Manuales relacionados para Fanton RLC20HS
Resumen de contenidos para Fanton RLC20HS
- Página 1 INSTRUCCIONES Manual del usuario RLC20HS ADVERTENCIA: Lea atentamente el manual del operador y asegúrese de entender las instrucciones antes de utilizar la máquina...
- Página 2 INSTRUCCIONES Componentes del producto 8 Interruptor de autobloqueo Cadena 9 Interruptor de control de velocidad Espada 10 Empuñadura principal Pomo de bloqueo 11 Interfaz de entrada de energía Tapa cadena 12 Paquete de baterías Placa de protección 13 Cargador Protector de la 14 Cubierta de la barra guía cadena / espada Tapa del depósito de...
- Página 3 INSTRUCCIONES Uso previsto / no previsto: La podadora sirve para troncos, maderas cuadradas y para cortar ramas, según la longitud de corte disponible. Sólo se puede trabajar con materiales de madera. Durante el uso se requiere un equipo de protección personal (EPP) suficiente, de acuerdo con las instrucciones de uso.
- Página 4 INSTRUCCIONES PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de seguridad de las herramientas eléctricas ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
- Página 5 INSTRUCCIONES una llave inglesa o una llave fija en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica, se pueden producir lesiones personales. e) No se extienda en exceso. Mantenga el equilibrio y la estabilidad en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. f) Vístase adecuadamente.
- Página 6 INSTRUCCIONES d) En condiciones abusivas, puede salir líquido de la batería; evite el contacto. Si se produce un contacto accidental, lávese con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque además ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. e) No utilice una batería o herramienta que esté...
- Página 7 INSTRUCCIONES a)Al transportar o almacenar la podadora, coloque siempre la cubierta de la barra guía. El manejo adecuado de la podadora reducirá la probabilidad de que se produzca un contacto accidental con la cadena de la podadora en movimiento. b) Siga las instrucciones para lubricar, tensar la cadena y cambiar la barra y la cadena. Una cadena mal tensada o lubricada puede romperse o aumentar la posibilidad de retroceso.
- Página 8 INSTRUCCIONES retroceso. d) Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento del fabricante de la cadena de sierra. La disminución de la altura del calibrador de profundidad puede provocar un mayor retroceso. 9) Advertencias de seguridad para el paquete de baterías a) No desmonte, abra o destruya las celdas o el paquete de baterías.
- Página 9 INSTRUCCIONES Seguridad 1. Antes de utilizar nuestros productos, lea atentamente este manual para comprender el uso adecuado de su unidad. 2. Nunca opere una sierra de cadena cuando esté fatigado, enfermo o molesto, o bajo la influencia de medicamentos que puedan producirle somnolencia, o si está bajo la influencia de alcohol o drogas. 3.
- Página 10 INSTRUCCIONES encarecidamente tomar las siguientes precauciones, ya que se desconoce la exposición mínima que puede desencadenar la dolencia. Mantenga el cuerpo caliente, especialmente la cabeza, el cuello, los pies, los tobillos, las manos y las muñecas. Mantenga una buena circulación sanguínea realizando ejercicios vigorosos con los brazos durante las pausas de trabajo frecuentes y también no fumando.
- Página 11 INSTRUCCIONES Precauciones de seguridad para los usuarios de podadoras. Precauciones de seguridad contra el retroceso. ATENCIÓN! El contragolpe puede producirse cuando la nariz o la punta de la barra guía toca un objeto, o cuando la madera se cierra y pellizca la cadena de la sierra en el corte. En algunos casos, el contacto con la punta puede provocar una reacción inversa a la velocidad del rayo, haciendo que la espada se levante y vuelva hacia el operario.
- Página 12 INSTRUCCIONES Apague el motor antes de dejar la podadora. Extreme las precauciones al cortar matorrales y arbolillos de pequeño tamaño, ya que el material delgado puede atrapar la cadena de la podadora y ser lanzado hacia usted o hacerle perder el equilibrio. Cuando corte una rama que esté...
- Página 13 INSTRUCCIONES Todo el servicio de la podadora, aparte de los elementos enumerados en las instrucciones de seguridad y mantenimiento del operador/propietario, debe ser realizado por personal de servicio competente de la podadora. (Por ejemplo, si se utilizan herramientas inadecuadas para desmontar el volante o si se utiliza una herramienta inadecuada para sujetar el volante con el fin de desmontar el embrague, podrían producirse daños estructurales en el volante y, posteriormente, provocar su rotura).
- Página 14 INSTRUCCIONES - Compruebe que el equipo de corte está correctamente montado y ajustado. Consulte las instrucciones en el apartado Montaje. - La exposición prolongada al ruido puede provocar una discapacidad auditiva permanente. Por lo tanto, utilice siempre protección auditiva aprobada.-term exposure to noise can result in permanent hearing impairment. So always use approved hearing protection.
