Página 2
Manual de Usuario R50 Tabla de Contenido Introducción ............................. 4 Funciones y diseño del dispositivo ....................5 Requerimientos del sistema ......................8 Ubicación sugerida ........................8 Configuración de red ........................9 WAN ..........................9 3G/4G/5G ........................10 Configuración del Dispositivo ..................... 11 TCP/IP ..........................
Página 3
Manual de Usuario R50 DMZ ..........................38 Sistema ............................ 39 Sobre ..........................39 TR069 ..........................39 UPnP ..........................40 Ajustes de Fábrica ......................41 Actualización de Firmware ....................42 Actualización de módem ....................42 Contraseña ........................43 Fecha y Hora........................43 Idioma ..........................
Página 4
DHCP, los cortafuegos (Firewall). El enrutador de banda ancha R50 es fácil de configurar, por lo que los no profesionales pueden configurar el dispositivo. Antes de comenzar a configurar el R50, lea...
Página 5
Manual de Usuario R50 Funciones y diseño del dispositivo...
Página 6
Manual de Usuario R50 Número Descripción Teléfono fijo encendido: azul. Registrado en 5G (no conectado): azul, fijo Internet (5G) Conectado a la red 5G: azul, parpadeo: 0,5 s Registrado en LTE (no conectado): azul, fijo Conectado a la red LTE: azul, parpadeo: 0,5 s...
Página 7
Conecte la alimentación al adaptador de corriente DC- Jack 12V / 3A. El uso de fuentes de alimentación con un Adaptador de voltaje diferente al que se incluye con el R50 provocará Corriente daños y anulará la garantía. Presione el botón de reinicio durante aproximadamente 6 segundos para restaurar el dispositivo a la Botón de Inicio...
Página 8
Internet Explorer versión 8.0 o superior, Google Chrome, Safari, Firefox, Opera. Ubicación sugerida Puede colocar el R50 en un escritorio u otra superficie plana. Mantenga el R50 alejado de la calefacción. Para un rendimiento óptimo, coloque su R50 en el centro de su hogar (oficina), en un lugar alejado de cualquier fuente de interferencia potencial, como paredes metálicas o un horno microondas.
Página 9
2) Conecte el cable Ethernet entre los puertos WAN de su módem ADSL / CABLE y el puerto WAN del R50. Asegúrese de que su módem ADSL / CABLE esté funcionando correctamente. Comuníquese con su proveedor de servicio si tiene alguna pregunta.
Página 10
1) Inserte la tarjeta SIM en el puerto. Nota: nuestro dispositivo solo soporta tamaño Nano SIM. 2) R50 admite intercambio en caliente: la tarjeta SIM se puede reemplazar sin apagar el R50. 3) Encienda el R50. Presione el botón de Encendido, luego el panel frontal se iluminará y permanecerá estable.
Página 11
Ethernet a la que estás conectado, haz clic derecho y selecciona Propiedades. Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) y, a continuación, pulse en Propiedades. R50 suporta la función [DHCP], por favor seleccione Obtener una dirección IP automáticamente y obtener un servidor DNS automáticamente, luego presione OK.
Página 12
De lo contrario, debe verificar que su tarjeta de red inalámbrica funcione correctamente. En la lista de Wi-Fi, seleccione el SSID compatible con R50 Wi-Fi, haga clic en "Conectar". Luego ingrese la contraseña correcta de Wi-Fi, haga clic en "Aceptar". Un momento después, se muestra la conexión Wi-Fi junto al nombre, la conexión Wi-Fi se realizó...
Página 13
Manual de Usuario R50 Puede colocar el R50 en un escritorio u otra superficie plana. Mantenga el R50 alejado de la calefacción. Para un rendimiento óptimo, coloque su R50 en el centro de su hogar (oficina), en un lugar alejado de cualquier fuente de interferencia potencial, como paredes metálicas o un horno microondas.
Página 14
Manual de Usuario R50 Método dos: Inicie sesión en la interface de usuario Web. Siempre que desee configurar el R50, puede acceder a la interface de usuario web abriendo el navegador web y escribiendo la dirección IP del R50. Nota: Si cambió la dirección IP predeterminada asignada al R50, asegúrese de ingresar la dirección IP correcta.
