DeLOCK 64154 Manual Del Usuario

Declaration of conformity
Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and
RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the
EU-comission.
The declaration of conformity can be downloaded here:
https://www.delock.de/produkte/G_64154/merkmale.html
WEEE-notice
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became
effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change
in the disposal of disused electro devices. The primarily purpose of this directive
is the avoidance of electrical waste (WEEE) and at the same time the support of
recycling and other forms of recycling in order to reduce waste. The WEEE-logo on
the device and the package indicates that the device should not be disposed in the
normal household garbage. You are responsible for taking the disused electrical
and electronical devices to a respective collecting point. A separated collection and
reasonable recycling of your electrical waste helps handling the natural resources
more economical. Furthermore recycling of electrical waste is a contribution to
keep the environment and thus also the health of men. Further information about
disposal of electrical and electronical waste, recycling and the collection points
are available in local organizations, waste management enterprises, in specialized
trade and the producer of the device.
Cet appareil
se recycle
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
EU Import: Tragant Handels- und Beteiligungs GmbH
Beeskowdamm 13/15, 14167 Berlin, Germany
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
support@delock.de
You can find current product information on our homepage: www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without notice
in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user's manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by which means, electronically or mechanically, without
explicit written approval of Delock.
Edition: 11/2022
Pin assignment
PIN USB
1 VCC
2 DM
3 DP
4 SG-Host
5
6
7
8
9
FG FG-Host
Sub-D9
DCD
RXD
TXD
DTR
SG-Device
DSR
RTS
CTS
RI
FG-Device
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB 2.0 Type-A to 1 x Serial RS-232
Adapter
English
Description
This USB Type-A to serial RS-232 adapter by Delock provides a compatible RS-
232 DB9 interface for printers, measuring instruments, controllers, IoT devices
etc. With the galvanic isolation between the computer and the device, the adapter
protects and ensures data transmission.
Galvanic isolation
The USB 2.0 to serial RS-232 adapter completely decouples the USB and RS-232
connection and the USB power supply. This ensures data transmission at different
ground potentials, separates any ground and hum loops that occur, and prevents
interruptions caused by electromagnetic discharges or over voltages.
Ferrite cores
Two ferrite cores on the USB 2.0 cable filter high-frequency interference signals.
Specification
• Connectors:
1 x USB 2.0 Type-A male
1 x serial RS-232 DB9 male with nuts
• 2.5 kV VRMS (max. 3.5 kV) galvanic isolation
• USB bus powered
• Chipset: FTDI FT231XS
• Compatible with USB 3.0, USB 2.0, and USB 1.1
• Data transfer rate up to 921.6 Kbps
• FIFO: 512 Byte - RX
• FIFO: 512 Byte - TX
• Databits: 7, 8
• Stop bits: 1, 2
• Parity: even, odd, none, mark, space
• Signals: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND
• 2 x ferrite core
Impedance: 25 MHz / 60 Ω,100 MHz / 111 Ω
• 3 x LED indicator
• Housing: plastic
• Operating temperature: -40 °C ~ 85 °C
• Cable length without connectors: ca. 2 m
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 64154
User manual no: 64154-a
www.delock.com