Publicidad
DESCRIPTION DE L'APPAREIL / APPLIANCE DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO
BESCHREIBUNG DES GERÄTS / BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
Plaque céramique (x 2)
Ceramic plate (x 2)
Augmenter la température
Placa cerámica (x 2)
Keramikplatte (x 2)
Aumentar la temperatura
Keramische plaat (x 2)
Erhöhen der Temperatur
De temperatuur verhogen
Verrouiller ou déverrouiller les plaques
•
Pour l'utilisation, enfoncez le bouton
les plaques.
•
Après utilisation (lorsque le fer à lisser est refroidi), resserrez
les plaques l'une contre l'autre et enfoncez le bouton
verrouiller les plaques.
Lock or unlock plates
•
To use this feature, press the
button to unlock the plates.
•
After use (when the hair straightener has completely cooled
down) press the plates against one another and press the
button to lock the plates.
Bloquear o desbloquear las placas
•
Para usar la plancha, pulse el botón
las placas.
•
Después del uso (cuando la plancha de pelo se haya enfriado),
coloque las placas una contra otra y pulse el botón
bloquearlas.
Diminuer la température
Decrease temperature
Reducir la temperatura
Verringern der Temperatur
De temperatuur verlagen
Increase temperature
Bouton marche / arrêt
On/Off button
Botón de encendido/apagado
Ein-/Aus-Schalter
Aan/uit knop
Ver- oder Entriegeln der Glätterplatten
•
pour déverrouiller
Drücken Sie den Knopf
entriegeln und zu verwenden.
•
Nach dem Gebrauch (wenn das Glätteisen abgekühlt ist),
drücken Sie die Platten aufeinander und drücken Sie den
pour
Knopf
, um sie zu verriegeln.
Vergrendel of ontgrendel de platen
•
Voor het gebruik moet u de knop
te ontgrendelen.
•
Na het gebruik (als de stijltang volledig is afgekoeld), moet u
de platen tegen elkaar duwen en de knop indrukken
de platen te vergrendelen.
para desbloquear
para
Écran d'affichage LCD
Affiche la température sélectionnée (de 150°C à 230°C)
LCD display screen
Displays the selected temperature (from 150°C to 230°C)
Pantalla de visualización LCD
Muestra la temperatura seleccionada (de 150 °C a 230 °C)
LCD-Anzeigebildschirm
Zeigt die gewählte Temperatur an (von 150°C bis 230°C)
Weergavescherm lcd
Toont de geselecteerde temperatuur (van 150°C tot 230°C)
Anneau de suspension
Pratique pour accrocher
et ranger votre fer à lisser.
Hanging ring
Practical for hanging and
storing your hair straightener.
Anillo de suspensión
Práctico para colgar y
guardar la plancha de pelo.
Aufhängeschlaufe
Praktisch zum Aufhängen
und zur Aufbewahrung
des Glätteisens.
Ophangring
Handig om uw stijltang op
te hangen en op te bergen.
Cordon d'alimentation
•
, um die Glätterplatten zu
•
Power cord
•
•
Cable
•
indrukken om de platen
•
Netzkabel
•
om
•
Voedingskabel
•
•
1,80 mètre
Rotatif à 360°
1.80 metre
360° swivel
1,80 metro
Giratorio a 360°
1,80 Meter
Drehbar um 360°
1,80 meetlint
360° draaibaar
Publicidad
