Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Bartscher Q 25
- Página 1 Q 25 - Q 45 104304 - 104306...
- Página 2 Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax: +49 5258 971-120 Línea de asistencia técnica: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Alemania www.bartscher.com Diseño: 1.0 Fecha de elaboración: 2021-12-07...
- Página 3 Bes chr eibung...
- Página 5 Manual de uso abreviado TOCAR Estado de trabajo Estado del indicador LED cada 30” Standby Depósito lleno cada 10” Inicio del ciclo de producción cada 0,5” Producción de hielo ON 5” + OFF Alarma Blackout ON 3” + OFF Ciclo de limpieza ¡ATENCIÓN! En caso de nuevas alarmas póngase en contacto con el servicio técnico.
- Página 7 Manual de instrucciones original La seguridad ....................2 Descripción de las palabras claves de seguridad y peligro ...... 2 Indicaciones de seguridad ............... 3 Uso conforme a su destino ..............5 Uso no conforme a su destino ..............5 Información general ..................6 Responsabilidad y garantía ..............
- Página 8 La seguridad Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sich ere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
- Página 9 La seguridad ¡ADVERTENCIA! La palabra clave ADVERTENCIA advierte sobre peligros que pueden provocar heridas importantes, graves o la muerte, si no se evitan. ¡PRECAUCIÓN! La palabra clave PRECAUCIÓN advierte sobre peligros que pueden provocar heridas leves o moderadas, si no se evitan. , di e ¡ATENCIÓN! La palabra clave ATENCIÓN indica un posible daño a la propiedad...
- Página 10 La seguridad • Siempre desenrolle completamente el cable de alimentación del aparato. • No coloque nunca el aparato u otros objetos sobre el cable de alimentación. • Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación, siempre tire de la clavija.
- Página 11 La seguridad • Este aparato no debe ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, así como por personas con experiencia limitada y/o conocimientos limitados. • Los niños deben quedar bajo supervisión para estar seguro de que no jueguen con el aparato ni lo arranquen.
- Página 12 Información general Información general Responsabilidad y garantía Toda la información e indicaciones contenidas en este manual de instrucciones han sido elaboradas conforme a las disposiciones vigentes, los conocimientos actuales de fabricación e ingeniería, nuestros conocimientos y experiencia de varios años. En el caso de pedidos de modelos especiales u opciones adicionales, así...
- Página 13 Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte, embalaje y almacenamiento Control de entregas Tras la recepción del producto, revise inmediatamente que el producto esté completo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En el caso de detectar daños visibles causados durante el transporte, rechace el aparato o acéptelo de forma condicionada.
- Página 14 Especificaciones Especificaciones Datos técnicos Máquina de cubitos de hielo Q 25 Denominación: 104304 N.º de art.: Material: acero inoxidable 18/10 Tipo de los cubitos de hielo: cónico (cono hueco) Cantidad de tamaños de cubitos: Tamaño de cubitos (anch. x prof. x al.)
- Página 15 Especificaciones Máquina de cubitos de hielo Q 45 Denominación: 104306 N.º de art.: Material: acero inoxidable 18/10 Tipo de los cubitos de hielo: cónico (cono hueco) Cantidad de tamaños de cubitos: Tamaño de cubitos (anch. x prof. x al.) 30 x 26 x 40 en mm: Peso de cubito en g: Producción de cubitos / ciclo de trabajo: 35...
- Página 16 Especificaciones Vista general de los subgrupos 1. Carcasa 2. Botón de control 3. Soporte pala para hielo 4. Grifo de vaciado de agua 5. Sonda de temperatura 6. Bandeja de agua 7. Depósito 8. Puerta del depósito 9. Cable de alimentación con 10.
- Página 17 Especificaciones Modo de funcionamiento • La producción de hielo se realiza en las puntas del evaporador que están sumergidas en una cámara llena de agua. El agua es agitada constantemente por las palas que giran. • El nivel de agua en la cámara se mantiene a nivel constante mediante un flotador que está...
