Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d`emploi
Instrucciones de empleo
KHP202
Erstellt:
Tnr.
Änderung:
01/2014
71565
02/20
/ Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120
GmbH & Co. KG
MATO
Publicidad
Manuales relacionados para Mato KHP202
Resumen de contenidos para Mato KHP202
- Página 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d`emploi Instrucciones de empleo KHP202 Erstellt: Tnr. Änderung: 01/2014 71565 02/20 / Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / Tel:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120 GmbH & Co. KG MATO...
- Página 2 Betriebsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi / Instrucciones de uso KHP 202 Deutsch 3 - 4 English 5 - 6 Français 7 - 8 Españiol 9 - 10...
- Página 3 Bedienungsanleitung / Deutsch Beschreibung: Kanisterpumpe zum Um- und Abfüllen von Diesel, Heizöl, Hydraulik-, Motoren- und Getriebeöl. Pumpe und Halter in stabiler Metallausführung. Der Pumpenhalter eignet sich für 20/25l Kunststoff- kanister. Jede andere Verwendung der Kanisterpumpe schließen wir ausdrücklich aus. Lieferumfang: Pumpwerk mit 1,5 m Gummischlauch und Kugelabsperrhahn.
- Página 4 Beständigkeitsliste: Medium KHP202 NBR / Perbunan ATF-Öl Ammoniakwasser (Salmiakgeist) Benzin Benzol Borax Diacetonalkohol Dieselkraftstoff Essig Ethanol / Spiritus bis 20ºC Etherische Öle Flugmotorenkraftstoffe JP3-JP6 Frostschutz Getriebeöle Glycerin Glykol Heizöl Erdölbasis Hydrauliköl H, H-L und H-LP Hydrauliköl HFD Isopropanol Kerosin „Nitro“-Lackverdünner Leinöl...
- Página 5 Use instructions / English Description: Canister pump for transferring and filling of diesel, heating oil, hydraulic, engine and gear oil. Pump and container in stable metal design. The pump holder is suitable for 20 / 25l plastic canisters. Any other use of the canister pump is expressly excluded. Delivery: Pumping station with 1.5 m rubber hose and ball stopcock.
- Página 6 Resistance list: Medium KHP202 NBR / Perbunan ATF oil Ammonia water (sal ammoniac spirit) Petrol Benzene Borax Diacetone alcohol Diesel fuel Vinegar Ethanol / spirit up to 20ºC Essential oils Aircraft engine fuels JP3-JP6 Antifreeze Gear oils Glycerine Glycol Heating oil petroleum base...
- Página 7 Mode d'emploi / français Description : Pompe pour bidon servant à transvaser et déverser du diesel, du fioul, du liquide hydraulique, de l'huile pour moteur et pour transmission. La pompe et le support sont en métal robuste. Le support de la pompe convient à des bidons en plastique de 20/25l.
- Página 8 En respectant le mode d'emploi et l'utilisation conforme des installations, nous remplissons le droit de garantie (voir nos conditions de livraison). Pour toute demande de garantie, présenter obligatoirement la facture de votre concessionnaire avec la date d’achat. Listing : Fluide KHP202 NBR / Perbunan Fluide ATF Eau ammoniaquée (ammoniaque) Essence Benzène...
- Página 9 Instrucciones de uso / Español Descripción: Bomba para bidones, para trasvasar y envasar gasóleo, gasóleo de calefacción, aceite hidráulico, lubricante y de motor. Bomba y soporte robustos fabricados de metal. El soporte de la bomba es adecuado para bidones de plástico de 20/25 l. Excluimos expresamente cualquier otro uso de la bomba para bidones.
- Página 10 (ver nuestras condiciones de entrega). En caso de reclamaciones relacionadas con la garantía, debe adjuntar la factura del proveedor en la que figure la fecha de compra. Lista de resistencia a sustancias: Medio KHP202 NBR/Perbunan Aceite ATF Agua amoniacal (amoníaco líquido) Gasolina Benceno Bórax...
- Página 12 High Quality Fluid Handling Products La Technologe de graissage et de lubrification Alta tecnología en lubrificatión Händler / Dealer / Grossiste / Intermediario MATO GmbH & Co. KG www.mato.de Tel.: +49 (0) 6108 – 906 – 0 Benzstr. 16-24 D-63165 Mühlheim a.M.