Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Posey
®
Instructies voor het aanbrengen op de pols en enkel
PRODUCTOMSCHRIJVING: Gevoerde hulpmiddelen voor immobilisatie van ledematen
met dubbel beveiligde sluiting. Uitsluitend voor gebruik met een bed of stretcher.
BESTEMD GEBRUIK:
•
patiënten die volgens beoordeling risico lopen op verstoring van levensreddende
behandeling (bijv. chronisch lostrekken van slangen) of bij wie het risico bestaat dat ze
zichzelf of anderen verwonden.
•
Volg het beleid en procedures van uw ziekenhuis inzake immobilisatie die voldoen aan
de Amerikaanse CMS-richtlijnen en staatswetten of aan die van andere regelgevende
instanties buiten de VS.
CONTRA-INDICATIES: Gebruik dit hulpmiddel niet bij iemand die voortdurend zeer
agressief, ruziezoekend of zelfdestructief gedrag vertoont of iemand die als onmiddellijk
risico voor zichzelf of anderen wordt beschouwd. Artsen moeten naast het
immobilisatiehulpmiddel mogelijk aanvullende interventies uitvoeren.
GEBRUIKSINSTRUCTIES:
LET OP: Posey-sleutels MOETEN te allen tijde snel beschikbaar zijn voor het personeel.
In een noodgeval is het moeilijk om de manchetten met een schaar door te knippen om de
patiënt te bevrijden. Volg deze stappen om het hulpmiddel toe te passen (stap 1-3 aan beide
kanten uitvoeren):
1. Voer de uiteinden van het riempje omlaag, aan de binnenkant
van de zijrails, zodat ze niet in de weg zitten wanneer de zijrails
worden geheven. Voer het uiteinde van het riempje over de
bovenkant, minimaal een keer rond het frame en door het slot.
Zorg ervoor dat de riempjes aan het frame zijn bevestigd dat
met de patiënt meebeweegt (afb. 1) (niet bevestigen aan de
zijrails of het hoofd-/voeteneinde), buiten bereik van de patiënt.
2. Trek het riempje/de riempjes aan en sluit het slot. Controleer of de vergrendeling
dichtklikt. Als een vergrendeling niet volledig is gesloten, kan deze opengaan. Test
voordat u de patiënt verlaat, of het slot zonder de sleutel kan worden geopend.
3. Pas de lengte van het/de bedriempje(s) aan zodat de gewenste bewegingsvrijheid wordt
verkregen zonder dat dit de veiligheid van de patiënt of zorgverlener in gevaar brengt.
Stop eventuele losse uiteinden van riempjes weg buiten bereik van de patiënt.
AANBRENGEN VAN DE MANCHETTEN: (stap 1 t/m 3 aan beide kanten uitvoeren):
1. Wikkel het neopreenstuk om de enkel/pols zodat de gesp
en het verbindingsriempje zich aan de zijde van de ulna van
de pols bevinden of aan de zijde van de malleolus lateralis
van de enkel. Bevestig de zwarte stukken klittenband op
elkaar en trek aan het zwarte treklipje op het blauwe of rode
pluizige stuk, en bevestig daarna de blauwe of rode stukken
klittenband op elkaar. Het pluizige stuk moet tussen de twee
klittenbandgedeelten komen te liggen (afb. 2). Zorg dat de
stukken ten minste 3 centimeter (1 inch) overlappen.
2. Druk de klittenbandsluiting stevig aan en controleer of deze
goed blijft zitten. Schuif EEN vinger (plat) tussen de manchet
en de binnenzijde van de enkel/pols van de patiënt om te
verzekeren dat de manchet goed past (afb. 3).
3. Sluit de snelontkoppelingsgesp op de manchet. Steek EEN
vinger (plat) onder de gesp en trek het riempje strak, maar niet
zo strak dat de bloedsomloop wordt belemmerd. Maak de
snelontkoppelingsgesp los, draai de gesp 180°, en sluit deze
opnieuw (afb. 4). Luister of u een klik hoort.
Meld een ernstig incident in verband met het gebruik van het hulpmiddel aan TIDI Products
NL
en de bevoegde instantie in de lidstaat. | Vertalingen van dit document in het Frans, Spaans,
Nederlands, Duits, Italiaans en Portugees vindt u op www.tidiproducts.com/IFU.
TIDI Products, LLC • 570 Enterprise Drive, Neenah, WI 54956 VS
Telefoon: 1.800.447.6739 • Internationaal: +1.920.751.4036 • www.tidiproducts.com
© Posey Products, LLC. Alle rechten voorbehouden.
Twice-As-Tough
®
manchetten 2792Q
Afb. 1
Afb. 2
GLAD
HAAK-
NEOPREEN
ZIJDE
Afb. 3
Afb. 4
2792Q
POSEY GEKOPPELDE TWICE-AS-TOUGH MANCHETTEN:
Manchet met snelontkoppelingsgesp, riempje met sleutelslot,
2792Q
regulier/blauw
1074
Universele Posey-sleutel
DE MANCHETTEN ONTGRENDELEN:
steek de Posey-sleutel in het slot en draai deze linksom.
Als u de sleutel rechtsom draait, kan het slot vast komen
te zitten (afb. 5).
OPMERKING: Universele Posey-sleutels passen op alle
Posey-sloten.
VOORZORGSMAATREGELEN:
•
een klinische beoordeling en beslissing zijn vereist wanneer het hulpmiddel wordt
gebruikt met bewakingslijnen of als de patiënt een wond of een ontwrichtte/gebroken
ledemaat heeft.
•
Controleer de patiënt regelmatig om te verzekeren dat de bloedsomloop niet wordt
belemmerd. Als de ledemaathouder wordt gebruikt en de bloedsomloop door de
manchetten wordt belemmerd, kan dat ernstig letsel veroorzaken.
•
Inspecteer de manchetten en riempjes voor elk gebruik op barsten, scheuren en/of
PLUIZIGE
LUS
overmatige slijtage of uitrekken, op kapotte gespen of vergrendelingen, en/of controleer
of de klittenbandsluitingen goed blijven zitten, omdat de patiënt de manchet anders
zou kunnen verwijderen. Voer het hulpmiddel af als het is beschadigd of niet kan
worden gesloten.
•
WAARSCHUWING: Mogelijk zijn aanvullende of andere hulpmiddelen voor
immobilisatie van lichaam of ledematen vereist (ga naar tidiproducts.com):
— Als de patiënt hard aan de bedriempjes trekt.
— Om te helpen voorkomen dat de patiënt bij de plaats van de lijn/wond/ tube
kan komen.
— Om te voorkomen dat de patiënt om zich heen slaat of onbeheerst omhoog en
omlaag beweegt en zich hierdoor verwondt.
BEDVEILIGHEID:
Raadpleeg de Food and Drug Administration (FDA), of andere regelgevende instanties buiten
de VS, voor de meest recente richtlijnen voor de veiligheid van ziekenhuisbedden en de
gebruiksinstructies van de fabrikant van het bed.
ZIE OMMEZIJDE VOOR AANVULLENDE VEILIGHEIDS- EN WASINSTRUCTIES.
MDSS GmbH
EC REP
Schiffgraben 41
30175 Hannover,
Duitsland
Uitsluitend op voorschrift.
Afb. 5
Posey-sleutelslot
Linksom draaien
OM TE OPENEN
DRAAI OM
TE OPENEN
UK Verantwoordelijke persoon
Emergo Consulting (UK) Limited
c/o Cr360 – UL International
Compass House, Vision Park Histon
Cambridge CB249BZ
Verenigd Koninkrijk
I92101 REV E 2021-07-16
Publicidad