- Página 18 Instalación y servicio Instalación y servicio Instalación ¡PRECAUCIÓN! En el caso de instalación, colocación, servicio o mantenimiento incorrectos o un comportamiento impropio con el aparato, se pueden provocar daños personales o materiales. Solo un servicio técnico autorizado podrá efectuar el ajuste y la instalación, así...
- Página 19 Instalación y servicio – plana, con suficiente capacidad de carga, resistente al agua, seca y resistente a altas temperaturas – lo suficientemente grande para poder manipular el aparato sin problemas – de fácil acceso – con una buena ventilación. • El aparato puede cargarse y descargarse con una carretilla elevadora o una transpaleta cuya longitud supera a la mitad de la longitud del mismo aparato.
- Página 20 Instalación y servicio • Mantenga una distancia mínima de las paredes y objetos de 150 mm por atrás y la parte posterior, así como de 50 mm por los laterales (fig. 3). • Nivele el aparato (fig. 3). Si el aparato no está nivelado, su funcionalidad y drenaje de agua pueden verse afectados.
- Página 21 Instalación y servicio Conexión a la electricidad • Compruebe que los datos técnicos del aparato (ver placa de identificación) corresponden a los datos de la red eléctrica local. • Conecte el aparato a una toma de corriente individual con un contacto de protección suficiente.
- Página 22 Instalación y servicio Indicaciones para el usuario • Si el aparato se instala en zonas donde el agua potable tiene un alto contenido de sal, siga las instrucciones para evitar posibles fallos de funcionamiento. • Para evitar que el hielo adquiera un olor o sabor desagradables, nunca almacene alimentos, botellas o cualquier otra cosa en el depósito.
- Página 23 Instalación y servicio 7. Si es necesario intervenir debido a una fuga de agua, un apriete de tornillos, etc., en primer lugar siempre ha de desconectarse. 8. Compruebe el ciclo de producción de hielo verificando si los cubitos de hielo se descargan en el depósito.
- Página 24 Instalación y servicio Alarma de la sonda del evaporador parpadea 5x ON 3" dañada Alarma de la sonda del evaporador parpadea 5x parpadea 2x invertido - residuos Alarma del ciclo de descongelación parpadea 6x ON 3" demasiado largo Alarma de la limpieza del condensador parpadea 7x ON 3"...
- Página 25 Limpieza Fallos ¡ATENCIÓN! En caso de funcionamiento incorrecto, el aparato debe desconectarse de la red eléctrica y del suministro de agua. Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado para encargar la revisión del aparato y repararlo. • Compruebe si el grifo de suministro de agua está...
- Página 26 Limpieza Limpieza Limpieza por parte del usuario 1. Al final de la jornada, así como después de un largo período de inactividad, el aparato debe limpiarse a fondo. 2. La carcasa debe limpiarse con un paño suave humedecido con un producto para la limpieza de acero inoxidable sin cloro.
- Página 27 Posibles fallos Filtro de entrada de agua El filtro de entrada de agua debe limpiarse regularmente según las siguientes instrucciones: – cierre la válvula de cierre de la entrada de agua; – desenrosque la manguera de suministro de agua; – con unos alicates, saque el filtro de entrada de agua de la toma de la entrada de la electroválvula;...
- Página 28 Posibles fallos Alarma de la Estado del aparato Eliminación avería Alarma de falta de El aparato de detiene o Compruebe el suministro de agua agua espera el siguiente Compruebe si hay fugas de agua intento del arranque en el circuito de agua automático Compruebe el funcionamiento de la válvula de entrada de agua,...
- Página 29 Posibles fallos Alarma de la Estado del aparato Eliminación avería Alarma de fallo El aparato se detiene Compruebe las conexiones eléctrico o falta de eléctricas y el suministro de alimentación energía eléctrica eléctrica Desconexión de la señal de alarma: – pulse el botón de control una vez para silenciar el zumbador –...
- Página 30 Recuperación Alarma de la Estado del aparato Eliminación avería Alarma El aparato se detiene Compruebe la posición y el temperatura alta aislamiento de la sonda del del evaporador evaporador Compruebe si el aparato pierde el refrigerante Alarma El aparato se detiene Compruebe si el aparato pierde el temperatura baja refrigerante...