Publicidad
Kassering av utstyr fra private husholdninger i EU. Dette symbolet angir at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. Elektrisk og
elektronisk utstyr inneholder stoffer som kan forårsake skade på
menneskers helse og på miljøet hvis utstyret ikke resirkuleres riktig. Det er ditt ansvar å levere utstyret til et innsamlingssted for resirkulering av
elektrisk og elektronisk avfall. Ved å levere utstyret til resirkulering bidrar du til å hindre at disse produktene påfører naturen og miljøet unødig belastning,
samt til å beskytte menneskers helse. Kontakt lokale myndigheter, det lokale renovasjonsselskapet eller butikken der du kjøpte produktet hvis du ønsker mer
informasjon om riktig kassering.
SE Läs alla instruktioner och varningar noggrant innan du använder produkten. Om du inte följer samtliga instruktioner kan det leda till elektriska stötar,
eldsvåda eller allvarlig skada.
Användarinstruktioner:
ENDAST FÖR INOMHUSBRUK. Obs! Får inte användas i våtrum. Ta försiktigt ut ljusenheten ur förpackningen utan att dra i eller på annat sätt skada den.
Se till att LED-lamporna inte är övertäckta och att de har tillräcklig lufttillförsel. Tänd inte lamporna medan enheten är kvar i förpackningen. Anslut inte
denna ljusenhet elektriskt till en annan ljusenhet. Försök inte att byta ut de ej utbytbara LED-lamporna. Utsätt inte ljusenheten för direkt värme, eld eller
nedsänkning i vatten. Använd inte denna ljusenhet om isoleringen eller sladden är skadad. Om sladden är skadad ska ljusenheten kasseras. Vid montering, se
till att ytan är ren och slät och ta försiktigt bort pappret från tejpen.
Hur användare i privathushåll inom EU kasserar utrustning på korrekt sätt. Denna symbol visar att den här produkten inte får kasseras tillsammans med
vanligt hushållsavfall. Elektrisk och elektronisk utrustning innehåller ämnen som kan skada människor och miljö om den inte återvinns på korrekt sätt.
Du ansvarar för att överlämna produkten till lämpligt insamlingsställe för återvinning av elektriskt och elektroniskt avfall. När du kasserar produkten
så att den kan återvinnas på rätt sätt hjälper du till att förhindra att den påverkar natur och miljö negativt och du bidrar till att skydda människors hälsa. Mer
information om hur du kasserar produkten korrekt kan du få via kommunen, ditt avfallshanteringsbolag eller den butik där du köpte produkten.
FI Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja/tai käyttöä. Noudata käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Käyttöohjeet:
VAIN SISÄKÄYTTÖÖN. Huomautus! Ei käytettäväksi märkätiloissa. Poista valosarja varovasti pakkauksestaan venyttämättä tai vahingoittamatta valosarjaa.
Varmista, ettei LED-lamppuja ole peitetty ja että niillä on riittävä ilmankiertovara. Älä sytytä valosarjaa, kun se on pakkauksessaan. Älä kytke valosarjaa
sähköisesti toiseen valosarjaan. Älä yritä vaihtaa LED-lamppuja, jotka eivät ole vaihdettavia. Älä altista tuotetta kuumuudelle tai avotulelle äläkä upota sitä
veteen. Älä käytä valosarjaa, jos sen eriste tai johto on vioittunut. . Jos johto on vioittunut, valosarja on hävitettävä. Kun kiinnität teippiä, varmista, että pinta
on puhdas ja sileä ja poista paperi varovasti teipistä.
Kotitalouksien laiteromun hävittäminen EU-alueella. Symboli osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja
elektroniikkalaitteet sisältävät aineita, jotka voivat olla haitallisia
terveydelle ja ympäristölle, jos niitä ei hävitetä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen
kierrätettäväksi. Kun toimitat romun asianmukaiseen keräyspisteeseen,
estät laitteita aiheuttamasta ylimääräistä kuormitusta luonnolle ja ympäristölle ja suojelet ihmisten terveyttä. Lisätietoja laitteiden asianmukaisesta
hävittämisestä saat ottamalla yhteyden kotipaikkasi viranomaisiin, kotisi jätehuollosta vastaavaan yritykseen tai myymälään, josta hankit tämän tuotteen.
PL Przed użyciem produktu należy dokładnie zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do użytku
w przyszłości.
