Publicidad
ZUBEHÖR
(für den Wickelaufsatz):
- 5 Wickelaufsatzkommodenteile (A bis E)
- 8 Confirmatschrauben
- 6 Holzdübel
- 1 Sechskantschlüssel
- 2 runde Schraubenabdeckungen
- 4 selbstklebende Gummiabstandshalter
1.
Vorbereitung: Zunächst stecken Sie alle 12 Holzdübel in die jeweiligen vorgebohrten Löcher (auf der Zeichnung sind Sie schwarz markiert)
in die Teile A, B, C und D ein. Diese Löcher erkennen Sie daran, daß sie nicht komplett durchbohrt sind.
2. Teile C, E und D werden nun über die Holzdübel ineinandergesteckt.
3. Die Teile A und B mit den Holzdübeln nach oben zeigend legen und darauf den zuvor zusammengesteckten Halbrahmen aus Teil C, E und D
aufstecken.
4. ie Seitenteile C und D werden durch die vorgebohrten Löcher mit je einer Schraube unter Zuhilfenahme des Sechskantschlüssels mit dem Kop
eil E verschraubt. Die Schraubenköpfe können an den Teilen C und D von außen unter Verwendung die mitgelieferten Schraubabdeckungen
verdeckt werden.
5. Die verschraubten bzw. zusammengesetzten Teile können dann auf eine weiche Unterlage (z.B. eine Decke) um 180 Grad gedreht gelegt
werden, um anschließend die Liegeflächen
6. (Teile A und B) durch die vorgebohrten Schraublöcher mit den Teilen C und D zu verschrauben.
7.
Danach können Sie den Wickelaufsatz auf Ihre Malm-Kommode aufsetzen. Bitte beachten Sie dabei, daß Sie den Wickelaufsatz gerade zur
Kommode aufsetzen um ein Verkanten zu vermeiden.
8. Der Wickelaufsatz hält grundsätzlich durch die genaue Passform selbständig auf Ihrer Kommode. Wir empfehlen dennoch, die Wickelauflage
noch einmal zusätzlich mit Ihrer Kommode zu verschrauben (Teile zum Verschrauben nicht im Lieferumfang enthalten).
9. Abschließend müssen Sie die Kommode mit dem darauf montierten und verschraubten Wickelaufsatz an der Rückseite an einer Wand
montieren, um sie gegen Umkippen zu sichern.
10. Nachdem Sie den Aufsatz zusammengebaut und auf Ihre Kommode aufgesetzt haben, schieben Sie die Kommode an ihren Platz direkt an
die Wand.
11. Halten Sie die Winkel an die vorgebohrten Löcher an der Unterseite des Teil B und markieren Sie anschließend die Bohrlöcher an der Wand.
12. Schieben Sie die Kommode wieder von der Wand weg und bohren Sie die Löcher in die Wand. Anschließend befestigen Siedie Winkelander
Wand. Die Winkel haben jeweil seine kleine Metallplatte. Diese dientals Unterlegscheibe für die Schrauben, damit Sie einevertikale und
horizontale Verstellmöglichkeit haben.
13. Abschließend schieben Sie die Kommode wieder an den von Ihnen vorgesehenen Platz und befestigen die Winkel mit den vier kleinen
Holzschrauben in den vorgebohrten Löchern an der Unterseite des Wickelaufsatzes.
ACHTUNG! Weitere Sicherheitshinweise:
-
alle Montagemittel immer ausreichend fest anziehen und regelmäßig prüfen
-
denken Sie an das Risiko von offenem Feuer und anderen starken Wärmequellen in der unmittelbaren Umgebung der Wickeleinrichtung,
wie elektrische Heizstrahler, gasbeheizte Öfen usw.
-
Bei einem defekten abgerissenen, gebrochenen oder fehlenden Teil darf der Wickelaufsatz nicht verwendet werden. Alle Ersatzteile dürfen
nur vom Hersteller bezogen werden.
-
Wickeleinrichtung Typ 1: für Kinder von deren Geburt bis zu einem Alter von 12 Monaten und einem Gewicht von 11 kg.
Pflegehinweis: Nur mit einem leichtfeuchten Tuch wischen. Den Aufsatz keiner direkten Nässe aussetzten z. B.
Spritzwasser aus der Badewanne.
Nicht vergessen: Zu Ihrer Sicherheit Wickelaufsatz an der Wand montieren!
Achtung! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
ACHTUNG! Nicht vergessen: Zu Ihrer Sicherheit wegen Umkippgefahr, Wickelaufsatz an der Wand montieren!
ACHTUNG! Wichtiger Hinweis: Fachkundige Montage erforderlich! Unsachgemäße Montage kann zu Unfällen
führen. Möbel/Gegenstände können kippen oder umfallen. Wichtig! Da es viele verschiedene Wandtypen und -
materialien gibt, sind Schrauben für die Wandbefestigung nicht mitgeliefert. Achten Sie darauf, dass die Schrauben
und/oder Beschläge entsprechend der Wandbeschaffenheit mit ausreichender Tragfähigkeit verwendet werden.
