Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RVS spoeltafel
NL
Handleiding
Évier inox
FR
Mode d'emploi
Edelstahlspüle
DE
Bedienungsanleitung
Vasca in acciaio inox
IT
Manuale di istruzioni
Fregadero de acero inoxidable
ES
Manual de instrucciones
Model
Modèle
•
U901/U902/U903/U904/U905/U906/U907/U908/U909/U910
Stainless Steel Sink
Assembly Instructions
Modell
Modello
•
•
Pia de aço inoxidável
PT
Manual de instruções
Diskho av rostfritt stål
S
Bruksanvisning
Rustfri stålvask
DK
Instruktionsvejledning
Oppvaskkum av rustfritt stål
N
Brukerhåndbok
Pesupöytä ruostumattomasta
FIN
teräksestä
Ohjekirja
Modelo
•
Malli:
•
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vogue U901
Resumen de contenidos para Vogue U901
- Página 1 Edelstahlspüle Rustfri stålvask Bedienungsanleitung Instruktionsvejledning Vasca in acciaio inox Oppvaskkum av rustfritt stål Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Fregadero de acero inoxidable Pesupöytä ruostumattomasta teräksestä Manual de instrucciones Ohjekirja Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • U901/U902/U903/U904/U905/U906/U907/U908/U909/U910...
- Página 2 ....... .1 ....... .2 .
- Página 3 • Model featured - U904 • Modelo de la ilustración - U904 • Afgebeeld model - U904 • Modell som visas - U904 • Modèle illustré - U904 • Den viste model - U904 • Abgebildetes Modell - U904 • Aktuell modell - U904 •...
-
Página 4: Safety Tips
Do not overload the sink top or shelf causing it to bend. Product Description • U901 - Single Bowl Sink R/H Drainer 1000mm • U906 - Double Bowl Sink L/H Drainer 1500mm • U902 - Single Bowl Sink L/H Drainer 1000mm •... - Página 5 VOGUE. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, VOGUE reserve the right to change specifications without notice.
-
Página 6: Productbeschrijving
• Aanrecht of schap niet te zwaar belasten waardoor deze verbuigt. Productbeschrijving • U901 - Enkel aanrecht R/H afvoer 1000mm • U906 - Dubbel aanrecht R/H afvoer 1500mm • U902 - Enkel aanrecht L/H afvoer 1000mm •... -
Página 7: Plug En Overstortunit
VOGUE. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt VOGUE het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. -
Página 8: Conseils De Sécurité
Ne surchargez pas la table-évier ou l'étagère, pour éviter de les gondoler. Description du Produit • U901 - Évier à cuve simple et égouttoir à droite, 1000 mm • U906 - Évier à cuve double et égouttoir à gauche, 1500mm •... - Página 9 Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, VOGUE se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
-
Página 10: Sicherheitshinweise
• Spülbecken oder Ablage nicht überladen, da sie sich sonst biegen würden. Productbeschreibung • U901 - Ein Spülbecken, Abtropffläche rechts, 1000 mm • U906 - Doppelspülbecken, Abtropffläche links, 1500 mm • U902 - Ein Spülbecken, Abtropffläche links, 1000 mm • U907 - Ein Spülbecken, zwei Abtropfflächen, 1500 mm •... - Página 11 Das Gerät mit geeigneten Schläuchen an das Abflussrohr anschließen. Hinweis: Im Zweifelsfall einen qualifizierten Installateur hinzuziehen. Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VOGUE weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer erfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
-
Página 12: Suggerimenti Per La Sicurezza
Non sovraccaricare il piano del lavello o la mensola causandone il piegamento. Descrizione dei prodotti • U901 - Lavello vasca singola, gocciolatoio DX, 1000 mm • U906 - Lavello vasca doppia, gocciolatoio SX, 1500 mm • U902 - Lavello vasca singola, gocciolatoio SX, 1000 mm •... - Página 13 VOGUE. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia VOGUE si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
-
Página 14: Consejos De Seguridad
No sobrecargue el tablero de la mesa o la estantería ya que esto provocará que se comben. Descripción del Producto • U901 - Fregadero de una cubeta escurridor a la derecha • U906 - Fregadero de cubera doble escurridor a la izquierda... -
Página 15: Unidad De Tapón Y Llenado
VOGUE. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, VOGUE se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. -
Página 16: Conselhos De Segurança
• Não sobrecarregue o topo da pia ou a prateleira, fazendo com que dobre. Descrição do produto • U901 - Pia com uma bacia Escorredor do lado direito • U906 - Pia com duas bacias Escorredor do lado esquerdo 1000mm 1500mm •... -
Página 17: Unidade De Fecho E Transbordo
VOGUE. Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a VOGUE tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. -
Página 18: Rengöring, Omvårdnad Och Underhåll
• Överbelasta inte diskbänken eller hyllan så att de böjs. Produktbeskrivning • U901 - Diskbänk med en diskho och höger • U906 - Diskbänk med två diskhoar och vänster dräneringsyta 1 000 mm dräneringsyta 1 500 mm •... - Página 19 VOGUE. Vi gör allt vi kan för att försäkra att alla detaljer är korrekta då informationen trycks, men, VOGUE förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna utan tidigare meddelande.
-
Página 20: Rengøring, Pleje Og Vedligeholdelse
• De må ikke lægge for mange ting på bordet til vasken eller på hylden, da dette vil bøje overfladerne. Produktbeskrivelse • U901 - Enkelt stålvask med afdrypningsbakke til • U906 - Dobbelt stålvask med afdrypningsbakke til højre 1000mm venstre 1500mm •... - Página 21 VOGUE. Der er blevet gjort alle bestræbelser på at sikre, at oplysningerne er korrekte på trykningstidspunktet, men VOGUE forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel.
-
Página 22: Rengjøring, Stell Og Vedlikehold
Kummens topp og hyllen må ikke overbelastes slik at de bøyes. Produktbeskrivelse • U901 - Kum med enkelt bolle høyre utløp 1000 mm • U906 - Kum med dobbelt bolle venstre utløp 1500 mm • U902 - Kum med enkelt bolle venstre utløp 1000 mm •... - Página 23 VOGUE har gitt skriftlig tillatelse på forhånd. Det er truffet omfattende tiltak for å sikre at alle detaljer er korrekte på tidspunktet for trykking, men VOGUE forbeholder seg retten til å endre spesifikasjoner uten forvarsel.
-
Página 24: Puhdistus, Hoito & Huolto
• Älä ylikuormita pesupöydän tasoa tai hyllyä, koska se aiheuttaa niiden taipumista. Tuoteluettelo • U901 – Yhden altaan pesupöytä O/P • U906 - Kahden altaan pesupöytä V/P valutustasolla 1000mm valutustasolla 1500mm • U902 - Yhden altaan pesupöytä V/P valutustasolla •... - Página 25 Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jäljentää tai lähettää missään muodossa tai millää tavalla, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai jollain muulla tavalla ilman, että VOGUE on antanut etukäteisen luvan. Kaikki mahdollinen on tehty sen hyväksi, että annetut tiedot olisivat aina painatushetkellä oikeita, mutta VOGUE varaa itselleen oikeuden muuttaa tietoja siitä erikseen ilmoittamatta.
- Página 26 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
- Página 27 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
- Página 28 U901-U910_ML_A5_v2...