Manuales relacionados para essentiel b ECPM5
Resumen de contenidos para essentiel b ECPM5
- Página 1 Crêpe party / Pancake party / Crêpe party / Crêpe Party / Party pannenkoekentoestel ECPM5 Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing...
- Página 2 Vous venez d’ a cquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits. Nous espérons que cette crêpière vous donnera entière satisfaction.
- Página 3 Caractéristiques techniques Alimentation : 220-240 V ~ Revêtement antiadhésif • • 50/60 Hz Cordon d'alimentation amovible • Puissance : 1000 W Indicateur lumineux de • • 6 mini crêpes de 11,5 cm de fonctionnement • diamètre Accessoires fournis : 6 spatules en •...
- Página 4 utilisation Mise en route / Préchauffage ATTENTION : la température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne. Ne touchez jamais la plaque chauffante lors de l'utilisation, vous risqueriez de vous brûler. Placez votre appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. Déroulez entièrement le cordon d’alimentation.
- Página 5 Utilisation de la plaque Utilisez la louche fournie pour répartir la pâte à crêpes dans les 6 cercles • dessinés sur la plaque. Utilisez une spatule en bois ou tout autre ustensile plastique résistant à la • chaleur pour retourner les crêpes. N'utilisez pas d'ustensile métallique. Vous risqueriez d'endommager le revêtement antiadhésif de l'appareil.
- Página 6 Thank you for your purchase of an Essentiel b branded product. We pay particular attention to the RELIABILITY, EASE OF USE and DESIGN of our products. We hope you will be completely satisfied with this pancake maker. your product Description of the appliance...
- Página 7 Technical features Power supply: 220 - 240 V~ 50/60 Non-stick coating • • Mobile power cord • Power: 1000W Power-on indicator light • • 6 mini pancakes 11.5 cm in Accessories provided: 6 wooden • • diameter spatulas and a dosing ladle On/off button (I/0) •...
- Página 8 Using the appliance Start-up/Preheating IMPORTANT: The accessible surfaces may be hot to the touch when the appliance is on. Never touch the hotplates during use as you could burn yourself. Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant surface. Fully unwind the power cable. Plug one end into the appliance plug and the other end into an easily accessible power outlet.
- Página 9 Using the hotplate. Use the ladle provided to spread the pancake dough into the 6 indented • circles on the hotplate. Use a wooden spatula or other heat-resistant plastic utensil to turn the • pancakes over. Do not use metallic utensils on this appliance. You may damage the appliance’s non-stick coating.
- Página 10 Gracias por adquirir un producto de la marca Essentiel b. Prestamos especial atención a la FIABILIDAD, la FACILIDAD DE USO y al DISEÑO de nuestros productos. Esperamos que esta crepera sea de su entera satisfacción. su producto Descripción del aparato Plancha de cocción...
- Página 11 Características técnicas Alimentación: 220-240 V ~ Cable de alimentación • • 50/60 Hz desmontable Potencia: 1000 W Indicador luminoso de • • 6 mini crepes de 11,5 cm de funcionamiento • diámetro Accesorios incluidos: 6 espátulas • Botón de encendido/apagado (I/0) de madera y un cucharón de •...
- Página 12 utilización Puesta en marcha / Precalentamiento ATENCIÓN: la temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato está en funcionamiento. No toque la plancha de cocción mientras la esté utilizando, ya que podría quemarse. Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente al calor. Desenrolle por completo el cable de alimentación.
- Página 13 Modo de empleo de la plancha Utilice el cucharón incluido para verter la masa para crepes en los 6 círculos • de la plancha. Utilice una espátula de madera o cualquier otro utensilio de plástico resistente • al calor para dar la vuelta a las crepes. No utilice utensilios metálicos. Podría dañar el revestimiento antiadherente del aparato.
- Página 14 Sie haben gerade ein Produkt der Marke Essentiel b erworben und dafür danken wir Ihnen. Wir achten besonders sorgfältig auf die ZUVERLÄSSIGKEIT, die BENUTZERFREUNDLICHKEIT und auf das DESIGN unserer Produkte. Wir hoffen, dass dieser Crêpes-Maker Sie vollkommen zufriedenstellt. Ihr Produkt Beschreibung des Geräts...
- Página 15 Technische Daten Stromversorgung: 220-240 V ~ Antihaftbeschichtung • • 50/60 Hz Abnehmbares Netzkabel • Leistung: 1000 W Betriebskontrollleuchte • • 6 Mini-Crêpes mit einem Mitgeliefertes Zubehör: 6 • • Durchmesser von 11,5 cm Holzspatel und eine Dosierkelle Ein-/Ausschalter (I/0) • Aluminiumplatte •...
- Página 16 Gebrauch Inbetriebnahme / Vorheizen ACHTUNG: Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann die Temperatur der zugänglichen Flächen sehr hoch sein. Berühren Sie während der Benutzung nie die Heizplatte, denn Sie könnten sich verbrennen. Stellen Sie Ihr Gerät immer auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen Fläche auf.
- Página 17 Verwendung der Platte Verwenden Sie die mitgelieferte Schöpfkelle, um den Pfannkuchenteig in die • 6 auf der Platte angelegten Kreise zu verteilen. Verwenden Sie einen Holzspatel oder ein anderes hitzebeständiges • Plastikutensil, um die Crêpes zu wenden. Verwenden Sie keine Metallutensilien.
- Página 18 U hebt net een toestel van het merk Essentiel b gekocht, waarvoor onze dank. We besteden bijzondere zorg aan de BETROUWBAARHEID, het GEBRUIKSGEMAK en het DESIGN van onze producten. We hopen dat u 100% tevreden zal zijn over deze pannenkoekenmaker.
- Página 19 Technische kenmerken Voeding: 220-240 V ~ 50/60 Hz Afneembaar voedingssnoer • • Vermogen: 1000 W Controlelampje • • 6 minipannenkoeken met een Meegeleverde accessoires: • • diameter van 11,5 cm 6 houten spatels en een Aan/uit-knop (I/0) doseerpollepel • Aluminium plaat •...
- Página 20 gebruik Inwerkingstelling/Voorverwarmen OPGELET: de temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen wanneer het toestel in werking is. Raak de verwarmingsplaat nooit aan wanneer u het toestel gebruikt, u zou zich kunnen verbranden. Plaats het toestel op een vlak, stabiel en hittebestendig oppervlak. Rol het voedingssnoer volledig af.
- Página 21 Gebruik van de plaat Gebruik de meegeleverde pollepel om het pannenkoekendeeg te verdelen in • de 6 cirkels die op de plaat staan getekend. Gebruik een houten spatel of een ander hittebestendig kunststof keukengerei • om de pannenkoeken om te draaien. Gebruik geen metalen keukengerei. U loopt het risico de antiaanbaklaag van het toestel te beschadigen.
- Página 22 Art. 8010195 Ref. ECPM5 SERVICE RELATION CLIENTS / Customer Relations Department / FABRIQUÉ EN R.P.C. / Servicio de Atención al Cliente / Made in China / Fabricado en R.P.C.