Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para ARDEA ONE CR500-1
- Página 1 RAMPE PER DISABILI MANUALE DI ISTRUZIONI...
- Página 2 INDICE 1. CODICI..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.5 7.1 Vista ed elenco delle parti ..................pag. 5 8.
- Página 3 Dispositivo medico di classe I REGOLAMENTO (UE) 2017/745 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 5 aprile 2017 relativo ai dispositivi medici 1. CODICI CR500-1 Rampe telescopiche 152 cm - Coppia CR500-2 Rampe telescopiche 213 cm - Coppia CR503-1 Rampa pieghevole 61 cm...
- Página 4 5. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I in conformità a quanto stabilito dall’allegato VIII del suddetto regolamento. 6. La MORETTI SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per almeno 10 anni dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità...
- Página 5 7. DESCRIZIONE GENERALE 7.1 Vista ed elenco delle parti CR500-X: Rampa telescopica fornita a coppia disponibile in 2 misure (152 e 213 cm di lunghezza max.) CR503-X: Rampa pieghevole a valigia disponibile in 2 misure (61 e 213 cm di lunghezza max.) CR505-X: Rampa tri-folding pieghevole a valigia disponibile in 3 misure (152, 183 e 213 cm di lunghezza max.)
- Página 6 8. MONTAGGIO/SMONTAGGIO 8.1 Apertura modello CR500-x Premere il pulsante con una mano e con l’altra estrarre la sezione interna della pedana (fig.1) fino a quando il pulsante premuto non farà il dovuto scatto nell’apposita sede (fig.2) (FIG.1) (FIG.2) 8.2 Chiusura modello CR500-x Premere nuovamente il pulsante con una mano e con l’altra fare pressione sulla sezione interna della pedana spingendola verso l’altra mano fino al raggiungimento della situazione mostrata in fig.3...
- Página 7 • L’operazione di salita e discesa dalla rampa deve svolgersi a bassa velocità e senza rincorsa. • La rampa va disposta in maniera tale che l’apposita curvatura creata sulla rampa nella parte finale sia interamente a contatto con la zona d’appoggio. •...
- Página 8 Si raccomanda di smaltire il dispositivo attraverso le comuni isole ecologiche comunali per le previste operazioni di riciclo dei materiali utilizzati. 15. CARATTERISTICHE TECNICHE 15.1 Dimensioni* e peso CR500-1 L: 83.5÷152 cm P: 19 cm 5,75 kg CR500-2 L: 120÷213 cm...
- Página 9 16. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito.Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso.
- Página 10 CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Página 11 RAMPS INSTRUCTION MANUAL...
- Página 12 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.5 7.1 Parts view ........................pag. 5 8. ASSEMBLING/DISASSEMBLING ................... PAG.5 8.1 Opening model CR500-X ..................
- Página 13 I Class Medical Device REGULATION (EU) 2017/745 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 5 April 2017 concerning medical devices 1. CODES CR500-1 Telescopic ramps 152 cm - PAIR CR500-2 Telescopic ramps 213 cm - PAIR CR503-1 Foldable ramp 61 cm...
- Página 14 Note: Complete product codes, the manufacturer registration code (SRN), the UDI-DI code and any references to used regulations are included in the EU declaration of conformity that Moretti S.p.A. releases and makes available through its channels. 5. GENERAL WARNINGS • DO NOT use this product or any available optional equipment without first completely reading and understanding this instruction manual.
- Página 15 7. GENERAL DESCRIPTION 7.1 Parts view CR500-X: Telescopic ramp supplied in pairs available in 2 sizes (152 and 213 cm max. length) CR503-X: Foldable ramp in suitcase available in 2 sizes (61 and 213 cm max. length) CR505-X: Tri-folding ramp in suitcase available in 3 sizes (152, 183 and 213 cm max.
- Página 16 8. ASSEMBLING/DISASSEMBLING 8.1 Opening model CR500-X Press the button with one hand and with the other hand pull out the inner section of the foo- trest (fig.1) until the pressed button clicks into place (fig.2). (FIG.1) (FIG.2) 8.2 Closing model CR500-X Press the button again with one hand and with the other hand press the inner section of the footrest towards the other hand until the situation shown in fig.3 is reached.
