Publicidad
COMFORT - Alu
11
12
=
Verificare che la distanza tra fine rail e staffa (come
IT
indicato nel disegno) sia uguale da entrambi i lati.
Dopo aver verificato l'allineamento delle staffe,
stringere le viti delle stesse.
12
EN
DE
FR
=
ES
Q
Q
Check that the distance between
the end rail and the bracket (as
shown in the drawing) is the same
on both sides.
After checking the alignment of
the brackets, tighten the bracket
screws.
Stellen Sie sicher, dass der Abstand
zwischen dem Ende der Dachreling
und Halterung (wie in der Zeichnung
dargestellt) auf beiden Seiten gleich ist.
Nachdem Sie die Ausrichtung
der Halterungen überprüft haben,
ziehen Sie die Schrauben der
Halterungen fest.
Vérifier que la distance entre la
fin du rail et l'adaptateur (comme
spécifié dans le dessin) soit la
même des deux côtés.
Après avoir vérifié que les
adaptateurs sont bien alignés,
serrer les vis de ces derniers.
Controlar que la distancia entre
el final de la guía y el adaptador
(como se indica en el dibujo) sea
igual por ambos lados.
Después de comprobar que los
adaptadores estén alineados,
apretar los tornillos de estos.
V
Publicidad