Página 15
Manual de Usuario R50 Interface de usuario WEB Local En la pantalla principal mostrará los datos referentes a la red LAN, Tipo de red, Marcación, IPV4 WAN, IPV6 WAN, estadísticas de tráfico y tiempo de actividad del sistema.
Página 16
Manual de Usuario R50 Wizard Puede cambiar rápidamente la configuración de LAN, configurar el APN y cambiar el SSID / contraseña de 2.4G /5G a través de la función de asistente. El SSID predeterminado para 2.4G es: CLARO_INTERNET_2.4GHz_XXX (Donde XXX son los últimos 3 dígitos de la dirección MAC de 2.4GHz),...
Página 18
Manual de Usuario R50 Una vez completada la configuración, selecciona confirmar y el dispositivo mostrará el cuadro de aviso de cuenta regresiva de 90 segundos. Una vez que se completa el tiempo, el dispositivo se reiniciará automáticamente.
Página 19
Manual de Usuario R50 Conexión Modo de Operación: Seleccione el Modo automático, después de encender R50 sin operaciones adicionales, el dispositivo se conectará automáticamente a la red; seleccione el modo manual, debe conectarse manualmente a la red después de abrir la página de administración de R50.
Página 20
Manual de Usuario R50 pueden optar por cambiar entre diferentes redes en la función de módem 5G/4G/3G. Bajo esta función, los usuarios no pueden acceder a Internet a través de la red WAN. Modo SELF-ADAPTION: Seleccione para cambiar al modo LAN cuando el servidor DHCP no esté...
Página 21
Manual de Usuario R50 Modo estático: por favor ingrese la información de la dirección IP que le proporcionó su ISP. La máscara subnet predeterminada para R50 es 255.255.255.0. Otras configuraciones pueden hacerse, pero no es recomendable. Esta opción es para usuarios avanzados.
Página 22
Manual de Usuario R50 Ajustes de APN Usted puede personalizar los ajustes de Red o manualmente añadir el nuevo APN y ajustar el APN predeterminada.
Página 23
Manual de Usuario R50 Tipo de Red Se pueden elegir cinco tipos de redes: 5G (ENDC)/LTE/WCDMA (Automático), LTE/WCDMA (Automático), Solo 5G (ENDC), solo LTE y solo WCDMA. Ajustes de PIN Ingrese su PIN en caso de que su tarjeta SIM tenga activado el PIN, si reinicia el dispositivo, debe iniciar sesión en la interface de usuario web, y la página le pedirá...
Página 24
Manual de Usuario R50 PLMN Seleccione los ajustes automático o manual. Selección automática: Seleccione el modo de este dispositivo para tener el mejor registro de la Red. Ajuste Manual: Seleccione este modo antes, si el dispositivo está en el estado de marcación por Internet, desconecte la Red y seleccione la opción de “Consultar”.
Página 25
Manual de Usuario R50 Puede configurar los parámetros del puerto LAN aquí Dirección IP: Ingrese la dirección IPv4 para su red WiFi. Escríbala en la barra de direcciones de su navegador web para acceder al modo administración. Mascara Subnet IP: ingrese la máscara de subned IPv4 para su red WiFi.
Página 26
Manual de Usuario R50 Servidores rentados El menú de servidores rentados muestra la dirección IP y la dirección MAC de todos los dispositivos conectados actualmente, nombre del host y el tiempo restante de conexión.
Página 27
Manual de Usuario R50 Samba El enrutador R50 dispone de un puerto USB por medio del cual, el usuario podrá conectar un disco duro externo. Para activar la función Samba, deberá seleccionar Activado y luego hacer clic en Aplicar, por último, validar que el estado de la memoria USB, sea: Activado.
Página 28
Manual de Usuario R50 Al usar la tarjeta SIM para acceder a la red, también puede enviar mensajes de texto. Puede enviar, recibir, responder, reenviar y guardar mensajes de texto. Puede enviar 10 mensajes de texto al mismo tiempo, separando los números destino con un punto y coma.
Página 29
Manual de Usuario R50 Puede verificar el número del centro de SMS y configurar la ubicación de almacenamiento de los mensajes, etc.
