Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ITEM # 320893023, 1007968364
CANOPY 1-LIGHT CONVERTIBLE FLUSH MOUNT
MODEL # 38260
Français p. 12
Español p. 23
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday.
kichler.com/customer-care/contact-us
1
Publicidad
Manuales relacionados para Kichler 38260
Resumen de contenidos para Kichler 38260
- Página 1 ITEM # 320893023, 1007968364 CANOPY 1-LIGHT CONVERTIBLE FLUSH MOUNT MODEL # 38260 Français p. 12 Español p. 23 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday.
- Página 2 PACKAGE CONTENTS PART PART DESCRIPTION DESCRIPTION QTY. QTY. Mounting Bracket Extended Canopy Glass Shade Fixture Body Socket Fixture Screw Fixture Lock Washer Shade Mounting Bracket...
- Página 3 HARDWARE CONTENTS Lock Threaded Wire Washer Knob Connector Qty: 2 Qty: 2 Short Qty: 3 Machine Screw Qty: 2 Long Machine Screw 1.5 in. (38 mm) Qty: 2 Extra Long Machine Screw 2.75 in. (70 mm) Qty: 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
- Página 4 PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated assembly time: 30 minutes to 1 hour Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, flathead screwdriver, wire strippers, electrical tape, ladder, safety glasses.
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (FLUSH MOUNT) Orient mounting bracket (A) so that the raised Outlet Box center portion is facing up. Thread long machine screws (DD) through mounting bracket (A) starting from the outlet box side, so that long machine screws (DD) protrude downward. Connect mounting bracket (A) to outlet box (not included) with short machine screws (BB).
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (FLUSH MOUNT) A3. Pass fixture body (D) over long machine screws (DD) protruding from mounting bracket (A) then secure in-place with lock washers (EE) and threaded knobs (CC). NOTE: The long machine screws (DD) may, at first, protrude too far beyond shade mounting bracket (H).
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (SEMI-FLUSH MOUNT) B1. Remove fixture screw (F) and fixture lock washer (G) from each side on top of fixture body (D). Retain fixture screws (F) and fixture lock washers (G) for attaching extended canopy (B). B2. Lower extended canopy (B) and seat into recess on top of fixture body (D) such that holes in extended canopy (B) are aligned with holes in fixture body (D).
- Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (SEMI-FLUSH MOUNT) B3. Orient the mounting bracket (A) so that the raised Outlet Box center portion is facing up. Thread extra long machine screws (FF) through mounting bracket (A) starting from the outlet box side, so that extra long machine screws (FF) protrude downward.
- Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (SEMI-FLUSH MOUNT) B5. Pass fixture body (D) over extra long machine screws (FF) protruding from mounting bracket (A) then secure in-place with lock washers (EE) and threaded knobs (CC). NOTE: The extra long machine screws (FF) may, at first, protrude too far beyond shade mounting bracket (H).
- Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (FINAL INSTALLATION STEPS) NOTE: COMPLETE EITHER “FLUSH MOUNT” OR “SEMI-FLUSH MOUNT” ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE FOLLOWING THESE FINAL INSTALLATION STEPS. C1. Insert 13-watt max. medium base bulb (LED only - not included) into socket (E). C2. Carefully raise glass shade (C) up over bulb and into shade mounting bracket (H).
- Página 11 1. Check wiring. Fixture does not light. 1. Fixture may be wired incorrectly. 1. Check wiring. 2. Worn or broken bulb. 2. Replace bulb. Distributed by: Kichler Lighting LLC 30455 Solon Rd Solon, OH 44139 Printed in China REV 7-JUN-2022...
- Página 12 Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit à votre détaillant, appelez notre service à la clientèle au 800-554-6504, entre 8 h et 16 h 30 (HNE) du lundi au vendredi. kichler.com/customer-care/contact-us...
- Página 13 CONTENU DE L’EMBALLAGE PART PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION QTY. QTÈ. Support de Montage Plaque Prolongée Cache en Verre Luminaire Douille Vis du Luminaire Rondelles de Blocage du Luminaire Support de Montage du Cache...
- Página 14 QUINCAILLERIE INCLUSE Bouton Rondelle Capuchon fileté de blocage de connexion Qté : 2 Qté : 2 Vis à Qté : 3 métaux courte Qté : 2 Vis à métaux longue (38 mm) Qté : 2 Vis à métaux extra longue (70 mm) Qté...
- Página 15 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et la liste de la quincaillerie. En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Temps d’assemblage approximatif : de 30 à...
- Página 16 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (INSTALLATION ENCASTRÉE) Orientez le support de montage (A) de sorte que Boîte de la partie centrale surélevée soit orientée vers le Sortie haut. Vissez les vis à métaux longues (DD) à travers le support de montage (A) en commençant par le côté...
- Página 17 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (INSTALLATION ENCASTRÉE) A3. Passez le luminaire (D) sur les vis à métaux longues (DD) dépassant du support de montage (A) et fixez-le ensuite avec les rondelles de blocage (EE) et les boutons filetés (CC). REMARQUE : Les vis à métaux longues (DD) peuvent dépasser excessivement du support de montage du cache.
- Página 18 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (INSTALLATION SEMI-ENCASTRÉE) B1. Retirez la vis du luminaire (F) et la rondelle de blocage du luminaire (G) de chaque côté sur le dessus du luminaire (D). Conservez les vis du luminaire (F) et les rondelles de blocage du luminaire (G) pour fixer la plaque prolongée (B).