Instrukcja obsługi:
TYLKO DO UZYTKU WEWNATRZ POMIESZCZEN. Uwaga! Nie używać w wilgotnych pomieszczeniach. Ostrożnie wyjąć przewód świetlny z opakowania,
uważając przy tym, aby go nie rozciągnąć ani nie uszkodzić. Upewnić się czy żarówki LED nie są przykryte oraz mają odpowiedni przepływ powietrza. Nie
wolno włączać przewodu świetlnego, gdy znajduje się w opakowaniu·Nie wolno łączyć ze sobą przewodów świetlnych. Nie wolno próbować wymieniać
niewymienialnych żarówek LED. Nie wolno wystawiać na bezpośrednie działanie ciepła i płomieni ani zanurzać w wodzie. Nie wolno używać przewodu
świetlnego, jeżeli izolacja lub kabel są uszkodzone. Jeżeli kabel jest uszkodzony, przewód świetlny należy wyrzucić. Podczas montażu należy upewnić się, że
powierzchnia jest czysta i gładka oraz ostrożnie usunąć papier z taśmy.
Pozbywanie się zużytego sprzętu w gospodarstwach domowych w Unii Europejskiej. Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać wraz
z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje, które w przypadku braku właściwego
recyklingu mogą być groźne dla ludzkiego zdrowia i środowiska. Obowiązkiem użytkownika jest dostarczyć zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
do właściwego punktu zbiórki celem przekazania do recyklingu. Postępując w ten sposób, pomaga się zapobiegać szkodom, jakie produkty te mogłyby
wyrządzić przyrodzie i środowisku, oraz wspiera się ochronę ludzkiego zdrowia. Więcej informacji na temat właściwego sposobu przekazywania do utylizacji
można uzyskać w lokalnym urzędzie miasta, firmie zajmującej się odbiorem odpadów lub sklepie, który sprzedał produkt.
CZ Před sestavením nebo použitím výrobku si pečlivě přečtěte celý návod. Dodržujte důsledně uvedené pokyny a návod uschovejte, aby byl k dispozici v
případě potřeby.
Návod k použití:
POUZE PRO POUŽITÍ V INTERIÉRU. Upozornení! Nepoužívejte ve vlhkých místnostech. Opatrne vyjmete svetelný retez z ob alu, abyste nenatahovali nebo
nepoškodili svetla. Zajistete, aby LED žárovky nebyly zakryté a mohl kolem nich proudit vzduch. Nezapínejte svetelný retez, dokud je uložen v obalu.
Nespojujte svetelný retez elektricky s jiným svetelným retezem. Nepokoušejte se vymenit LED žárovky, které nejsou vymenitelné. Nevystavujte výrobek
pusobení zdroje tepla, ohni a neponorujte ho do vody. Svetelný retez nepoužívejte, je-li poškozená izolace nebo kabel. Pokud je kabel poškozen, výrobek je
treba zlikvidovat. Při montáži se ujistěte, že je povrch čistý a hladký, a opatrně oddělte papír od pásky.
Likvidace zařízení po ukončení jejich používání uživateli v soukromých domácnostech v zemích Evropské Unie. Tento symbol označuje, že výrobek
nelze likvidovat jako běžný domovní odpad. Elektrická a elektronická zařízení obsahují látky, které mohou být škodlivé lidskému zdraví a životnímu
prostředí, pokud by nebyly odpovídajícím způsobem recyklovány. Je vaší odpovědností, abyste zařízení odevzdali v místě určeném pro sběr
elektrických a elektronických zařízení určených k recyklaci. Když předáte výrobky k odpovídající recyklaci, pomáháte zabránit, aby zbytečně zatěžovaly
přírodu a životní prostředí, a chráníte lidské zdraví. Další informace týkající se správné likvidace získáte na místním úřadě, u vaší služby zajišťující likvidaci
domovního odpadu nebo v obchodě, ve kterém jste produkt zakoupili.
HU A termék összeszerelésének vagy használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a teljes útmutatót. Őrizze meg az útmutatót, és gondosan tartsa
be a benne foglaltakat.
Használati utasítás:
CSAK BELTÉRI HASZNÁLATRA. Fontos! Nedves helyiségben nem használható. Óvatosan távolítsa el a fényfüzér csomagolását, ügyelve rá, hogy ne feszítse
meg a terméket, és ne tegyen kárt benne. Ügyeljen rá, ho gy a LED izzók ne legyenek lefedve, és megfelelo legyen körülöttük a légáramlás Ne kapcsolja
be a világítást, amíg a c somagolást el nem távolította. Ne csatlakoztassa elektromosan a te rméket másik fényfüzérhez. Ne kísérelje meg kicserélni a „nem
cserélheto" LED izzókat. Óvja a terméket a közvetlen hotol, a t ztol és a vízbe merüléstol. Ne használja a terméket, ha sérült a szigetelés vagy a kábel. Ha a
kábel megsérül, a fényfüzér nem használható. Szereléskor ügyeljen arra, hogy a felület tiszta és sima legyen, és óvatosan távolítsa el a papírt a szalagról.
2
Publicidad
