati. Esiste il rischio di incidenti. Il TREX deve essere saldamente ancorato. È possibile ancorarlo in diversi punti, come ad un tronco stabile di un albero, ad una trave o ad una barra per trazioni. Si può inoltre utilizzare in casa, utilizzando il gancio per porta fornito.
Página 12
Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza stenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
Página 13
• Compruebe siempre que el producto no tenga partes desgastadas o dañadas antes y des- pués de cada uso. No lo utilice si está dañado. Siga las instrucciones y utilícelo solo para el Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asociada uso al que está destinado.
Página 14
Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
Página 15
Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio de em www.prozis.com/user-manuals Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
Página 16
PERÍODO DE GARANTIA Limpeza: A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 • Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o seu conjunto de anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou treino.
Página 17
A Prozis não pode ser responsabilizada por perdas ou danos indiretos devido à utilização do Se surgir a necessidade de exercer os direitos concedidos ao utilizador através desta garan- tia, entre em contacto com o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação produto.
Página 18
Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...