HP LaserJet Pro MFP 4103dw Guía De Configuración página 59

2
Uparite pisač s
HP Smart Admin
1.
Zabilježite kȏd za uparivanje prikazan na upravljačkoj ploči. Kȏd za uparivanje isteći
HR
će nakon određenog vremena. Ako kȏd istekne, generirajte novi kȏd u softveru
HP Easy Start.
2.
Nastavite postavljanje tako da otvorite hpsmart.com/connect u internetskom
pregledniku. Nakon stvaranja ili prijave u HP račun moći ćete:
• odabrati postavljanje pisača za tvrtku/organizaciju ili za osobnu uporabu
• unijeti kȏd za uparivanje kako biste povezali pisač sa svojim HP računom
• registrirati se za Instant Ink uslugu dostave tonera bez muke (neobvezno)
• instalirati upravljačke programe pisača i ispisati testnu stranicu
1.
Запишіть код підключення, який відобразиться на панелі керування. Код
UK
підключення діє протягом обмеженого часу. Якщо термін дії коду сплив,
згенеруйте новий код у програмі HP Easy Start.
2.
Продовжуйте налаштування, перейшовши на сторінку hpsmart.com/connect у
браузері. Створивши новий обліковий запис HP або ввійшовши в наявний, вам
потрібно буде:
• вибрати, як налаштувати принтер: для роботи або особистого користування;
• ввести код підключення, щоб зв'язати принтер з обліковим записом HP;
• зареєструватися в Instant Ink для отримання тонера без зайвих клопотів
(необов'язково)
• інсталювати драйвери принтера й видрукувати тестову сторінку.
‫سجل رمز اإلق ر ان الذي يتم عرضه على لوحة التحكم. ستنتهي صالحية رمز اإلق ر ان بعد‬
.HP Easy Start ‫فترة زمنية محدودة. إذا انتهت صالحية الرمز، فقم بإنشاء رمز جديد في‬
‫ في متصف ِّ ح لإلنترنت. بعد إنشاء حساب‬hpsmart.com/connect ‫تابع اإلعداد باالنتقال إلى‬
.‫• اختر إلعداد الطابعة لالستخدام في الش ر اكت/ المؤسسات أو لالستخدام الشخصي‬
‫ للحصول على خدمة توصيل مسحوق حبر خالية من‬Instant Ink ‫• االشت ر اك في خدمة‬
Підключення принтера
до HP Smart Admin
:‫ أو تسجيل الدخول إليه، ستقوم بما يلي‬HP
.‫ الخاص بك‬HP ‫• أدخل رمز اإلق ر ان لربط الطابعة بحساب‬
.‫• قم بتثبيت ب ر امج تشغيل الطباعة واطبع صفحة الختبار الطباعة‬
‫إق ر ان الطابعة بـ‬
HP Smart Admin
hpsmart.com/connect
.)‫المتاعب (اختياري‬
.1
AR
.2
59