Publicidad
SKU : 91770
Batch Nr : 2101728020
•
A sua distância de travagem aumentará ao circular com um reboque.
•
O reboque não se destina a ser utilizado a altas velocidades. Velocidade máxima de circulação sugerida:
15 km/h. Velocidade máxima de viragem sugerida: 10 km/h.
•
Nunca coloque quaisquer cargas na barra de tração do reboque.
RO
1
Avertizări și siguranță personală
6 Atenție: Atașarea remorcii va crește distanța de frânare a bicicletei.
6 Avertisment! Produsul nu este potrivit pentru transportul copiilor.
6 Avertismente
•
Această remorcă nu este potrivită pentru transportul copiilor sau animalelor. Urmați manualul pentru a
asambla și utiliza remorca într-un mod corect și sigur.
•
Avertisment! Distanța de frânare va crește atunci când bicicleta este echipată cu o remorcă.
SI
1
Opozorila in osebna varnost
6 Pozor: Pritrditev prikolice poveča zavorno pot kolesa.
6 Opozorilo! Ta izdelek ni primeren za prevažanje otrok.
6 Opozorila
•
Ta prikolica ni primerna za prevažanje otrok. Za montažo in uporabo prikolice na pravilen in varen način,
sledite priročniku.
•
Zavorna pot je daljša med kolesarjenjem s prikolico.
HU
1
Figyelmeztetések é személyi biztonság
6 Vigyázat: az utánfutó felszerelése növeli a kerékpár féktávolságát.
6 Figyelem! A terméket gyermekek nem használhatják!
6 Figyelmeztetések
•
Az utánfutó nem alkalmas gyermekek szállítására. Az utánfutó megfelelő és biztonságos
összeszereléséhez, valamint használatához kövesse az útmutatóban leírtakat.
•
A féktávolság megnő, amikor utánfutóval kerékpározik.
CZ
1
Upozornění a osobní bezpečnost
6 Pozor: Připojením přívěsu se prodlouží brzdná dráha kola.
6 Varování! Výrobek není vhodný pro přepravu dětí.
6 Varování
•
Tento vozík není vhodný pro přepravu dětí. Postupujte podle manuálu a sestavte a používejte vozík
správným a bezpečným způsobem.
SK
1
Varovanie a osobná bezpečnosť
6 Upozornenie: Bicykel s pripojeným prívesom má dlhšiu brzdnú dráhu.
6 Varovanie! Výrobok nie je vhodný na prepravu detí.
6 Upozornenia
•
Príves nie je vhodný na prepravu detí. Pri montáži postupujte podľa návodu a príves používajte správnym
a bezpečným spôsobom.
•
Vaša brzdná dráha sa zvýši pri jazde na bicykli s prívesom.
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
www.vidaXL.com
2
Manutenção e limpeza
Certifique-se de que verifica regularmente os componentes do reboque, incluindo parafusos, encaixes,
quadro, refletores e pneus.
•
Remorca nu este destinată utilizării la viteză mare. Viteza maximă de rulare recomandată: 15 km / h.
Viteza maximă de întoarcere sugerată: 10 km / h.
•
Nu puneți niciodată vreo încărcătură pe bara de remorcare a remorcii.
2
Întreținere și curățare
Asigurați-vă că verificați în mod regulat componentele remorcii, inclusiv șuruburile, fitingurile, rama,
reflectoarele și anvelopele.
•
Prikolica ni namenjena za uporabo pri visoki hitrosti. Največja priporočena hitrost vožnje: 15 km/h.
Največja priporočena hitrost obračanja: 10 km/h.
•
Nikoli ne postavljajte tovora na vlečno palico prikolice.
2
Vzdrževanje in čiščenje
Redno preverjajte komponente prikolice, vključno z vijaki, pritrdilnimi elementi, okvirjem, reflektorji in
pnevmatikami.
•
Az utánfutó nem nagy sebességen való használatra lett szánva. Ajánlott maximális menetsebesség: 15
km/óra. Ajánlott maximális fordulási sebesség: 10 km/óra.
•
Soha ne helyezzen terhet az utánfutó vonórúdjára.
2
Karbantartás és tisztítás/ takarítás
Ellenőrizze rendszeresen az utánfutó alkatrészeit, beleértve a csavarokat, szerelvényeket, vázat, prizmákat és
gumikat.
•
Při jízdě na kole s vozíkem bude vaše brzdná dráha delší.
•
Vozík není určen k použití při vysokých rychlostech. Maximální doporučená rychlost jízdy: 15 km/h.
Maximální doporučená rychlost v zatáčkách: 10 km/h.
•
Na tažnou tyč vozíku nikdy neumisťujte žádný náklad.
2
Údržba a čištění
Pravidelně kontrolujte jednotlivé součásti vozíku, včetně šroubů, spojek, rámu, odrazek a pneumatik.
•
Príves nie je určený na použitie pri vysokej rýchlosti. Maximálna navrhovaná rýchlosť jazdy: 15 km/h.
Maximálna navrhovaná rýchlosť otáčania: 10 km/h.
•
Nikdy neumiestňujte záťaž na ťažnú tyč prívesu.
2
Údržba a čistenie
Uistite sa, že sú pravidelne kontrolované komponenty prívesu vrátane skrutiek, upevňovacích dielov, rámu,
reflektorov a pneumatík.
- V1.0 - 1621
- V2.9.21
Publicidad
