Página 1
Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Soporte de TV Suporte TV Suporte TV Support de télé à écran ref. 50130...
Página 2
Manual de instrucciones ref. 50130 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD fabricante o el servicio técnico autorizado a través de un técnico cualificado para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles ▶Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma...
Página 3
Manual de instrucciones ref. 50130 INFORMACIÓN GENERAL los anclajes plásticos para fijar el soporte a la pared. Asegúrese de que cuenta con los tacos correctos antes de montar el ▶3. Instale el televisor en la base fija utilizando los tornillos soporte de pared.
Página 4
Manual de instrucciones ref. 50130 Cuelgue la placa de pared en los tornillos resistentes, tenga en cuenta que la cabeza pequeña está hacia arriba. Luego apriete los tornillos resistentes. Mueva la placa de pared hacia arriba y hacia abajo en la dirección deseada utilizando la llave (H).
Página 5
Manual de instruções ref. 50130 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ▶Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo serviço técnico autorizado, através de um Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, técnico qualificado para evitar risco de choque elétrico.
Página 6
Manual de instruções ref. 50130 INFORMAÇÃO GERAL autorroscantes nas buchas de plástico para fixar o suporte na parede Assegure-se de que conta com as buchas adequadas antes de montar ▶3. Instale a televisão na base fixa utilizando os parafusos incluídos o suporte de parede.
Página 7
Manual de instruções ref. 50130 Pendure a placa de parede nos parafusos resistentes, observe que a pequena cabeça está voltada para cima. Em seguida, aperte os parafusos de alta resistência. Mova a placa de parede para cima e para baixo na direção desejada usando a chave (H).
Página 8
Instruction manual ref. 50130 INSTRUCTION MANUAL outlet before replacing any part or accessory, or before touching the moving parts of the device. Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of...
Página 9
Instruction manual ref. 50130 GENERAL INFORMATION ▶3. Install the panel TV on the TV fixed plate with suitable screws selected from the parts bag. Make sure to use the studs in your wall before mounting the wall plate. Do not mount this product into the drywall.
Página 10
Instruction manual ref. 50130 Hang the wall plate onto the heavy-duty screws, be noted that the small head is up side. Then tighten the heavy-duty screws. Move the wall plate up and down in the desired direction by using the spanner (H).
Página 11
Manuel d’instructions ref. 50130 CONSIGNES DE SÉCURITÉ nécessaire. Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil ▶Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le le fabricant ou le service technique agréé par un technicien qualifié...
Página 12
Manuel d’instructions ref. 50130 INFORMATIONS GÉNÉRALES dans les chevilles en plastique fixez le support au mu. Assurez-vous que vous avez les bonnes fiches avant de monter le ▶3. Installez le téléviseur sur la base fixe à l’aide des vis fournies, que support mural.
Página 13
Manuel d’instructions ref. 50130 Accrochez la plaque murale sur les vis robustes, notez que la petite tête est tournée vers le haut. Serrez ensuite les vis solides. Déplacez la plaque murale de haut en bas dans la direction souhaitée à l’aide de la CLÉ (H). Une fois que vous avez l’angle désiré, serrez les...
Página 14
ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabilidad fren- Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo te a daños originados por una incorrecta instalación / uso de sus artículos. eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...