Publicidad
RO
Cum să cânți la pian
Pornire
Apăsați butonul de Pornire/Oprire/Selector activitate spre Modul 1 sau 2 Setați butonul de
volum pe Tare/Încet. Pianul este gata să cânte.
Mod 1: Redare normală
Cântați o melodie apăsând clapele pianului. Apăsați un buton pe care este desenat un
animal si acel efect de sunet va fi folosit în timp ce copilul cântă la pian. Activați platanele
de DJ pentru a crea efecte de sunet distractive. Apăsați butonul pentru melodia demo
pentru a asculta melodiile pre-programate.
Mode 2: Modul cânta corect
Modul cânta corect ajuta copilul să cânte corect. Apăsați butonul pentru cântecul demo
pentru a cânta partea de început a unei melodii prestabilite. Asfel, micul interpret poate să
cânte restul melodiei, notă cu notă, folosind clapele pianului. Cântecul va fi redat corect, în
mod automat. Rotiți platanele de DJ pentru a crea efecte de sunet distractive. Apăsați
butonul pentru melodia demo pentru a asculta melodiile pre-programate.
HR
Kako svirati klavir
Početak
Uključite On / Off / Prekidač za odabir aktivnosti na način rada 1 ili 2. Postavite regulator
jačine zvuka na tiho (low) ili glasno (high). Klavir je spreman za sviranje.
Način rada 1: Slobodan način sviranja
Kreirajte svoju pjesmu sviranjem po tipkama. Pritisnite tipku za zvukove životinja te će se
tajzvuk čuti kada svirač ponovno bude svirao klavir. Okrenite DJ ploču kako biste
proizveliotkačene zvukove. Pritisnite dugme demo pjesma kako biste čuli unaprijed
programirane melodije.
Način rada 2: Sviraj pravilno
Ovaj način rada osigurava da svirač pravilno svira. Pritisnite dugme demo pjesma kako
biste čuli početak unaprijed postavljene melodije. Svirač tada može svirati ostatak pjesme,
notu ponotu, koristeći tipke klavijature. Pjesma će automatski zasvirati pravilno. Okrenite
DJ pločukako biste proizveli otkačene zvukove. Pritisnite dugme demo pjesma kako biste
čuli unaprijed programirane melodije.
SI
Kako igrati klavirček
Za začetek
Stikalo za vklop/izklop/izbira aktivnosti potisnite na način 1 ali 2. Regulator glasnosti
nastavite na glasno/tiho. Klavirček je pripravljen za igranje.
Način 1: Prosto igranje
S pritiskanjem na tipke klavirčka ustvarite lastno melodijo. Pritisnite gumb z živalico in ko
mali pianist zaigra na klaviaturo, zazveni ta zvočni učinek. Obrnite pomožni disk za DJ-ja in
ustvarite norčave zvočne učinke. Pritisnite gumb za demo pesem in prisluhnite vnaprej
programiranim melodijam.
Način 2: Pravilno igranje
Način "pravilno igranje" omogoča malemu pianistu, da pravilno odigra melodijo. Pritisnite
gumb za demo pesem in odigran bo začetek prednastavljene melodije. Mali pianist lahko
nato, noto za noto, s pritiskom na tipke klavirčka odigra preostanek melodije. Melodija bo
avtomatsko odigrana pravilno. Obrnite pomožni disk za DJ-ja in ustvarite norčave zvočne
učinke. Pritisnite gumb za demo pesem in prisluhnite vnaprej programiranim melodijam.
10
Publicidad
