Publicidad
E • ¡Aprieta al piloto para activar las luces
y la música!
• Empuja el avión y los muñecos
se balancearán.
K • Tryk ned på figuren i førersædet for at se
lys og høre sjov musik!
• Skub til flyet, og se det vrikke og vugge
af sted.
P • Pressionar a figura no assento do piloto
para emitir luzes e música divertida!
• Empurrar o avião para as figuras
balançarem.
T • Paina lentäjää, niin valot syttyvät ja
hauska musiikki alkaa soida!
• Työnnä lentokonetta, niin se kulkee
vaappuen eteenpäin.
M • Når du trykker ned figuren i førersetet,
ser du lys og hører morsom musikk!
• Når du skyver flyet, begynner det
å vibrere.
s • Tryck på figuren i förarsätet för att se
ljuseffekter och höra rolig musik.
• Tryck på flygplanet för guppande rörelser.
R • ¶È¤ÛÙ ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
ÁÈ· ʈٿÎÈ· Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋!
• ™ÚÒÍÙ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ
Ë ‰Ú¿ÛË.
G Battery Replacement
F Remplacement des piles
D Ersetzen der Batterien
N Het vervangen van
de batterijen
I Sostituzione delle Pile
E Sustitución de las pilas
K Isætning af batterier
P Substituição das Pilhas
T Paristojen vaihto
M Skifting av batterier
s Batteribyte
R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ
G Battery Compartment Door
F Couvercle du compartiment des piles
D Batteriefachabdeckung
N Batterijklepje
I Sportello Scomparto Pile
E Tapa del compartimento de las pilas
K Dæksel til batterirum
P Tampa do Compartimento de Pilhas
T Paristokotelon kansi
M Batteriromdeksel
s Lucka till batterifack
R ¶ÔÚÙ¿ÎÈ £‹Î˘ ª·Ù·ÚÈÒÓ
G For best performance, we recommend
replacing the batteries that came with
this toy with three, new "AA" (LR6)
alkaline batteries.
• Locate the battery compartment on the
bottom of the toy.
• Loosen the screw in the battery compart-
ment door with a Phillips screwdriver.
Remove the battery compartment door.
• Insert three "AA" (LR6) alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline
batteries for longer battery life.
• Replace the battery compartment door
and tighten the screw with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten.
• When lights or sounds become faint
or stop, it's time for an adult to change
the batteries!
4
Publicidad