- Página 17 In case of disposal don’t use the inserting container for municipal waste. We recommend to dispose the ramp in the appropriate disposal areas for recycle. 15. TECHNICAL FEATURES 15.1 Dimensions* and weight CR500-1 L: 83.5÷152 cm P: 19 cm 5,75 kg...
- Página 18 CR500-2 L: 120÷213 cm P: 19 cm 8 kg CR503-1 L: 61 cm P: 36÷73 cm 5 kg CR503-2 L: 213 cm P: 36÷73 cm 17,5 kg CR505-1 L: 77÷152 cm P: 36÷73 cm 13,6 kg CR505-2 L: 91,5÷183 cm P: 36÷73 cm 16 kg CR505-3...
- Página 19 17. REPAIRING 17.1 Warranty repair If a Moretti item presents material or manufacturing faults during the warranty period, Moretti will confirm with customer if the fault can be cover from warranty. Moretti, at its unquestionable discretion, can repair or replace the item, by a Moretti dealer or to Moretti headquarters. Labor cost can be charged to Moretti if the repair is covered by warranty.
- Página 20 NOTES...
- Página 21 RAMPAS PARA DISCAPACITADOS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 22 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.5 7.1 Vista y lista de las partes ..................pag. 5 8.
- Página 23 Producto sanitario de clase I REGLAMENTO (UE) 2017/745 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 5 de abril de 2017 sobre los productos sanitarios 1. CÓDIGOS CR500-1 Rampas telescópicas 152 cm - Par CR500-2 Rampas telescópicas 213 cm - Par...
- Página 24 5. Los productos en cuestión deben considerarse de clase I en conformidad a lo establecido en el anexo VIII del mismo Reglamento. 6. MORETTI SpA mantiene y pone a disposición de las Autoridades Competentes, por 10 años desde la fecha de fabricación del último lote, la documentación técnica que comprueba la conformidad con el reglamento 2017/745.
- Página 25 7. DESCRIPCIÓN GENERAL 7.1 Vista y lista de las partes CR500-X: Rampa telescópica disponible en 2 medidas (152 y 213 cm longitud max.) CR503-X: Rampa plegable tipo maleta disponible en 2 medidas (61 y 213 cm longitud max.) CR505-X: Rampa multiplegable tipo maleta disponible en 3 medidas (152, 183 y 213 cm longitud max.) CR507-X: Rampa fija disponible en 2 medidas...
- Página 26 8. MONTAJE/DESMONTAJE 8.1 Apertura modelo CR500-x Presionar la tecla con una mano y con la otra extraer la sección interna del estribo (fig.1) hasta percibir el encastre de la tecla presionada (fig.2) (FIG.1) (FIG.2) 8.2 Cierre modelo CR500-x Presionar nuevamente la tecla con una mano y con la otra presionar la parte interna del estribo empujándolo hacia la otra mano hasta alcanzar la situación ilustrada en la fig.3 (FIG.3) Asegurarse del correcto bloqueo del perno en el orificio antes de retraer/levantar el estribo.
- Página 27 • Utilizar la rampa exclusivamente para la subida/bajada de sillas de ruedas; • La subida y la bajada de la rampa se deben cumplir a baja velocidad y sin tomar carrera. • La rampa se debe disponer de manera tal que la curvatura creada sobre la rampa en la parte final quede totalmente en contacto con la zona de apoyo.
- Página 28 No eliminar el producto junto con los desechos sólidos urbanos. Para la eliminación del producto, entregarlo en una isla ecológica municipal en vistas del posterior reciclado de los materiales. 15. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 15.1 Medidas* y peso CR500-1 L: 83.5÷152 cm P: 19 cm 5,75 kg CR500-2 L: 120÷213 cm...
- Página 29 16. GARANTÍA Todos los productos Moretti tienen una garantía de 2 años desde la fecha de venta por defectos de fabricación o de material, sin perjuicio de eventuales exclusiones y de las limitaciones especificadas a continuación. La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso inadecuado, abusos, alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso.
- Página 30 CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto ___________________________________________________________________ Fecha de compra ____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad _______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Página 31 NOTA...
- Página 32 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)