Bitte erkundigen Sie sich beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial!
I love my kid • Robert Baranski • Waldnieler Straße 57 • 41068 Mönchengladbach
Telefon: +49 2161 2729630 • eMail: stoffe@kraftfabrics.de
(für die Wandmontage):
- 2 Metallwinkel mit weißen Plastikabdeckungen
- 4 Holzschrauben (3,5 x 16) für die Befestigung der Winkel
am Wickelaufsatz
DE
CONTENU
(pour le plan à langer) :
- 5 parties de commodes avec plan à langer (A à E)
- 8 vis de confirmation
- 6 chevilles en bois
- 1 clé hexagonale
- 2 capuchons de vis ronds
- 4 cales en caoutchouc adhésives
1.
Préparation : commencez par insérer les 12 chevilles en bois dans les trous pré-percés (marqués en noir sur le dessin) des parties A, B, C et
D. Ces trous sont reconnaissables au fait qu'ils ne sont pas complètement percés.
2. Insérez maintenant les parties C, E et D l'une dans l'autre au moyen des chevilles en bois.
3. Posez les parties A et B avec les chevilles en bois orientées vers le haut et fixez-y les demi-cadres déjà assemblés des parties C, E et D.
4. Les parties latérales C et D sont chacune vissée à la partie E par les trous pré-percés à l'aide de la clé hexagonale. Les têtes de vis des parties
C et D peuvent être dissimulées de l'extérieur à l'aide des capuchons fournis.
5. Les parties vissées ou assemblées peuvent ensuite être posées sur une base souple (par ex. une couverture) et tournées à 180 degrés pour
visser les plans de couchage
6. (parties A et B)aux parties C et D par les trous de vis pré-percés.
7.
Vous pouvez ensuite placer le plan à langer sur votre commode Malm. Veuillez à ce que le plan à langer repose parfaitement sur la commode
pour éviter toute inclinaison.
8. En principe, les formes du plan à langer lui permettent de reposer parfaitement sur votre commode. Nous vous recommandons toutefois
de visser également le plan à langer sur votre commode (les parties de vissage ne sont pas fournies).
9. Vous devez ensuite monter la commode sur laquelle le plan à langer est monté et vissé à l'arrière sur un mur pour éviter qu'elle ne bascule.
10. Après avoir assemblé le plan à langer et l'avoir posé sur la commode, glissez la commode à sa place directement contre le mur.
11. Maintenez les équerres au niveau des trous pré-percés sur la partie inférieure de la partie B et marquez les trous sur le mur.
12. Écartez la commode du mur en la faisant glisser et percez des trous dans le mur. Fixez ensuite les équerres au mur. Celle-ci ont chacune une
petite plaque métallique qui sert de rondelle pour les vis afin qu'elles puissent être ajustées verticalement et horizontalement.
13. Pour finir, faites glisser la commode pour la remettre en place et fixez les équerres à l'aide des quatre petites vis à bois dans les trous pré-
percés situés en dessous du plan à langer.
ATTENTION ! Autres consignes de sécurité :
-
Toujours serrer suffisamment tous les matériaux de montage et les contrôler régulièrement.
-
Tenir compte du risque de feu ouvert et d'autres sources de chaleur importantes à proximité immédiate du plan à langer, tels que les
radiateurs électriques rayonnants, les fours à gaz, etc.
-
Le plan à langer ne doit pas être utilisé en cas d'une partie brisée, cassée ou manquante. Toutes les parties de rechange ne peuvent être
achetées qu'auprès du fabricant.
-
Table à langer de type 1: pour les enfants de moins de 12 mois et pesant 11 kg.
Conseils d'entretien : Essuyez uniquement avec un chiffon légèrement humide. N'exposez pas le plan à langer directement
à de l'humidité, p. ex. des éclaboussures d'eau de la baignoire.
RAPPEL : pour votre sécurité, installez le plan à langer sur le mur !
Attention ! À utiliser sous la supervision directe d'adultes.
ATTENTION ! Rappel : pour votre sécurité, montez le plan à langer sur le mur en raison du risque de basculement
! ATTENTION ! Remarque importante : Montage professionnel requis ! Un montage incorrect peut entraîner des
accidents. Les meubles/objets peuvent basculer ou tomber. Important ! Comme il existe de nombreux types de
murs et de matériaux différents, les vis pour le montage mural ne sont pas incluses. Veillez à ce que les vis et/ou les
ferrures soient utilisées avec une capacité portante suffisante en fonction des matériaux dont le mur est composé.
N'hésitez pas à vous renseigner auprès d'un spécialiste de la quincaillerie pour connaître le matériel de fixation
approprié !
I love my kid • Robert Baranski • Waldnieler Straße 57 • 41068 Mönchengladbach
Telefon: +49 2161 2729630 • eMail: stoffe@kraftfabrics.de
(pour le montage mural) :
- 2 équerres métalliques avec capuchons en plastique blanc
- 4 vis à bois (3,5 x 16) pour fixer les équerres sur le plan à
langer
FR
Publicidad
