Resumen de contenidos para fatboy JOLLY
- Página 1 JOLLY TROLLEY Assembly instructions page 1 - 6 EN Manual - page 7 FR Manuel - page 9 DE Handbuch - seite 11 ES Manual - página 14 IT Manuale - página 16...
- Página 2 EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja Contenuto de questa casella...
- Página 7 TIME TO GET JOLLY WITH YOUR TROLLEY...
- Página 8 • After charging, install the battery back, ensure a • The “Jolly Trolley” can be used outdoors and is pro- good connection between the battery and the plug tected against rain and water sprayers by finishes and put the Door/Cover back on to protect the that comply with IP55 certification.
- Página 9 • To avoid wear and tear, try to store the “Jolly Trol- The light source contained in this lamp should ley” indoors during seasons of heavy rain or low only be replaced by the manufacturer, their service temperatures. agent, or a similar qualified person.
- Página 10 à l'extérieur. Veuillez vous assurer que toutes les pièces sont assemblées en suivant les Grâce à la batterie, le « Jolly Trolley » n'a pas besoin instructions du manuel. d'être placé à côté d'une prise électrique et vous •...
- Página 11 état. Indice IP : IP55. • Pour éviter l'usure, rangez si possible le « Jolly Température ambiante : -10 à 40 ºC Trolley » à l'intérieur pendant les saisons de fortes Matériaux : Aluminium (desserte),...
- Página 12 Fatboy-Produktinformation Jolly Trolley: Der „Jolly Trolley“ von Fatboy ist ein multifunktio- naler Rollwagen, der über zwei Ablagen und eine stimmungsvolle Beleuchtung verfügt. Conditions de la garantie : Die Ablagen sind unterteilt in einen unteren Boden, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit der als Behälter fungiert und über eine hohe Blende...
- Página 13 Sie den „Jolly Trolley“ bei starkem Regen wenn das Produkt stillsteht. oder niedrigen Temperaturen in einem • Der „Jolly Trolley“ kann sowohl im Innen- als auch geschlossenen Raum aufbewahren. im Außenbereich verwendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile gemäß den Anweisungen...
- Página 14 Ein-/Aus-Schalter: Dimmbar. IP Bewertung: IP55. Garantiebedingungen: Umgebungstemperatur: -10 bis 40 ºC Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Fatboy-Pro- Materialien: Aluminium (Wagen), dukts und sind sicher, dass Sie es gerne benutzen Stahl + Korrosionsschutz (Tür/Ab- werden. Sollten Sie unseren Garantieservice in deckung), EDPM (Reifen) und Silikon Anspruch nehmen müssen, wenden Sie sich bitte...
- Página 15 La luz se alimenta de una batería que puede producto permanezca parado. extraerse para su recarga, sin necesidad de • El "Jolly Trolley" está diseñado para el uso tanto en desplazar el "Jolly Trolley" desde su lugar favorito interiores como en exteriores. Asegúrate de haber cuando se agote.
- Página 16 • Recomendamos recargar la batería cada tres Regulable. meses para garantizar su buen estado. Clasificación IP: IP55. • Para evitar el desgaste, procura guardar el "Jolly Temperatura ambiente: -10 a 40 ºC Trolley" en interiores durante las temporadas de Materiales: Aluminio (carro/carrito), acero + trata- fuertes lluvias o bajas temperaturas.
- Página 17 (DC)2.4A 12.0W • Assicurarsi di collegare correttamente il connettore micro-usb per evitare danni. • Non esporre il “Jolly Trolley” a calore eccessivo da qualsiasi fonte di calore. • Il “Jolly Trolley” può essere utilizzato all’esterno ed è dotato di protezione dalla pioggia e dagli spruzzi d'acqua grazie alle finiture conformi alla certificazi- one IP55.
- Página 18 è fermo. asse temperature. • Il “Jolly Trolley” può essere utilizzato sia in luoghi chiusi che all’aperto. Assicurarsi che tutte le parti Pulizia: siano assemblate seguendo le istruzioni di •...
- Página 19 Capacità nominale del primario (adattatore): 100- 240VAC, 50/60HZ Termini della garanzia: Capacità nominale del secondario (adatta- Grazie per aver acquistato questo prodotto Fatboy®; tore consigliato): 5 VDC 2.4 A siamo certi che apprezzerai il suo utilizzo. Per usu- Classe di sicurezza: Classe III...
- Página 20 Go to www.Fatboy.com Fatboy® the original B.V. (EU, Asia & all other countries) • P.O. Box 400 • 5201 AK ‘s-Hertogenbosch • The Netherlands • www.fatboy.com Fatboy® USA (North & South America) • 875 West Sandy Lake Road, suite #100 • Coppell, Texas 75019 • www.fatboy.com...