Publicidad
Cloud Connector M
1.
Indicaciones acerca del dispositivo y del manual del usuario
1.1
Cláusula de exención de responsabili-
dad
La observancia de las informaciones de uso
acerca de los dispositivos es el requisito para el
funcionamiento seguro y para alcanzar las carac-
terísticas de potencia indicadas y las propiedades
de los productos.
Janitza electronics GmbH no se hace responsable
de los daños personales, materiales o patrimonia-
les que se produzcan por la inobservancia de las
informaciones de uso.
Asegúrese de que sus informaciones de uso estén
accesibles de forma legible.
1.2
Aviso de derechos de autor
© 2022 - Janitza electronics GmbH - Lahnau.
Reservados todos los derechos.
Queda prohibida cualquier forma de reproducción
total o parcial, modificación, distribución y cual-
quier otro uso.
Todas las marcas y los derechos resultantes de las
mismas son propiedad de los respectivos titulares
de estos derechos.
1.3
Cambios técnicos
• Preste atención a que su dispositivo coincida
con el manual del usuario.
• El presente manual del usuario es válido para el
componente de software del Cloud Connector.
Cualquier validez y diferencia separada está
identificada.
• Lea y comprenda en primer lugar las informa-
ciones de uso adjuntas al producto.
• Mantenga disponibles las informaciones de uso
adjuntas al producto durante toda la vida útil y,
dado el caso, entréguelas a los usuarios poste-
riores.
• Infórmese en www.janitza.de acerca de las re-
visiones del dispositivo, así como acerca de las
adaptaciones correspondientes de las informa-
ciones de uso adjuntas al producto.
• Las presentes instrucciones también son váli-
das para frontales de dispositivo diferentes.
6
1.4
Acerca del presente manual del usuario
Si tiene preguntas, sugerencias o propuestas de
mejora acerca del manual del usuario, por favor,
infórmenos por correo electrónico:
info@janitza.com.
INFORMACIÓN
El presente manual del usuario describe el compo-
nente de software del Cloud Connector y propor-
ciona información acerca del funcionamiento del
dispositivo. Cualquier validez y diferencia separada
del dispositivo está identificada.
Además del presente manual del usuario, observe
las informaciones de uso adicionales para su dispo-
sitivo como, por ejemplo:
· Informaciones de uso del fabricante del dispo-
sitivo.
· Instrucciones de instalación.
INFORMACIÓN
¡Nuestras informaciones de uso emplean la forma
masculina según la gramática, en sentido neutro en
lo que al género se refiere! Siempre se dirigen a mu-
jeres, hombres y otros géneros. Para mantener los
textos legibles se prescinde de hacer distinciones.
Pedimos comprensión por estas simplificaciones.
¡Nuevos términos de la organización Modbus!
En un sistema Modbus, la organización Modbus
(modbus.org) utiliza los términos "cliente" y "servi-
dor" para describir la comunicación Modbus, que se
caracteriza por la comunicación entre un dispositivo
cliente, que inicia la comunicación y fija las exigen-
cias, y los dispositivos servidor, que procesan las
exigencias y devuelven una respuesta correspon-
diente (o un mensaje de fallo).
www.janitza.com
Publicidad