- Página 15 INSTRUCCIONES • Extintor y pala. En general, la ropa debe ser ajustada sin restringir la libertad de movimiento. ¡IMPORTANTE! Las chispas pueden provenir de la barra y la cadena o de otras fuentes. Tenga siempre a mano herramientas de extinción de incendios por si las necesita. Esta podadora de mango superior está diseñada específicamente para la cirugía de árboles y el mantenimiento en el árbol.
- Página 16 INSTRUCCIONES Vibraciones El corte de maderas duras (la mayoría de los árboles de hoja ancha) genera más vibraciones que el corte de maderas blandas (la mayoría de las coníferas). ATENCIÓN! El mal afilado aumentará el nivel de vibración. La sobreexposición a las vibraciones puede provocar daños circulatorios o nerviosos en personas con problemas de circulación.
- Página 17 INSTRUCCIONES - No exponga la batería a microondas o alta presión. - No limpie nunca la batería o el cargador de baterías con agua. Consulte también las instrucciones en el apartado Mantenimiento. - Guarde la batería fuera del alcance de los niños. - Proteja la batería de la lluvia y la humedad.
- Página 18 INSTRUCCIONES - Reducir el riesgo de retroceso. - Reducir el riesgo de que la cadena de la sierra se rompa o salte de la barra. - Obtener un rendimiento de corte óptimo. - Prolongar la vida útil del equipo de corte. - Evitar el aumento de los niveles de vibración.
- Página 19 INSTRUCCIONES Equipos de corte diseñados para reducir el contragolpe ATENCIÓN! Un equipo de corte defectuoso o una combinación incorrecta de barra y cadena de sierra aumenta el riesgo de contragolpe. Utilice únicamente las combinaciones de barra y cadena de sierra que recomendamos y siga las instrucciones de archivo.
- Página 20 INSTRUCCIONES • Paso de la cadena (pulgadas). La separación entre los eslabones de la cadena debe coincidir con la separación de los dientes de la rueda dentada de la punta de la barra y de la rueda dentada motriz. • Número de eslabones de arrastre. El número de eslabones de accionamiento viene determinado por la longitud de la barra, el paso de la cadena y el número de dientes del piñón de la punta de la barra.
- Página 21 INSTRUCCIONES Afilado de la cadena y ajuste del calibrador de profundidad. Información general sobre el afilado de los dientes de corte - Nunca utilice una cadena desafilada. Cuando la cadena está desafilada tiene que ejercer más presión para forzar la barra a través de la madera y las virutas serán muy pequeñas. Si la cadena está muy roma, producirá polvo de madera y no habrá...
- Página 22 INSTRUCCIONES cadena. de limas. Esto le ayudará a obtener la máxima reducción de retroceso y rendimiento de corte de su ºº...
- Página 23 INSTRUCCIONES Consulte las instrucciones en el apartado Datos técnicos para obtener información sobre el afilado de su cadena. ATENCIÓN! NO cumplir las instrucciones de afilado aumenta considerablemente el riesgo de retroceso. Afilado de los dientes de corte Para afilar los dientes de corte necesitará una lima redonda y un calibrador de limas. Consulte las instrucciones en el apartado Datos técnicos para obtener información sobre el tamaño de la lima y el calibre que se recomiendan para la cadena instalada en su podadora.
- Página 24 INSTRUCCIONES ATENCIÓN! El riesgo de retroceso aumenta si el ajuste del calibrador de profundidad es demasiado grande. Ajuste del calibre de profundidad • Los dientes de corte deben estar recién afilados antes de ajustar el calibre de profundidad. Se recomienda ajustar el calibre de profundidad cada tres veces que se afilen los dientes de corte.
- Página 25 INSTRUCCIONES Lubricación del equipo de corte ATENCIÓN! Una mala lubricación del equipo de corte puede hacer que la cadena se rompa, lo que podría provocar lesiones graves, incluso mortales. Aceite para la cadena El aceite para cadenas debe demostrar una buena adherencia a la cadena y también mantener sus características de fluidez, independientemente de si hace calor en verano o frío en invierno.
- Página 26 INSTRUCCIONES Si la lubricación de la cadena no funciona: - Compruebe que el canal de aceite de la barra no está obstruido. Límpielo si es necesario. • Compruebe que la ranura del borde de la barra está limpia. Limpie si es necesario. •...
- Página 27 INSTRUCCIONES - Grietas visibles en remaches y eslabones. - Si la cadena está rígida. - Si los remaches y eslabones están muy desgastados. Sustituya la cadena de la sierra si presenta alguno de los puntos anteriores. Le recomendamos que compare la cadena existente con una cadena nueva para decidir el grado de desgaste de la cadena existente.
- Página 28 INSTRUCCIONES ATENCIÓN! La mayoría de los accidentes con podadoras ocurren cuando la cadena toca al operario. Utilice el equipo de protección personal. Consulte las instrucciones en el apartado "Equipo de protección personal". No realice ningún trabajo para el que considere que no tiene la formación adecuada. Consulte las instrucciones en los apartados Equipo de protección personal, Cómo evitar el contragolpe, Equipo de corte e Instrucciones generales de trabajo.
