Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
OCCHIALI INGRANDENTI
BINOCULAR LOUPES
LOUPES BINOCULAIRES
LUPAS BINOCULARES
LUPAS BINOCULARES
ΜΕΓΕΘΥΝΤΙΚΕΣ ΔΙΟΠΤΡΕΣ LOUPES
È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito
al fabbricante e all'autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and
competent authority of the member state where your registered office is located.
Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au
fabricant et à l'autorité compétente de l'état membre où on a le siège social.
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra
la sede sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos
suministrado.
É necessário notificar ao fabricante e às autoridades competentes do Estado-membro onde ele está sediado
qualquer acidente grave verificado em relação ao dispositivo médico fornecido por nós.
Σε περίπτωση που διαπιστώσετε οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό σε σχέση με την ιατρική συσκευή που σας
παρέχουμε θα πρέπει να το αναφέρετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο
οποίο βρίσκεστε.
30892 - 30894 - 30897 - 30898
30910 - 30911 - 30914 - 30915
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in China
Publicidad
Resumen de contenidos para Gima 30892
- Página 1 Σε περίπτωση που διαπιστώσετε οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό σε σχέση με την ιατρική συσκευή που σας παρέχουμε θα πρέπει να το αναφέρετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεστε. 30892 - 30894 - 30897 - 30898 30910 - 30911 - 30914 - 30915 Gima S.p.A.
- Página 2 ITALIANO AVVERTENZE Evitare che il prodotto sia esposto a liquidi, condensa o umidità. Non toccare la superficie delle lenti con le mani o oggetti duri. Non pulire la superficie delle lenti con materiale duro o sporco. Non guardare direttamente il sole o una fonte luminosa potente con questi occhiali. Utilizzo e caratteristiche del prodotto Utilizzo Gli occhiali ingrandenti serie SL sono adatti ad ogni utilizzo in campo medico.
- Página 3 Attenzione: Leggere e seguire Leggere le istruzioni Dispositivo medico conforme attentamente le istruzioni per lʼuso al regolamento (UE) 2017/745 (avvertenze) per l’uso Data di fabbricazione CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi.
- Página 4 ENGLISH PRODUCT CARE Do not expose your product to liquid or moisture or to humidity. Do not touch the surface of lens with hand or hard objects. Never clean the surface of lens with any hard and dirty materials. Do not look into the sun or into a powerful light source with this loupe. Purpose and features of the product Purpose SL series Binocular Loupes is designed for all possible medical needs.
- Página 5 Keep away from Keep in a cool, dry place Manufacturer sunlight Caution: read instructions Consult instructions Medical Device compliant with (warnings) carefully for use Regulation (EU) 2017/745 Date of manufacture GIMA WARRANTY TERMS The Gima 12-month standard B2B warranty applies.
- Página 6 FRANÇAIS PRÉCAUTIONS D’EMPLOI - Évitez d'exposer le produit aux liquides, à la buée ou à l'humidité. - Ne touchez pas la surface des lentilles avec les mains ou des objets durs. - Ne nettoyez pas la surface des lentilles avec des matériaux durs ou souillés. - Afin de préserver vos yeux, évitez d’utiliser les loupes à...
- Página 7 Attention: lisez attentivement Consulter les Dispositif médical conforme les instructions instructions au règlement (UE) 2017/745 (avertissements) d’utilisation Date de fabrication CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.
- Página 8 ESPAÑOL ADVERTENCIAS No exponga el producto a líquidos, condensación o humedad. No toque la superficie de las lentes con las manos u objetos duros. No limpie la superficie de las lentes con material duro o sucio. No mire directamente el sol o una fuente luminosa potente con estas gafas. Uso y características del producto Las lupas binoculares serie SL son adecuadas para su uso en cualquier campo de la me- dicina.
- Página 9 Precaución: lea las Producto sanitario Consultar las instruc- instrucciones (advertencias) conforme con el reglamento ciones de uso cuidadosamente (UE) 2017/745 Fecha de fabricación CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.
- Página 10 PORTUGUÊS CUIDADO COM O PRODUTO Não exponha o seu produto a líquidos, condensação ou humidade. Não toque na superfície das lentes com as mãos ou objetos duros. Nunca limpe a superfície das lentes com quaisquer materiais duros ou sujos. Não olhe para o sol ou para uma fonte de luz potente com esta lupa. Objetivo e caraterísticas do produto Objetivo As Lupas Binoculares da série SL foram concebidas para todas as eventuais necessidades...
- Página 11 Dispositivo médico Cuidado: leia as instruções Consulte as em conformidade com (avisos) cuidadosamente instruções de uso a regulamento (UE) 2017/745 Data de fabrico CONDIÇÕES DE GARANTIA GIMA Aplica-se a garantia B2B padrão GIMA de 12 meses.
- Página 12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Μην εκθέτετε το προϊόν σας σε υγρά ή υγρασία. Μην αγγίζετε την επιφάνεια του φακού με το χέρι ή με σκληρά αντικείμενα. Ποτέ μην καθαρίζετε την επιφάνεια του φακού με σκληρά και βρώμικα υλικά. Μην κοιτάτε στον ήλιο ή σε ισχυρή πηγή φωτός με αυτές τις μεγεθυντικές διόπτρες.
- Página 13 Παραγωγός και στεγνό περιβάλλον ακτινοβολία Προσοχή: διαβάστε Διαβάστε προσε- Ιατρική συσκευή σύμφωνα προσεκτικά τις οδηγίες χτικά τις οδηγίες με την ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) (ενστάσεις) χρήσης 2017/745 Ημερομηνία παραγωγής ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ GIMA Ισχύει η τυπική εγγύηση B2B της Gima διάρκειας 12 μηνών.