Marmitek TV Anywhere Wireless 4K Pro Manual De Instrucciones

TV Anywhere Wireless 4K Pro
HDMI extender | wireless | 4K60 Ultra HD |
full house coverage | loopthrough
EN
Extend your 4K HDMI signal wirelessly
up to 50 metres
- Send an HDMI signal wirelessly across a room
or building.
- Wireless HDMI signal transfer (up to 50m)
through walls and ceilings without quality loss
or any noticeable delay.
- Supports video resolutions up to 3840 x 2160
pixels (4K60 Ultra HD).
- Link up to 4 wireless HDMI receivers (sold
separately) for distribution to multiple screens
simultaneously.
- Operate AV equipment remotely using the
integrated IR return channel.
- Built-in KVM function allows you to connect a
keyboard and mouse to the HDMI receiver (in
this set), for controlling a PC or laptop remotely.
- HDMI loopthrough outputs a copy of the AV
signal to feed a local display or projector.
- 4K video upscaling for video sources with
low-resolution.
FR
Prolongez sans fil votre signal HDMI 4K
jusqu'à 50 mètres
- Envoyez un signal HDMI sans fil dans une pièce
ou un bâtiment.
- Transmission sans fil du signal HDMI (jusqu'à
50 m) à travers les murs et les plafonds sans
perte de qualité ni décalage notable.
- Prend en charge les résolutions vidéo jusqu'à
3840 x 2160 pixels (4K60 Ultra HD).
- Reliez jusqu'à 4 récepteurs HDMI sans fil
(vendus séparément) pour une diffusion
simultanée sur plusieurs écrans.
- Commandez des équipements audiovisuels à
distance à l'aide du canal de retour IR intégré.
- La fonction KVM intégrée vous permet de
connecter un clavier et une souris au
récepteur HDMI (dans cet ensemble), pour
contrôler un PC ou un ordinateur portable
à distance.
- La connexion en boucle HDMI émet une copie
du signal AV qui permet d'alimenter un écran
ou un projecteur local.
- Mise à l'échelle de la vidéo 4K pour les sources
vidéo à basse résolution.
NL
Verleng jouw 4K HDMI signaal draadloos
tot 50 meter
- Stuur een HDMI-signaal draadloos door een
kamer of gebouw.
- Draadloos HDMI-signaal overdracht (tot 50 m)
door muren en plafonds, zonder
kwaliteitsverlies of merkbare vertraging.
- Ondersteunt videoresoluties tot 3840 x 2160
pixels (4K60 Ultra HD).
- Koppel tot 4 draadloze HDMI-ontvangers
(apart verkrijgbaar) voor distributie naar
meerdere beeldschermen tegelijk.
- Bedien AV apparatuur op afstand door middel
van de infrarood retourfunctie.
- Met de ingebouwde KVM-functie sluit je een
toetsenbord en muis aan op de HDMI
ontvanger (in deze set) en bedien je op afstand
een pc of laptop.
- De doorlusverbinding (HDMI-loopthrough)
voert een kopie van het AV-signaal uit om een
lokaal scherm of projector te voeden.
- 4K video-upscaling voor videobronnen met
lage resolutie.
ES
Extiende tu señal HDMI 4K de forma
inalámbrica hasta 50 metros
- Envía una señal HDMI de forma inalámbrica a
través de una habitación o edificio.
- Transmisión inalámbrica de la señal HDMI
(hasta 50 m) a través de paredes y techos sin
pérdida de calidad ni retraso apreciable.
- Admite resoluciones de vídeo de hasta 3840 x
2160 píxeles (4K60 Ultra HD).
- Conecta hasta 4 receptores HDMI
inalámbricos (se venden por separado) para
transmitir a varias pantallas simultáneamente.
- Controla los equipos audiovisuales a distancia
mediante el canal de respuesta IR integrado.
- La función KVM incorporada permite conectar
un teclado y un ratón al receptor HDMI que
forma parte de este conjunto, para controlar
un PC o un portátil a distancia.
- La conexión en bucle HDMI emite una copia de
la señal AV para alimentar una pantalla local
o un proyector.
- Escalado de vídeo 4K para fuentes de vídeo
con baja resolución.
- 4K60 Ultra HD
- Full house coverage
- Loopthrough feature
- Possible to add additional
HDMI receivers
DE
Verlängern Sie Ihr 4K-HDMI-Signal drahtlos
bis zu 50 Meter
- Senden Sie ein HDMI-Signal drahtlos durch
einen Raum oder ein Gebäude.
- Drahtlose HDMI-Signalübertragung (bis zu 50
m) ohne Qualitätsverlust oder spürbare
Verzögerung durch Wände und Decken.
- Unterstützt Videoauflösungen bis zu 3840 x
2160 Pixel (4K60 Ultra HD).
- Verbinden Sie bis zu 4 drahtlose HDMI-Emp
fänger (separat erhältlich) für die gleichzeitige
Übertragung auf mehrere Bildschirme.
- Bedienen Sie über den integrierten
IR-Rückkanal AV-Geräte aus der Ferne.
- Mit der integrierten KVM-Funktion lassen sich
Tastatur und Maus an den HDMI-Empfänger
(in diesem Set) anschließen, um einen PC oder
Laptop aus der Ferne zu bedienen.
- HDMI Loopthrough erzeugt eine Kopie des
AV-Signals, um einen lokalen Bildschirm oder
Projektor zu speisen.
- 4K-Video-Upscaling für Videoquellen mit
geringerem Auflösungsvermögen.
IT
Estendi wireless il tuo segnale 4K HDMI fino
a 50 metri
- Invia un segnale HDMI in modalità wireless in
tutta la stanza o l'edificio.
- Trasferimento wireless del segnale HDMI (fino
a 50 m) attraverso pareti e soffitti senza
perdita di qualità o ritardi percettibili.
- Supporta risoluzioni video fino a 3840 x 2160
pixel (4K60 Ultra HD).
- Collega fino a 4 ricevitori HDMI wireless
(venduti separatamente) per distribuire
i contenuti su più schermi
contempora neamente.
- Possibile comandare a distanza le apparec
chiature AV utilizzando il canale di ritorno
IR integrato.
- La funzione KVM integrata consente di
collegare una tastiera e un mouse al ricevitore
HDMI (in questo set), per controllare un PC o
un portatile a distanza.
- Il loopthrough HDMI emette una copia del
segnale AV per alimentare un display o un
proiettore locale.
- Upscaling video 4K per sorgenti video a
bassa risoluzione.
(sold separately)