- Página 29 INSTRUCCIONES MONTAJE Montaje de barra y cadena ATENCIÓN! Retire siempre la batería antes de realizar cualquier tipo de montaje, mantenimiento y/o comprobación en la máquina. ATENCIÓN! Siempre lleve guantes cuando trabaje con la cadena. ¡Asegúrese de cortar la corriente cuando realice las siguientes operaciones! Apague la podadora y saque el paquete de baterías.
- Página 30 INSTRUCCIONES • Al montar una cadena nueva, la tensión de la cadena debe comprobarse con frecuencia hasta que la cadena esté rodada. Compruebe regularmente la tensión de la cadena. Una cadena correctamente tensada garantiza un buen rendimiento de corte y una larga vida útil Arrancar y parar ATENCIÓN! Tenga en cuenta lo siguiente antes de arrancar: No ponga nunca en marcha una podadora si la barra, la cadena y todas...
- Página 31 INSTRUCCIONES • Sujete siempre la sierra con las manos. Todas las personas, ya sean diestras o zurdas, deben utilizar este agarre. Agarre firmemente con los pulgares y dedos rodeando los mangos de la podadora. USO DE LA PODADORA • Introduzca la pila en la máquina. La pila debe deslizarse fácilmente en el portapilas de la máquina. Si la batería no se desliza fácilmente, no se está...
- Página 32 INSTRUCCIONES Apagado La máquina se desactiva pulsando el botón de inicio/parada del teclado (el LED verde se apaga). Nota. Para evitar una puesta en marcha involuntaria, la batería debe retirarse siempre cuando la máquina no se utilice o no esté supervisada. Para retirar la batería, retírela de la máquina mientras pulsa los botones de liberación de la batería.
- Página 33 INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN! Siga las instrucciones anteriores y no utilice una motosierra en una situación en la que no pueda pedir ayuda en caso de accidente. Todos los trabajos de mantenimiento de árboles por encima del nivel del suelo deben ser llevados a cabo por dos o más personas con la formación adecuada (véanse las instrucciones del apartado Importante).
- Página 34 INSTRUCCIONES -- Monte la cubierta de la barra. -- Sujetar la máquina únicamente por las empuñaduras y colocar la barra en sentido contrario al utilizado durante el funcionamiento. 7. Coloque la máquina de forma segura durante el transporte para evitar la pérdida de aceite, daños o lesiones. Desactive la máquina y retire la batería antes de dejar la motosierra durante un tiempo.
- Página 35 INSTRUCCIONES posicionamiento seguro en el trabajo y deben estar debidamente equipados con arneses, cuerdas, estrobos, mosquetones y otros equipos para mantener posiciones de trabajo seguras tanto para ellos como para la motosierra. Liberar una sierra atrapada Si la sierra se queda atrapada durante el corte, los operarios deben: •...
- Página 36 INSTRUCCIONES ATENCIÓN! Siempre quite la batería antes de realizar cualquier tipo de montaje, mantenimiento y/o comprobación en la máquina ¡IMPORTANTE! Nunca limpie la batería o el cargador de baterías con agua. Los productos de limpieza fuertes pueden dañar el plástico. ºº...
- Página 37 INSTRUCCIONES ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO Retire el paquete de baterías de la unidad antes de guardarla. Mantenimiento de la cadena y la barra guía. Limpie todo el material extraño de la unidad. Guárdela en un lugar inaccesible para los niños. Manténgalo alejado de agentes corrosivos como productos químicos de jardín y sales de deshielo. Almacene y cargue las baterías en un lugar fresco.
- Página 38 INSTRUCCIONES Conectores de la batería Limpie la batería y el compartimento de la batería de la máquina con un cepillo suave después del uso. Asegúrese de que todas las ranuras de refrigeración y los conectores de la batería están limpios. Sistema de refrigeración Para mantener la temperatura de trabajo lo más baja posible, la máquina está...
- Página 39 INSTRUCCIONES Agenda de mantenimiento A continuación, se presenta una lista del mantenimiento que debe realizarse en la máquina. La mayor parte de los elementos se describen en la sección de Mantenimiento. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Limpie el exterior de la máquina. Y Lime las rebabas de los bordes de la Compruebe las conexiones entre la después de una caída u otro impacto...
- Página 40 INSTRUCCIONES DATOS TÉCNICOS Datos Técnicos Tipo RLC20HS 20V c.c. Tensión Longitud de la barra guía 4"/6" Longitud de corte 110mm/130m Peso sin batería 1,3kg Velocidad de la cadena 7,5m/s Calibre de la cadena 1,09mm Paso de la cadena 6,35mm Piñón: número de dientes...
- Página 41 INSTRUCCIONES Limado de la cadena de la sierra y calibres de la lima ºº...