Publicidad
Diagram
EN
1) On / O switch
2) 24 piano keys
3) Record button
4) Stop button
5) Play button
6) Tempo control buttons
7) Vibrato button
8) Special e ect button
9) Sustain button
10) Volume control buttons
11) Rhythm button
12) Demo song button
13) Instrument buttons
14) Battery compartment
Diagramma
IT
1) Pulsante On / O
2) Tastiera 24 tasti
3) Pulsante Registra
4) Pulsante Stop
5) Pulsante Riproduci
6) Pulsanti Tempo
7) Pulsante Vibrato
8) Pulsante E etto speciale
9) Pulsante Sustain
10) Pulsanti Volume
11) Pulsante Ritmo
12) Pulsante Brano demo
13) Pulsanti Strumento
14) Vano batterie
Schemat
PL
1) Przełącznik WŁ./WYŁ. (ON/OFF)
2) 24 klawisze
3) Przycisk nagrywania
4) Przycisk Stop
5) Przycisk odtwarzania
6) Regulatory tempa
7) Przycisk vibrato
8) Przycisk do efektów specjalnych
9) Przycisk przedłużania dźwięku
10) Regulatory głośności
11) Przycisk rytmu
12) Przycisk piosenki demo
13) Przyciski instrumentów
14) Przedział na baterie
BG
1)
On / O (
2) 24
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
Schéma
FR
1) Interrupteur Marche / Arrêt
2) 24 touches de piano
3) Touche "enregistrer"
4) Touche "arrêt"
5) Touche "jouer"
6) Touche contrôle du tempo
7) Touche "vibrato"
8) Touche "e ets spéciaux"
9) Touche "soutenir"
10) Touches du contrôle du volume
11) Touche "rythme"
12) Touche "chanson de démonstration"
13) Touche "instruments"
14) Compartiment à piles
Diagrama
ES
1) Interruptor Encender / Apagar
2) Piano de 24 teclas
3) Botón de grabación
4) Botón stop
5) Botón de reproducción
6) Botones de control del tempo
7) Botón vibrato
8) Botón de efectos especiales
9) Botón sostenido
10) Botones de control del volumen
11) Botón de ritmo
12) Botón de canciones de demostración
13) Botones de instrumentos
14) Compartimento de las pilas
RU
1)
2) 24
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
Ábra
HU
./
.)
1) Ki-bekapcsoló gomb
2) 24 zongorabillentyű
3) Felvétel gomb
4) Leállítás gomb
5) Lejátszás gomb
6) Tempószabályzó gombok
7) Vibrato gomb
8) Különleges hatások gomb
9) Kitartásvezérlő gomb
10) Hangerőszabályzó gombok
11) Ritmus gomb
12) Demódal gomb
13) Hangszer gombok
14) Akkumulátortér
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
2
Schaubild
DE
1) Ein- / Aus-Schalter
2) 24 Pianotasten
3) Aufnahmetaste
4) Stopptaste
5) Wiedergabetaste
6) Tasten zur Temporegelung
7) Taste für Vibrato-E ekt
8) Taste für Speziale ekte
9) Haltetaste
10) Tasten zur Lautstärkereglung
11) Rhythmustaste
12) Taste für Demosongs
13) Instrumententasten
14) Batteriefach
Diagrama
PT
1) Interruptor para ligar / desligar
2) 24 teclas de piano
3) Botão de gravação
4) Botão de paragem
5) Botão de reprodução
6) Botão de controlo de tempo
7) Botão de vibrato
8) Botão de efeito especial
9) Botão de sustentação
10) Botões de controlo do volume
11) Botão de ritmo
12) Botão de canção de demonstração
13) Botões dos instrumentos
14) Compartimento das pilhas
Joonis
EE
1) Toitelüliti (On/O )
2) 24 klaveriklahvi
3) Salvestamise nupp
4) Peatamise nupp
5) Esitamise nupp
6) Tempo reguleerimise nupud
7) Vibraato nupp
8) Eriefekti nupp
9) Noodi hoidmise nupp
10) Helitugevuse reguleerimise nupud
11) Rütminupp
12) Demoloo nupp
13) Instrumentide nupud
14) Patareipesa
ιάγρα α
GR
1)
ιακόπτη On / O
2) 24 πλήκτρα πιάνο
3) Κου πί εγγραφή
4) Κου πί στοπ
5) Κου πί αναπαραγωγή
6) Κου πιά ελέγχου ρυθ ού
7) Κου πί βι πράτο
8) Κου πί ειδικών εφέ
9) Κου πί κρατή ατο
10) Κου πιά ελέγχου ένταση
11) Κου πί ρυθ ού
12) Κου πί ντέ ο ουσική
13) Κου πιά οργάνων
14) Μπαταρία
Publicidad
