IARP DELIGHT 16 Instrucciones De Uso Para El Usuario página 78

Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo
Fabbricante - Constructeur
Manufacturer - Hersteller
Fabricante
Descrizione generale - General description - Description générale
Allgemeine Beschreibung - Descripción genéral
Vaschette inox
Stainless steel tubs for creamed ice
cream
Bacs inox pour glace coulée
Edelstahlbehälter für Mantecato-
Eiscreme
Cubetas de acero inoxidable para
helado mantecoso
Coperchi scorrevoli
Sliding covers
Couvercles coulissants
SchiebedeckelTapas
deslizantes
Pannello comandi
Command panel
Panneau de commande
Bedienpult
Panel de mandos
Targa dati indicativi
Identification data plate
Plaque données
Typenschild
Placa de datos
DELIGHT 16
DELIGHT 18
DELIGHT 20
EPTA S.p.A. - Sede legale
Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy
Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229
Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968
Partita IVA 04160730968
7 8 / 8 4
PAGE
UM000494
N° DOC
Vetro frontale panoramico
Tempered panoramic front glass
Vitre frontale panoramique trempée
Temperierte panorama-frontscheibe
Vidrio frontal panorámico templado
Griglia frontale
Front grid
Grille frontale
Frontgitter
Rejilla frontal
Lavaporzioantore
Dispenser wash
Lave-portionneur
Portionierspüle
Lavadora de cuchara
Griglia posteriore
Rear grid
Grille arrière
Gitter auf rückseite
Rejilla trasera
Ruote piroettanti
Swivel wheels
Roues pirouettantes
Lenkrollen
Ruedas pivotantes