Página 30
SSID, la contraseña, el método de cifrado, etc. WiFi está activado de forma predeterminada. El dispositivo R50 no puede tener la red WIFI 2.4GHz y 5GHz activas simultáneamente. Por lo cual es necesario desactivar una de ellas primero. Por favor realice el Procedimiento de intercambio de redes 2.4Ghz/ 5Ghz...
Página 31
Tome WiFi 2.4G como ejemplo: Si su dispositivo WiFi activado es compatible con WPS (configuración protegida de WiFi) y ha olvidado o no desea ingresar su contraseña para conectarse a su R50, puede utilizar los siguientes procedimientos disponibles para un acceso rápido a WiFi.
Página 32
Manual de Usuario R50 La conexión con el R50 se logra ingresando la clave PIN correspondiente en el cuadro de texto PIN inscrito, que puede encontrar en la tarjeta de red inalámbrica. Cuando lo aplique, durará 120 segundos. La premisa es que la tarjeta de red inalámbrica o los...
Página 33
Listado de bloqueados: si agrega la dirección MAC de las computadoras o dispositivos inalámbricos a la lista, puede prohibir que las computadoras o dispositivos inalámbricos se conecten al R50. Las direcciones MAC de las computadoras o dispositivos inalámbricos que no están en la lista pueden conectarse a R50.
Página 34
Manual de Usuario R50 Listado de Canales Muestra la información de los dispositivos inalámbricos que están conectados al R50. Usuarios conectados al WiFi 2.4G se ven en la lista 2.4G Usuarios conectados al WiFi 5G se ven en la lista 5G.
Página 35
Manual de Usuario R50 Entradas al Firewall IPV4 o IPV6: Puede agregar una regla de filtrado IP: Origen/Destino, Puerto: Origen/Destino y protocolo, seleccione según su requerimiento y presione Aplicar. También tendrá la opción de Borrar por regla o borrar todas.
Página 36
Manual de Usuario R50 Servidor Virtual Después de activar la función NAT, puede agregar una nueva regla. Servidor virtual: El servidor virtual le permite redirigir un número de puerto de servicio particular (desde el puerto de Internet/WAN) a una dirección IP privada de LAN particular...
Página 37
Manual de Usuario R50 ALG (firewall de capa de aplicación o firewall de proxy de capa de aplicación) generalmente descrito como un firewall de tercera generación. Cuando un usuario en una red confiable intenta conectarse a un servicio en una red que no es confiable (como Internet), la aplicación se dirige a un servidor proxy en el firewall.
Página 38
Manual de Usuario R50 Reciba todos los datos de la interfaz de red externa reenviados a la "dirección IP DMZ" Dirección DMZ: Especifique la dirección IP de la computadora en la LAN que desea tener comunicación por Internet sin restricciones.
Página 39
Manual de Usuario R50 Sistema Sobre R50 muestra información básica, como el modelo del dispositivo, versión de software, IMEI y versión de hardware. TR069 TR069 es un protocolo de comunicación para la comunicación entre CPE y ACS. CPE puede usar este acuerdo para completar las acciones necesarias, como la activación del servicio, la configuración de funciones, la carga y descarga de archivos, la detección del...
Página 40
Manual de Usuario R50 UPnP UPNP (Plug and Play universal). La función UPNP del enrutador se utiliza para implementar computadoras LAN y dispositivos móviles inteligentes, que se conectan automáticamente entre sí de igual a igual a través de la red, y el proceso de conexión no...
Página 41
Manual de Usuario R50 Ajustes de Fábrica Restablecer valores predeterminados: Restaure la configuración de fábrica, toda la configuración personal se eliminará, todas las páginas de configuración se restaurarán a los valores predeterminados de fábrica.
Página 42
Manual de Usuario R50 Actualización de Firmware La página le permite actualizar el firmware del enrutador. Para actualizar se debe descargar el archivo de firmware en su disco duro local, hacer clic en el botón Seleccionar archivo para encontrarlo en su computadora y por ultimo hacer clic en Actualizar Actualización de módem...
Página 43
Manual de Usuario R50 Contraseña Modifica la contraseña de inicio de sesión de la interfaz de administrador. Una vez completada la modificación, la página de usuario se cerrará automáticamente. En este momento, debe usar la contraseña modificada para iniciar sesión en la página de usuario.
