Resumen de contenidos para Ga.Ma COMFORT HALOGEN 5D
Página 1
Cura della Persona ANTI-CRESPO | BRILLANTEZZA | RICOSTRUZIONE | ANTI-AGE P R O T E ZI O N E C O N T I N U A COMFORT HALOGEN 5D 2200W...
Página 2
rotture sulla parte esterna del corpo o in qualche suo accessorio. Nel Grazie per aver acquistato un prodotto GAMA. Siamo certi che Lei saprà apprezzare la cura con la quale è stato progettato caso in cui l’apparecchio non funzioni correttamente, staccarlo e realizzato.
Página 3
lasciarlo raffreddare. Per la pulizia non utilizzare prodotti aggressivi Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da contenenti phenylphenol. 11- Destinare questo prodotto unicamente bagno oppure di altri recipienti contenenti acqua. allo scopo per il quale è stato creato. 12- Come misura di protezione aggiuntiva, si raccomanda di installare nel circuito elettrico che Questo apparecchio, per la Vostra sicurezza, è...
Página 4
Questo dovrebbe avvenire in circa 30 secondi. al pubblico è di 24 mesi, secondo quanto stabilito dalla Direttiva COMFORT HALOGEN 5D Europe 1999/44/CE. Il periodo di garanzia professionale per gli 5D THERAPY si basa sull’azione congiunta di Tecnologia Ion Plus, Ozono e Calore Infrarosso Lontano, assicurando ai asciugacapelli che vengono utilizzati nei saloni di bellezza e per qualsiasi capelli un effetto anti-crespo, brillantezza, ricostruzione, effetto anti-age e quindi protezione continua.
Página 5
IMPORTANTE Il flusso d’aria e le temperature sono sempre sotto controllo, a garanzia della massima delicatezza sui capelli. Utilizzare solo gli accessori originali dell’apparecchio GAMA. 6 combinazioni di 2 velocità e 3 temperature I = Media + I = Freddo = velocita media ad aria fredda PULIZIA E MANUTENZIONE: I = Media + II = Caldo = velocita media ad aria calda •...
Página 6
power immediately and take it to an approved service centre. - If the Thank you for having purchased this GAMA product. We are sure that you will appreciate all the care that has gone into its electric cord is damaged, it must be replaced immediately by the design and manufacture.
Página 7
residual current device (RCD) having a rated residual operating current The symbol on the product or on the package indicates that the product should not be considered as normal domestic waste; not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom.
Página 8
I = Medium + I = Cold = medium speed cold air I = Medium + II = Hot = medium speed hot air COMFORT HALOGEN 5D I = Medium + III = Very Hot = medium speed very hot air...
Página 9
COLD AIR JET: This button is used for setting the style; motor should be on. When this button is pushed, the hot air is immediately cooled Nous vous remercions d’avoir acheté un produit GAMA. Nous sommes certains que vous apprécierez le soin avec lequel il and helps to better set the style.
Página 10
du corps ou sur l’un des accessoires. Si l’appareil ne fonctionne pas ce produit au seul but pour lequel il a été créé. - En guise de protection correctement, le débrancher immédiatement du courant et se rendre additionnelle, il est conseillé d’installer dans le circuit électrique de la dans un centre technique pour le faire contrôler.
Página 11
de la Directive Européenne 1999/44/CE. La période de garantie Pour votre sécurité, cet appareil a été conçu avec une double professionnelle des sèche-cheveux utilisés dans les salons de isolation. beauté et à toutes autres fins professionnelles couvre une durée Le symbole sur le produit ou l’emballage indique qu’il ne doit pas de 6 mois à...
Página 12
COMFORT HALOGEN 5D 6 combinaisons de 2 vitesses et 3 températures La 5D THERAPY se base sur l'action conjuguée de la Technologie Ion Plus, de l'Ozone et de la Chaleur Infrarouge I = Moyenne + I = Froid = vitesse moyenne avec air froid Lointain, pour offrir aux cheveux effet anti-frisottis, brillance, reconstruction, effet anti-âge, pour une protection de longue...
Página 13
NETTOYAGE ET ENTRETIEN : • Tous les appareils sont munis d’un système innovant qui permet l’expulsion des cheveux afin d’éviter qu’ils ne rentrent en Gracias por haber adquirido un producto GAMA. Estamos seguros de que sabrás valorar el cuidado con el que ha sido contact avec des pièces du moteur.
Página 14
accesorios. En caso de que el aparato no funcione correctamente, desen- utilizar productos agresivos que contengan fenilfenol. - Utilizar este chufarlo inmediatamente de la toma de corriente y dirigirse a un centro producto únicamente para el fin para el cual ha sido creado. - Como técnico para su control.
Página 15
Europea 1999/44/CE. El período de garantía profesional para los Este aparato, para su seguridad, ha sido diseñado con un doble aislamiento. secadores de pelo que se utilicen en los salones de belleza o para cual- quier otro fin profesional, prevé una duración de 12 meses a partir de la El símbolo en el aparato y en el embalaje indican que este aparato fecha de compra.
Página 16
COMFORT HALOGEN 5D 6 combinaciones 2 velocidades y 3 temperaturas 5D THERAPY se basa en la acción conjunta de Tecnología Ion Plus, Ozono y Calor Infrarrojo Distante, asegurando a los I = Media + I = Frío = velocidad media con aire frío I = Media + II = Caliente = velocidad media con aire caliente cabellos un efecto anti-encrespamiento, brillo, reconstrucción, efecto anti-edad y, por lo tanto, protección continua.
Página 17
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: . Todos los aparatos están dotados de un sistema innovador que permite la expulsión de los cabellos, evitando así que Благодарим Вас за приобретение продукта GAMA! Мы уверены, что Вы оцените заботу, с которой он создан. GAMA entren en contacto con partes del motor.
Página 18
использовании прибора в ванной комнате. – Не использовать исключительно квалифицированным персоналом. Не использовать устройства и/или модифицированные данный электроприбор, если перед этим он соприкасался с жидкостями, а также при наличии следов повреждения шнура комплектующие, не согласованные с производителем. – Если электропитания, наружной части корпуса или других его прибор...
Página 19
данный продукт ранее, или не знаком с возможностями специальном центре по утилизации электрического и устройства, могут использовать данное устройство только под электронного оборудования. Надлежащая утилизация прибора надзором других лиц или в том случае, если они были обучены позволит избежать угрозы для окружающей среды и здоровья людей, вытекающей...
Página 20
6 температурных режимов при комбинации 2 скоростей и 3 температур I = Средняя + I = Холодный = средняя скорость и холодный воздух COMFORT HALOGEN 5D I = Средняя + II = Горячий = средняя скорость и горячий воздух Эффект 5D THERAPY складывается из комбинированного действия технологий Ion Plus, Ozone и Far Infrared Heat, I = Средняя...
Página 21
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ АКСЕССУАРОВ: Для того, чтобы закрепить насадку, нужно надеть ее на фен и нажать, чтобы она зафиксировалась. После использования можно снять насадку, потянув ее; если это сложно сделать, нужно немного нагреть фен, чтобы облегчить операцию. Для достижения большего объема или создания четко очерченных кудрей идеально подходит диффузор.