- Página 19 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (INSTALLATION SEMI-ENCASTRÉE) B3. Orientez le support de montage (A) de sorte que Boîte de la partie centrale surélevée soit orientée vers le Sortie haut. Vissez les vis à métaux extra longues (FF) à travers le support de montage (A) en commençant par le côté...
- Página 20 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (INSTALLATION SEMI-ENCASTRÉE) B5. Passez le luminaire (D) sur les vis à métaux extra longues (FF) dépassant du support de montage (A) et fixez-le ensuite avec les rondelles de blocage (EE) et les boutons filetés (CC). REMARQUE : Les vis à métaux extra longues (FF) peuvent dépasser excessivement du support de montage du cache (H).
- Página 21 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (DERNIÈRES ÉTAPES D'INSTALLATION) REMARQUE : PROCÉDER SELON LE « INSTALLATION ENCASTRÉE » OU LE « INSTALLATION SEMI-ENCASTRÉE » SUIVRE CES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER AUX DERNIÈRES ÉTAPES D'INSTALLATION. C1. Introduisez un socle d'ampoule de taille moyenne (LED uniquement - non inclus) de 13 watt max dans la douille (E).
- Página 22 1. Le luminaire est mal branché. 1. Vérifiez si le luminaire Le luminaire ne s’allume pas. est bien branché. 2. L’ampoule est usée ou brisée. 2. Remplacez l’ampoule. Distribué par: Kichler Lighting LLC 30455 Solon Rd Solon, OH 44139 Imprimé en Chine REV 7-JUN-2022...
- Página 23 Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolverlo a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 800-554-6504, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. hora del Este (EST), de lunes a viernes. kichler.com/customer-care/contact-us...
- Página 24 CONTENIDO DEL PAQUETE PART PIEZA DESCRIPTION DESCRIPTIÓN CANT. QTY. Soporte de Montaje Cubierta Extendida Pantalla de Vidrio Cuerpo del Artefacto Portalámparas Tornillo del Artefacto Arandela de Seguridad del Artefacto Soporte de Montaje de la Pantalla...
- Página 25 ADITAMENTOS Perilla Arandela de Conector roscada seguridad de cables Cant.: 2 Tornillo Cant: 2 Cant.: 3 para metal corto Cant.: 2 Tornillo para metal largo 1,5 pulgadas (38 mm) Cant.: 2 Tornillo para metal extralargo 2,75 pulgadas (70 mm) Cant.: 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
- Página 26 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de que todas las partes estén disponibles. Compare las partes con la lista de contenido del empaque y la lista de contenido de aditamentos para el ensamblaje. Si alguna pieza falta o está dañada, no intente ensamblar el producto. Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos a 1 hora.
- Página 27 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (MONTAJE RASANTE) Oriente el soporte de montaje (A) de manera que Caja la parte central elevada quede hacia arriba. Electrica Enrosque los tornillos para metales largos (DD) a través del soporte de montaje (A) empezando por el lado de la caja de salida, de modo que los tornillos para metales largos (DD) sobresalgan hacia abajo.
- Página 28 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (MONTAJE RASANTE) A3. Pase el cuerpo del artefacto (D) sobre los tornillos para metales largos (DD) que sobresalen del soporte de montaje (A) y luego asegúrelo en su lugar con las arandelas de seguridad (EE) y las perillas roscadas (CC). NOTA: Los tornillos para metales largos (DD) pueden, al principio, sobresalir demasiado del soporte de montaje de la pantalla (H).
- Página 29 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (MONTAJE SEMIRRASANTE) B1. Retire el tornillo (F) y la arandela de seguridad (G) del artefacto de cada lado en la parte superior del cuerpo del artefacto (D). Conserve los tornillos (F) y las arandelas de seguridad (G) del artefacto para fijar la cubierta extendida (B).
- Página 30 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (MONTAJE SEMIRRASANTE) B3. Oriente el soporte de montaje (A) de manera que la Caja parte central elevada quede hacia arriba. Enrosque Electrica los tornillos para metales extralargos (FF) a través del soporte de montaje (A) empezando por el lado de la caja de salida, de manera que los tornillos para metales extralargos (FF) sobresalgan hacia abajo.
- Página 31 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (MONTAJE SEMIRRASANTE) B5. Pase el cuerpo del aparato (D) sobre los tornillos para metales extralargos (FF) que sobresalen del soporte de montaje (A) y fíjelo en su sitio con las arandelas de seguridad (EE) y las perillas roscadas (CC). NOTA: Los tornillos para metales extralargos (FF) pueden, al principio, sobresalir demasiado del soporte de montaje de la pantalla (H).
- Página 32 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (PASOS FINALES DE LA INSTALACIÓN) NOTA: COMPLETE LAS INSTRUCCIONES DE “MONTAJE RASANTE" O "MONTAJE SEMIRRASANTE” ANTES DE SEGUIR ESTOS PASOS DE INSTALACIÓN FINAL. C1. Inserte un foco de base mediana de 13 vatios como máximo (solamente LED - no incluido) en el portalámparas (E).
- Página 33 1. Revise el cableado. La lámpara esté conectada de manera incorrecta. no enciende. 2. La bombilla está quemada o rota. 2. Reemplace la bombilla. Distribuido por: Kichler Lighting LLC 30455 Solon Rd Solon, OH 44139 Impreso en China REV 7-JUN-2022...