Página 44
Manual de Usuario R50 Idioma Puede cambiar los idiomas de diferentes países en esta página. El idioma predeterminado es el español.
Página 45
En la interfaz de traceroute, puede hacer ping a la dirección de la red externa. El valor de retorno se imprimirá a continuación, y puede verificar si se accede al R50 a través de la red LAN o la red WAN.
Página 46
Manual de Usuario R50 Registro del Sistema Habilitar registro: cuando esta función está activada, el registro se imprimirá automáticamente en el cuadro de impresión a continuación, y el estado operativo del dispositivo se puede verificar observando el registro. Habilitar registro remoto: active esta función, puede guardar el registro en la dirección IP establecida.
Página 47
R50 están todas apagadas. Después de esperar a que finalice la cuenta atrás, el R50 se reinicia y las cuatro luces que se apagaron se vuelven a encender. El dispositivo conectado al R50 puede obtener la dirección nuevamente y conectarse a la red.
Página 48
Manual de Usuario R50 Procedimiento de intercambio de redes 2.4GHz/ 5GHz 1. Ubicar Wi-Fi del menú de opciones, seleccionar Wi-Fi 2.4G, hacer clic en Habilitar y Aceptar. 2. Se desplegará toda la configuración predeterminada de la red 2.4GHz, la cual puede...
Página 49
Manual de Usuario R50 3. En caso de que la red 5GHz se encuentre activa, el dispositivo mostrará el mensaje “Por favor deshabilite una red WiFi” 4. Seleccionar WiFi 5G y retirar el check de la opción “Habilitar”...
Página 50
Manual de Usuario R50 5. Después presionar la tecla” Aceptar” 6. En ese momento el dispositivo no podrá proveer servicio de Internet de ninguna tecnología y mostrará el mensaje “Completado” 7. Después será necesario habilitar la Red 2.4GHz, Ubicando Wi-Fi del menú de...
Página 51
Manual de Usuario R50 8. Se desplegará toda la configuración predeterminada de la red 2.4GHz, la cual puede ser modificada de acuerdo a sus requerimientos. El dispositivo R50 realizará el proceso y mostrará el mensaje “Completado”.
Página 52
Manual de Usuario R50 Notas importantes: • Este proceso durará alrededor de 1 minuto. • Repetir este procedimiento si se quiere cambiar al WiFi 5GHz...
Página 53
Manual de Usuario R50 Preguntas Frecuentes Esta sección proporciona soluciones a algunos problemas que podrían presentarse al instalar y utilizar el dispositivo. Lea las siguientes instrucciones, le ayudarán a resolver estos problemas. Si no logra resolver sus problemas con estas preguntas frecuentes, comuníquese con nosotros.
Página 54
20% y 40% de la red WiFi, según el protocolo de conexión del equipo, Consultar la sección de verificación de los protocolos de conexión WiFi ¿Qué pasa con mi Router R50 si se va la luz? Para que tu servicio de voz funcione requiere de energía eléctrica, por eso te recomendamos que adquieras una Batería de Respaldo (UPS) con duración de hasta una...
Página 55
Algunos equipos móviles, como laptops, Smartphone y tabletas muestran esta estampa en su empaque. Sino cuentas con él, te sugerimos consultar la página de PCD para ver cómo puedes identificar el protocolo. La velocidad de conexión entre tus dispositivos puede variar dependiendo del tipo de información que estés...
Página 56
Manual de Usuario R50 Advertencias de Seguridad Lea el manual del usuario antes de usar este dispositivo. Manténgase alejado de interferencias: Todos los equipos inalámbricos posiblemente podrían interferirse, y esto afectará el rendimiento del dispositivo. Apague el dispositivo en áreas restringidas: Siga las instrucciones, apague el dispositivo cerca de aviones, dispositivos médicos,...
Página 57
Manual de Usuario R50 Contenido del paquete Artículos Cantidad Dispositivo R50 Adaptador de corriente Guía de configuración Rápida Cable RJ45 Cable RJ11 Tabla de Credenciales El Manual de usuario del R50 estará disponible en nuestra página web: www.pcdlatam.com...