Dogtra PATHFINDER2 Serie Manual De Instrucciones página 12

Vorgehensweise für die Reparatur
Falls Ihr Gerät nicht korrekt funktioniert, konsultieren Sie bitte die Rubrik
"Problemlösungen" der Bedienungsanleitung, und kontaktieren Sie unseren Kundendienst
unter der Nummer +33 (0)1 30 62 65 65 oder per E-Mail an sav@dogtra-europe.com,
bevor Sie das Gerät für eine Reparatur an Dogtra-Europe übersenden. Die Kosten für die
Rücksendung von Produkten unter Garantie an Dogtra-Europe gehen zu Lasten des Kunden.
Dogtra-Europe übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die während
der Rücksendung von Geräten entstehen. Dogtra-Europe übernimmt keine Verantwortung
für Zeitverlust oder andere Unannehmlichkeiten, die dem Käufer durch die Rücksendung
des Gerätes entstehen. Dogtra-Europe stellt keine Leihgeräte zur Verfügung und bietet
keinerlei Kompensation an, während ein Gerät repariert wird. Vor einer Reparatur unter
Garantie muss eine datierte Rechnung/ Verkaufsquittung vorgelegt werden. Bitte fügen Sie
eine kurze schriftliche Beschreibung des Problems sowie Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre
Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse bei. Falls die Reparatur nicht unter die Garantie fällt,
wird Ihnen vor der Reparatur ein Kostenvoranschlag unterbreitet. Falls Sie Fragen haben,
kontaktieren Sie uns per Telefon unter +33 (0)1 30 62 65 65, oder senden Sie eine E-Mail an
sav@dogtra-europe.com
Senden Sie Geräte zur Reparatur an:
Dogtra-Europe
12-14, Rue Augustin Fresnel
78310 Coignières, FRANCE
Die Repräsentationen und Darstelungen in dieser Betriebsanleitung können je nach Modell
und Ausführung vom realen Produkt geringfügig abweichen.
MANUAL DE INITIALIZACIÓN PATHFINDER2
ES
Para sincronizar un conector GPS y un collar-receptor GPS, siga
estos pasos.
1
2
POWER /
CONNECT
PHONE
Botón
CONNECT
GPS RECEIVER
CONNECT
GPS
RECEIVER
3
POWER /
CONNECT
PHONE
CONNECT
GPS RECEIVER
El collar debe estar apagado. Mantener
apretado el botón Encendido/Apagado
hasta que la luz LED parpadea
rapidamente durante que una melodía
suena.
El conector debe estar encendido.
Mantener apretado el botón CONNECT
GPS RECEIVER hasta que la luz LED
parpadea rapidamente.
La sincronización esté ok cuando la
melodía se parará y las luzes LED
parpadean más lentamente.